A2.26.3 De perfecte baan
María staat voor een belangrijk interview. Ontdek of zij de baan krijgt in dit leuke verhaal.
Cuento corto: El trabajo perfecto
María se enfrenta a una entrevista importante. Descubre si consigue el puesto en esta divertida historia.
A2 Spaans
Niveau: A2
Module 4: Trabajar y estudiar (Werk en studie)
Les 26: Entrevista de trabajo (Sollicitatiegesprek)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
| 1. | María se preparó bien para la entrevista. | María bereidde zich goed voor op het interview. |
| 2. | Memorizó lo más importante sobre la vacante. | Zij heeft het belangrijkste over de vacature gememoriseerd. |
| 3. | El salario le parece muy bueno. | Het salaris vindt ze erg goed. |
| 4. | Además está disponible para empezar pronto. | Bovendien is zij beschikbaar om snel te beginnen. |
| 5. | Le explicaron bien los requisitos del puesto durante la entrevista. | Ze legden haar tijdens het sollicitatiegesprek de vereisten van de functie goed uit. |
| 6. | Una persona de los recursos humanos le explicó los beneficios del trabajo. | Een persoon van de personeelszaken legde haar de voordelen van het werk uit. |
| 7. | Después habló con el jefe de la multinacional. | Daarna sprak ze met de baas van de multinational. |
| 8. | El jefe le dijo: ¡Estás contratada! | De baas zei tegen haar: Je bent aangenomen! |
| 9. | Le dieron un contrato de un año. | Ze gaven haar een contract van een jaar. |
| 10. | María decidió firmar el contrato el mismo día. | María besloot om het contract dezelfde dag te ondertekenen. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Cómo le parece el salario a María?
- ¿Quién le explicó los beneficios del trabajo?
- ¿Para cuánto tiempo le dieron el contrato?
- ¿Prefieres trabajar para una oficina pequeña o una multinacional? ¿Por qué?
Oefening 2: Kies het juiste woord
Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertalingcontratada, recursos humanos, salario, contrato, jefe, disponible, firmar, vacante, requisitos, entrevista
1. Le dieron un ... de un año.
2. Después habló con el ... de la multinacional.
3. El ... le parece muy bueno.
4. María se preparó bien para la ....
5. Memorizó lo más importante sobre la ....
6. María decidió ... el contrato el mismo día.
7. Una persona de los ... le explicó los beneficios del trabajo.
8. Le explicaron bien los ... del puesto durante la entrevista.
9. El jefe le dijo: ¡Estás ...!
10. Además está ... para empezar pronto.
Oefening 3: Orden de woorden
Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertaling1. de un | un contrato | año. | Le dieron
2. la multinacional. | con el | jefe de | Después habló
3. muy | bueno. | parece | El | le | salario
4. preparó bien | entrevista. | para la | María se
5. vacante. | más importante | sobre la | Memorizó lo
6. mismo día. | María decidió | firmar el | contrato el
7. recursos humanos | del trabajo. | le explicó | Una persona | de los | los beneficios
8. bien los | Le explicaron | la entrevista. | requisitos del | puesto durante
9. jefe | El | dijo: | le | contratada! | ¡Estás
10. disponible | Además | está | pronto. | empezar | para
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling|
1.
Contrato
|
(Contract) |
|
2.
Jefe
|
(Baas) |
|
3.
Contratada
|
(Aangenomen) |
|
4.
Requisitos
|
(Vereisten) |
|
5.
Recursos humanos
|
(Personeelszaken) |
|
6.
Entrevista
|
(Sollicitatiegesprek) |
|
7.
Disponible
|
(Beschikbaar) |
|
8.
Firmar
|
(Te ondertekenen) |