- We gebruiken de aanvoegende wijs om advies, meningen, behoeften of waarderingen uit te drukken.
- Veelvoorkomende uitdrukkingen zijn: "Te recomiendo/aconsejo que, es importante que, es necesario que, es mejor que".
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| Te recomiendo que | Te recomiendo que mires la agenda antes de reunirte con los participantes de la conferencia. (Ik raad je aan om te kijken naar de agenda voordat je met de deelnemers van de conferentie samenkomt.) |
| Es importante que | Es importante que el profesional dirija la propuesta de manera clara para evitar una contrapropuesta innecesaria. (Het is belangrijk dat de professional deelt het voorstel op een duidelijke manier om een onnodig tegenvoorstel te voorkomen.) |
| Es necesario que | Es necesario que todos los participantes hablen entre sí antes de tomar una decisión productiva. (Het is noodzakelijk dat alle deelnemers met elkaar praten voordat ze een productieve beslissing nemen.) |
| Es mejor que | Es mejor que la conferencia incluya tiempo para discutir la propuesta y la contrapropuesta de forma organizada. (Het is beter dat de conferentie tijd bevat om de voorstel en het tegenvoorstel op een georganiseerde manier te bespreken.) |
Oefening 1: Subjuntivo presente: opiniones y recomendaciones
Instructie: Vul het juiste woord in.
sea, prepares, organices, lleguen, propongas, miren, discuta, acepten
1.
Proponer:
Te recomiendo que ... una solución más productiva durante la reunión.
(Ik raad je aan om tijdens de vergadering een productievere oplossing voor te stellen.)
2.
Organizar:
Te recomiendo que ... la agenda antes de reunirte con los participantes.
(Ik raad je aan de agenda te organiseren voordat je met de deelnemers bijeenkomt.)
3.
Mirar:
Es necesario que los participantes ... la contrapropuesta antes de tomar una decisión final.
(Het is noodzakelijk dat de deelnemers naar het tegenvoorstel kijken voordat ze een definitieve beslissing nemen.)
4.
Aceptar:
Es importante que todos los participantes ... la decisión final.
(Het is belangrijk dat alle deelnemers de definitieve beslissing accepteren.)
5.
Preparar:
Te aconsejo que ... una decisión alternativa en caso de que rechacen la primera propuesta.
(Ik raad je aan een alternatief besluit voor te bereiden voor het geval ze het eerste voorstel afwijzen.)
6.
Discutir:
Es mejor que el equipo profesional ... la agenda antes de la conferencia.
(Het is beter dat het professionele team de agenda bespreekt vóór de conferentie.)
7.
Llegar:
Es necesario que todos los participantes ... puntuales a la reunión.
(Het is noodzakelijk dat alle deelnemers op tijd bij de vergadering aanwezig zijn.)
8.
Ser:
Es importante que la reunión ... productiva.
(Het is belangrijk dat de vergadering productief is.)