10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.19.3 Herinneringen aan Moeilijke Tijden

Een kort verhaal over de herinneringen van Pedro tijdens de pandemie en het zoeken naar gelukkige momenten.

Cuento corto: Recuerdos de Tiempos Difíciles

Un relato breve sobre los recuerdos de Pedro durante la pandemia y buscar momentos felices.

A2.19.3 Herinneringen aan Moeilijke Tijden

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 3: El buen pasado (De goeie oude tijd)

Les 19: Recuerdo cuando... (Ik herinner me nog toen...)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst en vertaling

1. A Pedro le gusta acordarse del pasado. Pedro houdt ervan om aan het verleden te denken.
2. Pero durante la pandemia se sintió deprimido. Maar tijdens de pandemie voelde hij zich depressief.
3. Luego cambió de casa para poder vivir en otro ambiente. Daarna verhuisde hij om ergens anders te kunnen wonen.
4. Una vez se ha contagiado del virus. Eenmaal heeft hij het virus opgelopen.
5. Vivió momentos especiales durante las pocas visitas de sus amigos. Hij beleefde speciale momenten tijdens de weinige bezoeken van zijn vrienden.
6. Todos ellos pasaron por momentos difíciles. Zij gingen door moeilijke momenten.
7. Pedro también se acuerda de lo bueno. Pedro herinnert zich ook het goede.
8. Cada día él hablaba a sus amigos por teléfono durante horas. Elke dag sprak hij zijn vrienden tijdens uren per telefoon.
9. Pedro aprendió muchas cosas por la pandemia Pedro leerde veel dingen door de pandemie
10. Ahora sabe que es muy importante estar en contacto con otras personas. Nu weet hij dat het heel belangrijk is om in contact te blijven met andere mensen.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué cambió Pedro en su vida?
    2. Wat heeft Pedro in zijn leven veranderd?
  2. ¿Cuántas veces Pedro se contagió del virus?
    3. Hoe vaak heeft Pedro het virus opgelopen?
  3. ¿Cuándo Pedro vivió momentos especiales?
    4. Wanneer beleefde Pedro speciale momenten?
  4. ¿Cómo te sientes cuando recuerdas el pasado?
    5. Hoe voel jij je als je aan het verleden denkt?
  5. ¿Qué haces para sentirte mejor en momentos malos?
    6. Wat doe je om je beter te voelen in slechte tijden?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

se acuerda de, deprimido, pasado, ha contagiado, pandemia, durante, cambió de casa, pasaron por, visitas

1. Luego ... para poder vivir en otro ambiente.

Luego cambió de casa para poder vivir en otro ambiente.
(Daarna verhuisde hij om in een andere omgeving te kunnen wonen.)

2. Una vez se ... del virus.

Una vez se ha contagiado del virus.
(Eenmaal heeft hij het virus opgelopen.)

3. Pedro también ... lo bueno.

Pedro también se acuerda de lo bueno.
(Pedro herinnert zich ook het goede.)

4. Pero durante la pandemia se sintió ....

Pero durante la pandemia se sintió deprimido.
(Maar tijdens de pandemie voelde hij zich depressief.)

5. Todos ellos ... momentos difíciles.

Todos ellos pasaron por momentos difíciles.
(Zij gingen allemaal door moeilijke tijden.)

6. Pedro aprendió muchas cosas por la ...

Pedro aprendió muchas cosas por la pandemia
(Pedro leerde veel dingen door de pandemie)

7. A Pedro le gusta acordarse del ....

A Pedro le gusta acordarse del pasado.
(Pedro houdt ervan om aan het verleden te denken.)

8. Vivió momentos especiales durante las pocas ... de sus amigos.

Vivió momentos especiales durante las pocas visitas de sus amigos.
(Hij beleefde speciale momenten tijdens de paar bezoeken van zijn vrienden.)

9. Cada día él hablaba a sus amigos por teléfono ... horas.

Cada día él hablaba a sus amigos por teléfono durante horas.
(Elke dag sprak hij urenlang telefonisch met zijn vrienden.)

Oefening 3: Orden de woorden

Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

1. vivir en | para poder | otro ambiente. | de casa | Luego cambió

Luego cambió de casa para poder vivir en otro ambiente.
(Daarna verhuisde hij om in een andere omgeving te kunnen wonen.)

2. virus. | se ha | Una vez | contagiado del

Una vez se ha contagiado del virus.
(Eenmaal heeft hij het virus opgelopen.)

3. de lo | bueno. | se acuerda | Pedro también

Pedro también se acuerda de lo bueno.
(Pedro herinnert zich ook het goede.)

4. se sintió | deprimido. | Pero durante | la pandemia

Pero durante la pandemia se sintió deprimido.
(Maar tijdens de pandemie voelde hij zich depressief.)

5. difíciles. | momentos | ellos | por | Todos | pasaron

Todos ellos pasaron por momentos difíciles.
(Zij gingen allemaal door moeilijke tijden.)

6. muchas cosas | pandemia | Pedro aprendió | por la

Pedro aprendió muchas cosas por la pandemia
(Pedro leerde veel dingen door de pandemie)

7. pasado. | le gusta | acordarse del | A Pedro

A Pedro le gusta acordarse del pasado.
(Pedro houdt ervan om aan het verleden te denken.)

8. sus amigos. | las pocas | visitas de | Vivió momentos | especiales durante

Vivió momentos especiales durante las pocas visitas de sus amigos.
(Hij beleefde speciale momenten tijdens de paar bezoeken van zijn vrienden.)

9. horas. | amigos por | teléfono durante | a sus | él hablaba | Cada día

Cada día él hablaba a sus amigos por teléfono durante horas.
(Elke dag sprak hij urenlang telefonisch met zijn vrienden.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Ha contagiado
(Heeft opgelopen)
2. Visitas
(Bezoeken)
3. Deprimido
(Depressief)
4. Pandemia
(Pandemie)
5. Durante
(Gedurende)
6. Pasado
(Verleden)
7. Cambió de casa
(Verhuisde hij)
8. Pasaron por
(Zij gingen door)