10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Een Creatief Team

Een kort verhaal over een groep vrienden die samenwerken om een probleem op te lossen.

Cuento corto: Un Equipo Creativo

Una breve historia sobre un grupo de amigos que trabaja en equipo para resolver un problema.

Een Creatief Team

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 6: En el trabajo (Op het werk)

Les 41: Trabajo en equipo (Teamwerk)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Tekst en vertaling

1. En el trabajo hay un grupo de amigos que siempre coopera en los proyectos. Op het werk is er een groep vrienden die altijd samenwerkt aan de projecten.
2. Juan es el compañero responsable que organiza todo. Juan is de verantwoordelijke partner die alles organiseert.
3. Ana es muy creativa y siempre tiene muchas ideas. Ana is heel creatief en heeft altijd veel ideeën.
4. Cuando alguien comete un error los amigos se ayudan. Wanneer iemand een fout maakt, helpen vrienden elkaar.
5. Luis es flexible. Luis is flexibel.
6. Siempre escucha y nunca tiene problemas con cambiar cosas. Hij luistert altijd en heeft nooit problemen met dingen veranderen.
7. La comunicación es importante en el trabajo en equipo. Communicatie is belangrijk in teamwork.
8. "Pídeme ayuda con proyectos creativos", siempre le dice Ana a su compañero Luis. "Vraag me om hulp met creatieve projecten", zegt Ana altijd tegen haar partner Luis.
9. Juan siempre le dice a cada compañero: "Comunícate conmigo para tener todo claro". Juan zegt altijd tegen elke partner: "Communiceer met mij om alles duidelijk te hebben."
10. Al final hacen un proyecto increíble por su trabajo en equipo muy bueno. Uiteindelijk maken ze een ongelooflijk project dankzij hun zeer goede teamwerk.
11. Luego se sienten como un verdadero equipo solidario. Dan voelen zij zich als een echt solidair team.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Quién organiza todo en el equipo?
    2. Wie organiseert alles in het team?
  2. ¿Qué hace Ana en el equipo?
    3. Wat doet Ana in het team?
  3. ¿Cómo se ayudan los compañeros cuando cometen un error?
    4. Hoe helpen de vrienden elkaar wanneer ze een fout maken?
  4. ¿Te gusta trabajar en equipo o prefieres trabajar solo? ¿Por qué?
    5. Vind je het leuk om in een team te werken of werk je liever alleen? Waarom?
  5. ¿Has trabajado en equipo antes? ¿Cómo fue la experiencia?
    6. Heb je ooit eerder in een team gewerkt? Hoe was die ervaring?

Oefening 2:

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

coopera, creativa, La comunicación, Comunícate, comete un error, solidario

1.
Cuando alguien ... los amigos se ayudan.
(Wanneer iemand een fout maakt, helpen vrienden elkaar.)
2.
... es importante en el trabajo en equipo.
(Communicatie is belangrijk bij teamwork.)
3.
Luego se sienten como un verdadero equipo ....
(Dan voelen ze zich als een echt solidair team.)
4.
Ana es muy ... y siempre tiene muchas ideas.
(Ana is erg creatief en heeft altijd veel ideeën.)
5.
En el trabajo hay un grupo de amigos que siempre ... en los proyectos.
(Op het werk is er een groep vrienden die altijd samenwerkt aan de projecten.)
6.
Juan siempre le dice a cada compañero: "... conmigo para tener todo claro".
(Juan zegt altijd tegen elke teamgenoot: "Communiceer met mij om alles duidelijk te hebben.")