10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.6.3 De eerste dag in het hotel

Een kort verhaal over Marta en haar ervaring in een hotel.

Cuento corto: El primer día en el hotel

Una historia corta sobre Marta y su experiencia en un hotel.

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Reizen: op avontuur!)

Les 6: En el hotel (Op hotel)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst en vertaling

1. Marta llega a la recepción del hotel. Marta komt aan bij de receptie van het hotel.
2. Primero habla con el recepcionista. Eerst praat ze met de receptionist.
3. Él le ayuda a hacer el check in. Hij helpt haar om in te checken.
4. Ella se registra y le dan la llave de su habitación. Zij checkt in en krijgt de sleutel van haar kamer.
5. El recepcionista le dice: No llegues tarde al check out mañana. De receptionist zegt tegen haar: Kom morgen niet te laat voor de check out.
6. Marta descansa un poco y luego sale a comer. Marta rust een beetje uit en gaat dan uit eten.
7. Por la noche no encuentra las llaves de la habitación. ’s Avonds kan ze de sleutels van de kamer niet vinden.
8. El recepcionista amable le ayuda y encuentra una solución rápida. De vriendelijke receptionist helpt haar en vindt snel een oplossing.
9. Él le dice: No hay problema pero no pierdas la llave otra vez. Hij zegt tegen haar: Geen probleem, maar verlies de sleutel niet nog een keer.
10. A Marta le encanta el servicio del hotel. Marta houdt van de service van het hotel.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué hace Marta después de hacer el check in?
    2. Wat doet Marta nadat ze heeft ingecheckt?
  2. ¿Con qué le ayuda el recepcionista?
    3. Waarmee helpt de receptionist je?
  3. ¿Qué piensa Marta sobre el servicio del hotel?
    4. Wat vindt Marta van de service van het hotel?
  4. ¿Alguna vez has tenido problemas en el hotel?
    5. Heb je ooit problemen gehad in het hotel?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

solución, descansa, problema, recepción, check out, hacer el check in, se registra, llaves, recepcionista, servicio

1. Él le ayuda a ....

Él le ayuda a hacer el check in.
(Hij helpt haar met het inchecken.)

2. Ella ... y le dan la llave de su habitación.

Ella se registra y le dan la llave de su habitación.
(Zij checkt in en krijgt de sleutel van haar kamer.)

3. El recepcionista amable le ayuda y encuentra una ... rápida.

El recepcionista amable le ayuda y encuentra una solución rápida.
(De vriendelijke receptionist helpt haar en vindt snel een oplossing.)

4. Marta ... un poco y luego sale a comer.

Marta descansa un poco y luego sale a comer.
(Marta rust een beetje uit en gaat daarna uit eten.)

5. A Marta le encanta el ... del hotel.

A Marta le encanta el servicio del hotel.
(Marta vindt de service van het hotel geweldig.)

6. Marta llega a la ... del hotel.

Marta llega a la recepción del hotel.
(Marta komt aan bij de receptie van het hotel.)

7. Primero habla con el ....

Primero habla con el recepcionista.
(Eerst praat ze met de receptionist.)

8. Él le dice: No hay ... pero no pierdas la llave otra vez.

Él le dice: No hay problema pero no pierdas la llave otra vez.
(Hij zegt tegen haar: Geen probleem, maar verlies de sleutel niet nog een keer.)

9. Por la noche no encuentra las ... de la habitación.

Por la noche no encuentra las llaves de la habitación.
(’s Avonds kan ze de sleutels van de kamer niet vinden.)

10. El recepcionista le dice: No llegues tarde al ... mañana.

El recepcionista le dice: No llegues tarde al check out mañana.
(De receptionist zegt tegen haar: Kom morgen niet te laat voor het uitchecken.)

Oefening 3: Orden de woorden

Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

1. check in. | ayuda a | Él le | hacer el

Él le ayuda a hacer el check in.
(Hij helpt haar met het inchecken.)

2. habitación. | le dan | registra y | la llave | de su | Ella se

Ella se registra y le dan la llave de su habitación.
(Zij checkt in en krijgt de sleutel van haar kamer.)

3. ayuda y | encuentra una | solución rápida. | amable le | El recepcionista

El recepcionista amable le ayuda y encuentra una solución rápida.
(De vriendelijke receptionist helpt haar en vindt snel een oplossing.)

4. y luego | un poco | comer. | sale a | Marta descansa

Marta descansa un poco y luego sale a comer.
(Marta rust een beetje uit en gaat daarna uit eten.)

5. del hotel. | le encanta | el servicio | A Marta

A Marta le encanta el servicio del hotel.
(Marta vindt de service van het hotel geweldig.)

6. recepción del | hotel. | a la | Marta llega

Marta llega a la recepción del hotel.
(Marta komt aan bij de receptie van het hotel.)

7. el | habla | con | recepcionista. | Primero

Primero habla con el recepcionista.
(Eerst praat ze met de receptionist.)

8. No hay problema | Él le dice: | pero no pierdas | vez. | la llave otra

Él le dice: No hay problema pero no pierdas la llave otra vez.
(Hij zegt tegen haar: Geen probleem, maar verlies de sleutel niet nog een keer.)

9. la habitación. | encuentra las | noche no | Por la | llaves de

Por la noche no encuentra las llaves de la habitación.
(’s Avonds kan ze de sleutels van de kamer niet vinden.)

10. mañana. | le dice: | El recepcionista | tarde al | check out | No llegues

El recepcionista le dice: No llegues tarde al check out mañana.
(De receptionist zegt tegen haar: Kom morgen niet te laat voor het uitchecken.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Descansa
(Rust)
2. Solución
(Oplossing)
3. Se registra
(Registreert zich)
4. Recepción
(Receptie)
5. Llaves
(Sleutels)
6. Hacer el check in
(Inchecken)
7. Recepcionista
(Receptionist)
8. Problema
(Probleem)