10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.31.3 Een Dringend Project van Carlos

Carlos is de leider van een urgent project op kantoor. Hij organiseert en delegeert taken om het werk op tijd af te krijgen.

Cuento corto: Un Proyecto Urgente de Carlos

Carlos es el líder de un proyecto urgente en la oficina. Él organiza y delega tareas para completar el trabajo a tiempo.

A2.31.3 Een Dringend Project van Carlos

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 4: Trabajar y estudiar (Werk en studie)

Les 31: Organización y delegación (Organisatie en delegatie)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst en vertaling

1. Carlos es el líder de un proyecto urgente en la oficina. Carlos is de leider van een urgent project op kantoor.
2. Acaba de leer una notificación en su correo electrónico sobre una tarea pendiente. Hij heeft net een melding in zijn e-mail gelezen over een lopende taak.
3. Carlos les da la responsabilidad de la tarea a sus compañeros. Carlos geeft zijn collega's de verantwoordelijkheid voor de taak.
4. Les informa sobre qué tienen que completar. Hij informeert hen over wat ze moeten voltooien.
5. El proyecto es urgente y Carlos se lo recuerda a su equipo. Het project is urgent en Carlos herinnert het zijn team eraan.
6. Luego todas las tareas están realizadas. Dan zijn alle taken voltooid.
7. Carlos envía un correo electrónico al jefe para informarle que el proyecto está completo. Carlos stuurt een e-mail naar de baas om hem te informeren dat het project voltooid is.
8. El jefe le pide un informe que él realiza rápidamente. De baas vraagt om een rapport dat hij snel maakt.
9. La ayuda de su equipo en este proyecto ha sido muy importante para Carlos. De hulp van zijn team bij dit project is erg belangrijk geweest voor Carlos.
10. Terminan el proyecto a tiempo y todos están felices por el trabajo completado. Ze voltooien het project op tijd en iedereen is blij met het voltooide werk.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué le envían a Carlos en su correo electrónico?
    2. Wat sturen ze naar Carlos in zijn e-mail?
  2. ¿Qué hace Carlos después de leer la notificación?
    3. Wat doet Carlos nadat hij de melding heeft gelezen?
  3. ¿Qué le pide el jefe a Carlos después de terminar el proyecto?
    4. Wat vraagt de baas aan Carlos nadat hij het project heeft afgerond?
  4. ¿Alguna vez has sido líder de algún proyecto o equipo?
    5. Ben je ooit leider geweest van een project of team?
  5. ¿Te gusta tener responsabilidades?
    6. Vind je het leuk om verantwoordelijkheden te hebben?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

proyecto, notificación, correo electrónico, líder, urgente, tareas, realiza, informa, completado, responsabilidad

1. Carlos envía un ... al jefe para informarle que el proyecto está completo.

Carlos envía un correo electrónico al jefe para informarle que el proyecto está completo.
(Carlos stuurt een e-mail naar de baas om hem te informeren dat het project voltooid is.)

2. Acaba de leer una ... en su correo electrónico sobre una tarea pendiente.

Acaba de leer una notificación en su correo electrónico sobre una tarea pendiente.
(Hij heeft net een melding in zijn e-mail gelezen over een openstaande taak.)

3. Carlos es el ... de un proyecto urgente en la oficina.

Carlos es el líder de un proyecto urgente en la oficina.
(Carlos is de leider van een urgent project op kantoor.)

4. Carlos les da la ... de la tarea a sus compañeros.

Carlos les da la responsabilidad de la tarea a sus compañeros.
(Carlos geeft zijn collega's de verantwoordelijkheid voor de taak.)

5. El proyecto es ... y Carlos se lo recuerda a su equipo.

El proyecto es urgente y Carlos se lo recuerda a su equipo.
(Het project is dringend en Carlos herinnert zijn team eraan.)

6. Luego todas las ... están realizadas.

Luego todas las tareas están realizadas.
(Dan zijn alle taken voltooid.)

7. La ayuda de su equipo en este ... ha sido muy importante para Carlos.

La ayuda de su equipo en este proyecto ha sido muy importante para Carlos.
(De hulp van zijn team bij dit project is erg belangrijk geweest voor Carlos.)

8. Terminan el proyecto a tiempo y todos están felices por el trabajo ....

Terminan el proyecto a tiempo y todos están felices por el trabajo completado.
(Ze maken het project op tijd af en iedereen is blij met het voltooide werk.)

9. El jefe le pide un informe que él ... rápidamente.

El jefe le pide un informe que él realiza rápidamente.
(De baas vraagt hem om een verslag dat hij snel maakt.)

10. Les ... sobre qué tienen que completar.

Les informa sobre qué tienen que completar.
(Hij informeert hen over wat ze moeten voltooien.)

Oefening 3: Orden de woorden

Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

1. correo electrónico al | que el proyecto | Carlos envía un | está completo. | jefe para informarle

Carlos envía un correo electrónico al jefe para informarle que el proyecto está completo.
(Carlos stuurt een e-mail naar de baas om hem te informeren dat het project voltooid is.)

2. pendiente. | Acaba de leer | su correo electrónico | sobre una tarea | una notificación en

Acaba de leer una notificación en su correo electrónico sobre una tarea pendiente.
(Hij heeft net een melding in zijn e-mail gelezen over een openstaande taak.)

3. el líder | oficina. | en la | Carlos es | de un | proyecto urgente

Carlos es el líder de un proyecto urgente en la oficina.
(Carlos is de leider van een urgent project op kantoor.)

4. responsabilidad de | a sus | la tarea | compañeros. | da la | Carlos les

Carlos les da la responsabilidad de la tarea a sus compañeros.
(Carlos geeft zijn collega's de verantwoordelijkheid voor de taak.)

5. su equipo. | recuerda a | El proyecto | y Carlos | se lo | es urgente

El proyecto es urgente y Carlos se lo recuerda a su equipo.
(Het project is dringend en Carlos herinnert zijn team eraan.)

6. todas | tareas | realizadas. | las | Luego | están

Luego todas las tareas están realizadas.
(Dan zijn alle taken voltooid.)

7. para Carlos. | este proyecto ha | sido muy importante | su equipo en | La ayuda de

La ayuda de su equipo en este proyecto ha sido muy importante para Carlos.
(De hulp van zijn team bij dit project is erg belangrijk geweest voor Carlos.)

8. a tiempo y | completado. | todos están felices | Terminan el proyecto | por el trabajo

Terminan el proyecto a tiempo y todos están felices por el trabajo completado.
(Ze maken het project op tijd af en iedereen is blij met het voltooide werk.)

9. un informe | El jefe | realiza rápidamente. | que él | le pide

El jefe le pide un informe que él realiza rápidamente.
(De baas vraagt hem om een verslag dat hij snel maakt.)

10. completar. | tienen que | sobre qué | Les informa

Les informa sobre qué tienen que completar.
(Hij informeert hen over wat ze moeten voltooien.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Informa
(Informeren hen)
2. Completado
(Voltooide)
3. Tareas
(Taken)
4. Proyecto
(Project)
5. Urgente
(Dringend)
6. Notificación
(Melding)
7. Correo electrónico
(E-mail)
8. Líder
(Leider)