10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.28.3 De Dag van een Belangrijke Vergadering

Een belangrijke dag op de zaak met een belangrijke vergadering.

Cuento corto: El Día de una Reunión Importante

Un día importante en la empresa con una reunión importante.

A2.28.3 De Dag van een Belangrijke Vergadering

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 4: Trabajar y estudiar (Werk en studie)

Les 28: Oficina y reuniones (Kantoor en vergaderingen)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst en vertaling

1. Hoy en la empresa es un día importante. Vandaag is het een belangrijke dag in het bedrijf.
2. Todos llevan el uniforme de trabajo. Zij dragen allemaal het uniform van het werk.
3. Es así porque hay una reunión importante con un cliente. Het is zo omdat er een belangrijke vergadering is met een klant.
4. Ana entra en el despacho y prepara todo. Ana komt het kantoor binnen en bereidt alles voor.
5. Ella imprime los documentos para la cita. Zij print de documenten voor de afspraak.
6. La impresora que usa es nueva y Ana está feliz. De printer die ze gebruikt is nieuw en Ana is blij.
7. Durante la reunión el equipo acepta las ideas del negocio. Tijdens de vergadering accepteert het team de ideeën van het bedrijf.
8. Pero Juan no está de acuerdo con algunas de las ideas del negocio. Maar Juan is het niet eens met enkele van de ideeën van de zaak.
9. En la sala de reuniones él dice qué no le parece bien y presenta una nueva idea. In de vergaderruimte zegt hij dat hij het er niet mee eens is en presenteert hij een nieuw idee.
10. Los compañeros la aceptan porque creen que es buena. De collega's accepteren het omdat ze denken dat het goed is.
11. Al final invitan al cliente a otra reunión. Aan het einde nodigen ze de klant uit voor een nieuwe vergadering.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Por qué es un día importante en la empresa?
    2. Waarom is het een belangrijke dag in het bedrijf?
  2. ¿Qué hace Ana cuando entra en el despacho?
    3. Wat doet Ana wanneer zij het kantoor binnenkomt?
  3. Están todos de acuerdo con las ideas del negocio?
    4. Zijn jullie allemaal akkoord met de ideeën van het bedrijf?
  4. ¿Te gusta estar en reuniones? ¿Por qué?
    5. Vind je het leuk om in vergaderingen te zijn? Waarom?
  5. Si no estás de acuerdo con una idea de tus compañeros o de tu jefe, ¿qué haces?
    6. Als je het niet eens bent met een idee van je collega's of je baas, wat doe je dan?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

aceptan, impresora, invitan, despacho, reunión, empresa, negocio, cliente, sala de reuniones, imprime, uniforme

1. Es así porque hay una reunión importante con un ....

Es así porque hay una reunión importante con un cliente.
(Dat is zo omdat er een belangrijke vergadering is met een klant.)

2. Durante la ... el equipo acepta las ideas del negocio.

Durante la reunión el equipo acepta las ideas del negocio.
(Tijdens de vergadering accepteert het team de ideeën van het bedrijf.)

3. Los compañeros la ... porque creen que es buena.

Los compañeros la aceptan porque creen que es buena.
(De collega's accepteren het omdat ze denken dat het goed is.)

4. Ana entra en el ... y prepara todo.

Ana entra en el despacho y prepara todo.
(Ana komt het kantoor binnen en bereidt alles voor.)

5. Todos llevan el ... de trabajo.

Todos llevan el uniforme de trabajo.
(Iedereen draagt het werkkostuum.)

6. Pero Juan no está de acuerdo con algunas de las ideas del ....

Pero Juan no está de acuerdo con algunas de las ideas del negocio.
(Maar Juan is het niet eens met enkele van de ideeën van het bedrijf.)

7. La ... que usa es nueva y Ana está feliz.

La impresora que usa es nueva y Ana está feliz.
(De printer die zij gebruikt is nieuw en Ana is blij.)

8. Hoy en la ... es un día importante.

Hoy en la empresa es un día importante.
(Vandaag is het een belangrijke dag bij het bedrijf.)

9. En la ... él dice qué no le parece bien y presenta una nueva idea.

En la sala de reuniones él dice qué no le parece bien y presenta una nueva idea.
(In de vergaderzaal zegt hij dat het hem niet goed lijkt en presenteert een nieuw idee.)

10. Al final ... al cliente a otra reunión.

Al final invitan al cliente a otra reunión.
(Aan het eind nodigen ze de klant uit voor een andere vergadering.)

11. Ella ... los documentos para la cita.

Ella imprime los documentos para la cita.
(Zij print de documenten voor de afspraak.)

Oefening 3: Orden de woorden

Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

1. importante con | porque hay | un cliente. | una reunión | Es así

Es así porque hay una reunión importante con un cliente.
(Dat is zo omdat er een belangrijke vergadering is met een klant.)

2. las ideas | Durante la | del negocio. | reunión el | equipo acepta

Durante la reunión el equipo acepta las ideas del negocio.
(Tijdens de vergadering accepteert het team de ideeën van het bedrijf.)

3. buena. | la aceptan | porque creen | que es | Los compañeros

Los compañeros la aceptan porque creen que es buena.
(De collega's accepteren het omdat ze denken dat het goed is.)

4. en el | prepara todo. | Ana entra | despacho y

Ana entra en el despacho y prepara todo.
(Ana komt het kantoor binnen en bereidt alles voor.)

5. de | uniforme | el | trabajo. | llevan | Todos

Todos llevan el uniforme de trabajo.
(Iedereen draagt het werkkostuum.)

6. negocio. | está de acuerdo | las ideas del | con algunas de | Pero Juan no

Pero Juan no está de acuerdo con algunas de las ideas del negocio.
(Maar Juan is het niet eens met enkele van de ideeën van het bedrijf.)

7. está feliz. | es nueva | que usa | y Ana | La impresora

La impresora que usa es nueva y Ana está feliz.
(De printer die zij gebruikt is nieuw en Ana is blij.)

8. día importante. | la empresa | Hoy en | es un

Hoy en la empresa es un día importante.
(Vandaag is het een belangrijke dag bij het bedrijf.)

9. le parece bien | dice qué no | En la sala | nueva idea. | y presenta una | de reuniones él

En la sala de reuniones él dice qué no le parece bien y presenta una nueva idea.
(In de vergaderzaal zegt hij dat het hem niet goed lijkt en presenteert een nieuw idee.)

10. cliente a | otra reunión. | invitan al | Al final

Al final invitan al cliente a otra reunión.
(Aan het eind nodigen ze de klant uit voor een andere vergadering.)

11. para la | Ella imprime | cita. | los documentos

Ella imprime los documentos para la cita.
(Zij print de documenten voor de afspraak.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Uniforme
(Uniform)
2. Invitan
(Ze nodigen uit)
3. Negocio
(Bedrijf)
4. Sala de reuniones
(Vergaderruimte)
5. Despacho
(Kantoor)
6. Imprime
(Print)
7. Empresa
(Bedrijf)
8. Reunión
(Vergadering)