Spaans B1.36.2 Gezinnen voorbij het traditionele model Delen Gekopieerd!
De diversiteit van gezinnen in de huidige samenleving verkennen.
Cuento corto: Familias más allá del modelo tradicional
Explorando la diversidad familiar en la sociedad actual.
B1 Spaans
Niveau: B1
Module 5: Vida adulta (Volwassen leven)
Les 36: Convertirse en padres (Ouders worden)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
| 1. | La sociedad está cambiando y con ella, las formas de familia. | De samenleving verandert en daarmee ook de vormen van familie. |
| 2. | Ya no se limita al modelo tradicional. | Het is niet langer beperkt tot het traditionele model. |
| 3. | Hoy en día, encontramos familias diversas. | Tegenwoordig vinden we diverse families. |
| 4. | Estos pueden ser conformadas por parejas de hecho o parejas casadas. | Vertaling laden... |
| 5. | También hay madres y padres solteros. | Vertaling laden... |
| 6. | Además existen familias que han crecido a través de la adopción. | Vertaling laden... |
| 7. | Un recién nacido puede ser bienvenido en cualquier tipo de familia. | Vertaling laden... |
| 8. | Lo importante es el amor, la educación y el cuidado que se brinde al niño. | Vertaling laden... |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Qué nuevos tipos de familia existen en tu país?
- ¿Qué significa para ti la palabra "familia"?
Welke nieuwe typen gezinnen zijn er in jouw land?
Wat betekent het woord 'familie' voor jou?
Oefening 2:
Instructie: Vul het juiste woord in.
parejas de hecho, solteros, adopción, recién nacido, educación
1.
Lo importante es el amor, la ... y el cuidado que se brinde al niño.
(Het belangrijkste is de liefde, de opvoeding en de zorg die aan het kind wordt gegeven.)
2.
Estos pueden ser conformadas por ... o parejas casadas.
(Deze kunnen gevormd worden door geregistreerde partnerschappen of getrouwde stellen.)
3.
También hay madres y padres ....
(Er zijn ook alleenstaande moeders en vaders.)
4.
Además existen familias que han crecido a través de la ....
(Bovendien zijn er gezinnen die zijn gegroeid door adoptie.)
5.
Un ... puede ser bienvenido en cualquier tipo de familia.
(Een pasgeborene kan in elk type gezin welkom zijn.)
