Kans op werk in het buitenland Delen Gekopieerd!
Arbeidsmobiliteit: opleiding, huisvesting en ondersteuning. Leer sleutelwoordenschat over werk en promotie.
Cuento corto: Oportunidad de empleo en el extranjero
Movilidad laboral: formación, vivienda y apoyo. Aprende vocabulario clave sobre empleo y promoción.
B1 Spaans
Niveau: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (In het buitenland wonen)
Les 38: Mudanza (Verhuizen)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
| 1. | Una empresa internacional ofrece a sus empleados oportunidades de promoción en el extranjero. | Vertaling laden... |
| 2. | Cuando un empleado acepta, recibe formación a cargo de la empresa para adaptarse. | Vertaling laden... |
| 3. | También obtiene ayuda con la matrícula en cursos de idiomas y con la vivienda. | Vertaling laden... |
| 4. | Los empleados que aceptan pueden ascender a puestos de mayor responsabilidad. | Vertaling laden... |
| 5. | También reciben apoyo para gestionar documentos y trámites. | Ze krijgen ook ondersteuning bij het beheren van documenten en formaliteiten. |
| 6. | En muchos casos, se asigna un compañero de trabajo en la nueva sede para guiar al empleado. | Vertaling laden... |
| 7. | Donde es necesario la empresa financia gastos iniciales y proporciona información sobre la cultura local. | Vertaling laden... |
| 8. | Los empleados pueden pedir un aumento tras completar el periodo de adaptación. | Werknemers kunnen om een salarisverhoging vragen na afronding van de aanpassingsperiode. |
| 9. | Esta política promueve la movilidad interna y el desarrollo profesional. | Dit beleid bevordert interne mobiliteit en professionele ontwikkeling. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Cómo ayuda la empresa a los empleados que se mudan por trabajo?
- ¿Qué habilidades crees que son necesarias para adaptarse a un empleo en otro país?
Oefening 2:
Instructie: Vul het juiste woord in.
promoción, Cuando, la matrícula, Donde, ascender, compañero de trabajo
