10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.36.3 María's onderwijsplannen

María plant haar educatieve toekomst: een kunstcursus, stage en veel inspanning om haar doelen te bereiken.

Cuento corto: Los planes educativos de María

María planea su futuro educativo: un curso de arte, prácticas y mucho esfuerzo para cumplir sus metas.

A2.36.3 María's onderwijsplannen

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 5: Planes para el futuro (Toekomstplannen)

Les 36: Educación y graduación (Onderwijs en afstuderen)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst en vertaling

1. El próximo año María se graduará de la escuela. Volgend jaar zal María afstuderen van school.
2. Después de graduarse tiene planes de hacer un curso de artes. Na haar afstuderen heeft ze plannen om een cursus in de kunsten te volgen.
3. Allí quiere usar sus habilidades y estudiar más. Daar wil zij haar vaardigheden gebruiken en meer studeren.
4. También hará prácticas en una multinacional en un año. Ze zal ook stage lopen bij een multinational over een jaar.
5. Ganará mucha experiencia en el mundo del arte. Zij zal veel ervaring opdoen in de wereld van de kunst.
6. Pero como será practicante no le darán un salario. Maar omdat ze een stagiaire zal zijn, krijgt ze geen salaris.
7. María tendrá que usar sus ahorros para pagar todo. Maria zal haar spaargeld moeten gebruiken om alles te betalen.
8. Su sueño es aprobar todos los cursos durante el año académico. Haar droom is om voor alle cursussen te slagen tijdens het academisch jaar.
9. No quiere suspender ningún curso. Zij wil geen enkel vak zakken.
10. En una hora le escribirá al jefe de la multinacional para confirmar la cita. Over een uur zal ze naar de directeur van de multinational schrijven om de afspraak te bevestigen.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué planes tiene María para el próximo año?
    2. Wat zijn Maria's plannen voor volgend jaar?
  2. ¿En qué quiere usar sus habilidades?
    3. Waarin wil zij haar vaardigheden gebruiken?
  3. ¿Qué hará María en una hora?
    4. Wat zal María over een uur doen?
  4. ¿Por qué es importante ahorrar para tus estudios futuros?
    5. Waarom is het belangrijk om te sparen voor je toekomstige studies?
  5. ¿Alguna vez has hecho prácticas en una multinacional?
    6. Heb je ooit stage gelopen bij een multinational?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

En una hora, habilidades, curso, académico, Ganará mucha experiencia en, suspender, ahorros, prácticas, practicante, se graduará

1. Allí quiere usar sus ... y estudiar más.

Allí quiere usar sus habilidades y estudiar más.
(Daar wil zij haar vaardigheden gebruiken en meer leren.)

2. El próximo año María ... de la escuela.

El próximo año María se graduará de la escuela.
(Volgend jaar zal María afstuderen van de school.)

3. ... le escribirá al jefe de la multinacional para confirmar la cita.

En una hora le escribirá al jefe de la multinacional para confirmar la cita.
(Over een uur zal zij de baas van het multinational schrijven om de afspraak te bevestigen.)

4. Pero como será ... no le darán un salario.

Pero como será practicante no le darán un salario.
(Maar omdat zij stagiaire zal zijn, zullen ze haar geen salaris geven.)

5. María tendrá que usar sus ... para pagar todo.

María tendrá que usar sus ahorros para pagar todo.
(María zal haar spaargeld moeten gebruiken om alles te betalen.)

6. Su sueño es aprobar todos los cursos durante el año ....

Su sueño es aprobar todos los cursos durante el año académico.
(Haar droom is om alle vakken tijdens het academisch jaar te halen.)

7. ... el mundo del arte.

Ganará mucha experiencia en el mundo del arte.
(Zij zal veel ervaring opdoen in de kunstwereld.)

8. No quiere ... ningún curso.

No quiere suspender ningún curso.
(Zij wil geen enkele cursus zakken.)

9. También hará ... en una multinacional en un año.

También hará prácticas en una multinacional en un año.
(Ze zal ook stage lopen bij een multinational over een jaar.)

10. Después de graduarse tiene planes de hacer un ... de artes.

Después de graduarse tiene planes de hacer un curso de artes.
(Na haar afstuderen is zij van plan een kunstcursus te volgen.)

Oefening 3: Orden de woorden

Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

1. estudiar más. | Allí quiere | usar sus | habilidades y

Allí quiere usar sus habilidades y estudiar más.
(Daar wil zij haar vaardigheden gebruiken en meer leren.)

2. se graduará | año María | de la | escuela. | El próximo

El próximo año María se graduará de la escuela.
(Volgend jaar zal María afstuderen van de school.)

3. le escribirá al | multinacional para confirmar | jefe de la | la cita. | En una hora

En una hora le escribirá al jefe de la multinacional para confirmar la cita.
(Over een uur zal zij de baas van het multinational schrijven om de afspraak te bevestigen.)

4. será practicante | Pero como | no le | salario. | darán un

Pero como será practicante no le darán un salario.
(Maar omdat zij stagiaire zal zijn, zullen ze haar geen salaris geven.)

5. sus ahorros | que usar | todo. | para pagar | María tendrá

María tendrá que usar sus ahorros para pagar todo.
(María zal haar spaargeld moeten gebruiken om alles te betalen.)

6. académico. | es aprobar | cursos durante | el año | todos los | Su sueño

Su sueño es aprobar todos los cursos durante el año académico.
(Haar droom is om alle vakken tijdens het academisch jaar te halen.)

7. el mundo | del arte. | Ganará mucha | experiencia en

Ganará mucha experiencia en el mundo del arte.
(Zij zal veel ervaring opdoen in de kunstwereld.)

8. quiere | curso. | ningún | suspender | No

No quiere suspender ningún curso.
(Zij wil geen enkele cursus zakken.)

9. en un | prácticas en | una multinacional | año. | También hará

También hará prácticas en una multinacional en un año.
(Ze zal ook stage lopen bij een multinational over een jaar.)

10. graduarse tiene | Después de | artes. | hacer un | curso de | planes de

Después de graduarse tiene planes de hacer un curso de artes.
(Na haar afstuderen is zij van plan een kunstcursus te volgen.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Prácticas
(Stage)
2. Ahorros
(Spaargeld)
3. Suspender
(Zakken voor)
4. Académico
(Academisch)
5. Se graduará
(Zal afstuderen)
6. Practicante
(Stagiair)
7. Ganará mucha experiencia en
(Hij zal veel ervaring opdoen in)
8. Curso
(Cursus)