10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Aanwezigheid van subjunctief: waarschijnlijkheid en hypothese

Leer het gebruik van de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs om waarschijnlijkheid en hypothesen uit te drukken.

Gramática: Presente de subjuntivo: probabilidad e hipótesis

B1 Spaans Aanvoegende wijs: waarschijnlijkheid en hypothese (gedupliceerd)

Niveau: B1

Module 1: Charlas y conversaciones (Kletspraat en gesprekken)

Les 6: Injusticias y quejas (Dat is oneerlijk!)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio met vertalingen

  1. We gebruiken de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs om waarschijnlijkheden en hypothesen uit te drukken.
  2. De meest voorkomende uitdrukkingen zijn: "tal vez, quizás, es posible que, es probable que."
ExpresiónEjemplo
QuizásQuizás la hoja de reclamación no solucione el descontento de los clientes. (Misschien lost het klachtenformulier de ontevredenheid van de klanten niet op.)
Tal vezTal vez la protesta termine con una crítica hacia la empresa. (Misschien eindigt het protest met kritiek op het bedrijf.)
Es posible queEs posible que el malestar de los clientes provoque más quejas en redes sociales. (Het is mogelijk dat het ongemak van de klanten meer klachten op sociale media veroorzaakt.)
Es probable queEs probable que la gente se lleve un disgusto por la insatisfacción general. (Het is waarschijnlijk dat mensen een teleurstelling zullen hebben door de algemene ontevredenheid.)

Uitzonderingen!

  1. Als de spreker denkt dat de waarschijnlijkheid hoog is, kan hij de indicatief in plaats van de conjunctief gebruiken. Een voorbeeld met hogere zekerheid: "Quizás la hoja de reclamación tiene algún efecto positivo."

Oefening 1: Presente de subjuntivo: probabilidad e hipótesis

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

sea, protesten, se quejen, lleven, provoque, solucione, expresen, lleve

1. Solucionar:
Quizás la hoja de reclamación no ... la insatisfacción de los clientes.
(Misschien zal het klachtenformulier de ontevredenheid van de klanten niet oplossen.)
2. Ser:
Tal vez la causa de las protestas ... el gran descontento general.
(Misschien is de oorzaak van de protesten de grote algemene onvrede.)
3. Provocar:
Es posible que el malestar de los empleados ... más críticas hacia la empresa.
(Het is mogelijk dat het ongemak van de werknemers meer kritiek op het bedrijf veroorzaakt.)
4. Quejarse:
Es probable que algunos clientes ... después de recibir un mal servicio.
(Het is waarschijnlijk dat sommige klanten klagen na het ontvangen van een slechte service.)
5. Protestar:
Quizás los clientes ... porque nadie les entregó la hoja de reclamación.
(Misschien klagen de klanten omdat niemand hen het klachtenformulier heeft gegeven.)
6. Llevar:
Tal vez el descontento general ... a la dirección a cambiar sus políticas.
(Misschien leidt de algemene ontevredenheid ertoe dat de leiding hun beleid verandert.)
7. Llevar:
Es posible que los empleados se ... un disgusto tras la última reunión.
(Het is mogelijk dat de werknemers een onaangename verrassing ervaren na de laatste vergadering.)
8. Expresar:
Es probable que los consumidores ... su insatisfacción a través de las redes sociales.
(Het is waarschijnlijk dat consumenten hun ontevredenheid via sociale media zullen uiten.)

Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

muestren

aantonen

2

afecte

beïnvloedt

3

protesten

protesteren

4

se quejen

zij klagen