A2.1.3 Luis reist naar Mallorca.
Een kort verhaal over Luis, een toerist, die een reis maakt naar een andere stad in Spanje.
Cuento corto: Luis viaja a Mallorca.
Un cuento corto sobre Luis, un turista, que hace un viaje a otra cuidad en España.
A2 Spaans
Niveau: A2
Module 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Reizen: op avontuur!)
Les 1: Planes de vacaciones (Vakantieplannen)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
| 1. | Luis viaja a Mallorca para pasar las vacaciones en la playa. | Luis reist naar Mallorca om vakantie op het strand door te brengen. |
| 2. | Compra el billete en una agencia de viajes en Madrid. | Hij koopt het ticket bij een reisbureau in Madrid. |
| 3. | Él se siente relajado porque conoce esta agencia de viajes. | Hij voelt zich ontspannen omdat hij dit reisbureau kent. |
| 4. | El vuelo sale desde Madrid a las ocho y llega a las nueve. | De vlucht vertrekt vanuit Madrid om acht uur en komt aan om negen uur. |
| 5. | Primero va a una oficina de turismo. | Eerst gaat hij naar een toeristenbureau. |
| 6. | En la oficina reserva una excursión. | In het kantoor reserveert hij een excursie. |
| 7. | El guía turístico lleva a Luis hasta las playas más bonitas de Mallorca. | De reisleider brengt Luis naar de mooiste stranden van Mallorca. |
| 8. | Luego Luis queda con una amiga para visitar la ciudad. | Daarna spreekt Luis met een vriendin af om de stad te bezoeken. |
| 9. | Tiene planes de ir a Mallorca el próximo año también. | Hij heeft plannen om volgend jaar ook naar Mallorca te gaan. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Desde dónde viaja Luis a Mallorca?
- ¿A dónde lleva el guía turístico a Luis?
- ¿A dónde quiere ir Luis el próximo año?
- ¿Te gusta hacer vacaciones en la playa?
Oefening 2: Kies het juiste woord
Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertalingvuelo, guía turístico, relajado, viaja, visitar, Tiene planes, agencia de viajes, oficina de turismo, excursión
1. Primero va a una ....
2. En la oficina reserva una ....
3. Él se siente ... porque conoce esta agencia de viajes.
4. Luego Luis queda con una amiga para ... la ciudad.
5. El ... sale desde Madrid a las ocho y llega a las nueve.
6. El ... lleva a Luis hasta las playas más bonitas de Mallorca.
7. ... de ir a Mallorca el próximo año también.
8. Luis ... a Mallorca para pasar las vacaciones en la playa.
9. Compra el billete en una ... en Madrid.
Oefening 3: Orden de woorden
Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertaling1. turismo. | a una | Primero va | oficina de
2. la | oficina | En | excursión. | reserva | una
3. de viajes. | esta agencia | porque conoce | siente relajado | Él se
4. para visitar | queda con | la ciudad. | una amiga | Luego Luis
5. las ocho y | desde Madrid a | nueve. | El vuelo sale | llega a las
6. lleva a Luis | más bonitas de | Mallorca. | El guía turístico | hasta las playas
7. año también. | de ir | el próximo | a Mallorca | Tiene planes
8. playa. | para pasar | en la | Luis viaja | las vacaciones | a Mallorca
9. en Madrid. | una agencia | de viajes | Compra el | billete en
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling|
1.
Visitar
|
(Bezoeken) |
|
2.
Viaja
|
(Hij reist) |
|
3.
Oficina de turismo
|
(Toeristeninformatie) |
|
4.
Relajado
|
(Ontspannen) |
|
5.
Tiene planes
|
(Hij/Zij heeft plannen) |
|
6.
Guía turístico
|
(Reisgids) |
|
7.
Excursión
|
(Excursie) |
|
8.
Vuelo
|
(Vlucht) |