10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.43.3 Mijn activiteiten in mijn vrije tijd

Een kort verhaal over hoe ik van mijn vrije tijd geniet.

Cuento corto: Mis actividades en el tiempo libre

Una historia breve sobre cómo disfruto de mi tiempo libre.

A2.43.3 Mijn activiteiten in mijn vrije tijd

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 6: Estilo de vida (Levensstijl)

Les 43: En mi tiempo libre (In mijn vrije tijd)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst en vertaling

1. En mi tiempo libre disfruto de diferentes actividades sociales. In mijn vrije tijd geniet ik van verschillende sociale activiteiten.
2. A veces me voy de tapas con mis amigos para comer y hablar. Soms ga ik tapas eten met mijn vrienden om te eten en te praten.
3. En vez de estar en un solo restaurante nos gusta visitar diferentes lugares porque es más social. In plaats van in één enkel restaurant te blijven, vinden we het leuk om verschillende plekken te bezoeken omdat het meer sociaal is.
4. Cuando tengo más días libres me voy de vacaciones a la playa alrededor de mi ciudad. Wanneer ik meer vrije dagen heb, ga ik op vakantie naar het strand in de buurt van mijn stad.
5. Allí me relajo y disfruto del sol. Daar ontspan ik me en geniet van de zon.
6. Gracias a la conciliación laboral tengo mucho tiempo para hacer lo que me gusta después del trabajo. Dankzij de werk-privébalans heb ik veel tijd om te doen wat ik leuk vind na het werk.
7. Los fines de semana a veces voy a la discoteca. In het weekend ga ik soms naar de discotheek.
8. Me gusta bailar y ser sociable. Ik hou van dansen en sociaal zijn.
9. Salir de fiesta con mis amigos me hace feliz. Uitgaan met mijn vrienden maakt mij gelukkig.
10. Mi actividad favorita es pasar tiempo con mis amigos. Mijn activiteit favoriete is tijd doorbrengen met mijn vrienden.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Con quién se va de tapas la persona que cuenta la historia?
    2. Met wie gaat de persoon die het verhaal vertelt tapas eten?
  2. ¿Qué hace cuando se va de vacaciones?
    3. Wat doet u als u op vakantie gaat?
  3. ¿Por qué es importante la conciliación laboral para esta persona?
    4. Waarom is een goede werk-privébalans belangrijk voor deze persoon?
  4. ¿Te gusta ir a la discoteca o prefieres actividades más tranquilas?
    5. Ga je graag naar de discotheek of geef je de voorkeur aan rustigere activiteiten?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

me voy de vacaciones, discoteca, sociable, social, actividad, conciliación laboral, disfruto, tiempo libre, me voy de tapas

1. Los fines de semana a veces voy a la ....

Los fines de semana a veces voy a la discoteca.
(In het weekend ga ik soms naar de discotheek.)

2. En mi ... disfruto de diferentes actividades sociales.

En mi tiempo libre disfruto de diferentes actividades sociales.
(In mijn vrije tijd geniet ik van verschillende sociale activiteiten.)

3. Mi ... favorita es pasar tiempo con mis amigos.

Mi actividad favorita es pasar tiempo con mis amigos.
(Mijn favoriete bezigheid is tijd doorbrengen met mijn vrienden.)

4. Allí me relajo y ... del sol.

Allí me relajo y disfruto del sol.
(Daar ontspan ik mij en geniet ik van de zon.)

5. En vez de estar en un solo restaurante nos gusta visitar diferentes lugares porque es más ....

En vez de estar en un solo restaurante nos gusta visitar diferentes lugares porque es más social.
(In plaats van in één restaurant te blijven, vinden we het leuk om verschillende plekken te bezoeken omdat het gezelliger is.)

6. Gracias a la ... tengo mucho tiempo para hacer lo que me gusta después del trabajo.

Gracias a la conciliación laboral tengo mucho tiempo para hacer lo que me gusta después del trabajo.
(Dankzij de werk-privébalans heb ik veel tijd om te doen wat ik leuk vind na het werk.)

7. Cuando tengo más días libres ... a la playa alrededor de mi ciudad.

Cuando tengo más días libres me voy de vacaciones a la playa alrededor de mi ciudad.
(Wanneer ik meer vrije dagen heb, ga ik op vakantie naar het strand in de buurt van mijn stad.)

8. A veces ... con mis amigos para comer y hablar.

A veces me voy de tapas con mis amigos para comer y hablar.
(Soms ga ik met mijn vrienden tapas eten om te eten en te praten.)

9. Me gusta bailar y ser ....

Me gusta bailar y ser sociable.
(Ik hou van dansen en sociaal zijn.)

Oefening 3: Orden de woorden

Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

1. la discoteca. | a veces | de semana | voy a | Los fines

Los fines de semana a veces voy a la discoteca.
(In het weekend ga ik soms naar de discotheek.)

2. diferentes actividades | tiempo libre | sociales. | En mi | disfruto de

En mi tiempo libre disfruto de diferentes actividades sociales.
(In mijn vrije tijd geniet ik van verschillende sociale activiteiten.)

3. amigos. | pasar tiempo | con mis | Mi actividad | favorita es

Mi actividad favorita es pasar tiempo con mis amigos.
(Mijn favoriete bezigheid is tijd doorbrengen met mijn vrienden.)

4. relajo y | sol. | disfruto del | Allí me

Allí me relajo y disfruto del sol.
(Daar ontspan ik mij en geniet ik van de zon.)

5. gusta visitar diferentes | lugares porque es | En vez de | solo restaurante nos | más social. | estar en un

En vez de estar en un solo restaurante nos gusta visitar diferentes lugares porque es más social.
(In plaats van in één restaurant te blijven, vinden we het leuk om verschillende plekken te bezoeken omdat het gezelliger is.)

6. del trabajo. | hacer lo que | mucho tiempo para | me gusta después | Gracias a la | conciliación laboral tengo

Gracias a la conciliación laboral tengo mucho tiempo para hacer lo que me gusta después del trabajo.
(Dankzij de werk-privébalans heb ik veel tijd om te doen wat ik leuk vind na het werk.)

7. alrededor de mi | días libres me | ciudad. | a la playa | Cuando tengo más | voy de vacaciones

Cuando tengo más días libres me voy de vacaciones a la playa alrededor de mi ciudad.
(Wanneer ik meer vrije dagen heb, ga ik op vakantie naar het strand in de buurt van mijn stad.)

8. con mis amigos | hablar. | para comer y | A veces me | voy de tapas

A veces me voy de tapas con mis amigos para comer y hablar.
(Soms ga ik met mijn vrienden tapas eten om te eten en te praten.)

9. bailar | Me | ser | sociable. | gusta | y

Me gusta bailar y ser sociable.
(Ik hou van dansen en sociaal zijn.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Actividad
(Activiteit)
2. Sociable
(Sociaal)
3. Tiempo libre
(Vrije tijd)
4. Discoteca
(Club)
5. Social
(Gezellig)
6. Me voy de vacaciones
(Ga ik op vakantie)
7. Conciliación laboral
(Werk-privébalans)
8. Disfruto
(Geniet ik)