Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Leer hoe je formele bevelen en adviezen geeft in het Spaans met de imperativo afirmativo voor "usted" en "ustedes". Deze les behandelt de vorming met de derde persoon van de aanvoegende wijs en geeft praktische voorbeelden zoals "Hable con los recursos humanos" en "Contraten personal para la vacante". Ideaal voor A2-leerlingen die hun formele communicatie willen verbeteren.
  1. Para usted, gebruik de derde persoon enkelvoud van de aanvoegende wijs.
  2. Voor ustedes gebruik je de 3e persoon meervoud van de conjunctief.
PersonaFormaciónEjemplo
UstedHableHable con los recursos humanos.
UstedesHablenHable con la jefa antes de firmar el contrato.
UstedContrateContrate al candidato ideal.
Ustedes ContratenContraten personal para la vacante.
UstedPreséntesePreséntese en la entrevista a las 9.
Ustedes PreséntensePreséntense con traje.

Oefening 1: Imperativo afirmativo informal: "Usted" y "Ustedes"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Confirmen, Hable, Firme, Contraten, Preséntese, Pregunten, Firmen, Esperen

1. Esperar: ustedes:
... en recepción.
(Wacht bij de receptie.)
2. Firmar: usted:
... los documentos.
(Onderteken de documenten.)
3. Contratar: ustedes:
... solo personal cualificado.
(Neem alleen gekwalificeerd personeel aan.)
4. Confirmar: ustedes:
... su disponibilidad por correo.
(Bevestig je beschikbaarheid per mail.)
5. Preguntar: ustedes:
... todo lo necesario antes de firmar.
(Vraag alles wat nodig is voordat u tekent.)
6. Presentarse: usted:
... a la entrevista.
(Stel uzelf voor bij het gesprek.)
7. Firmar: ustedes:
... después de revisar.
(Bedrijven na het controleren.)
8. Hablar: usted:
... en la presentación.
(Spreek tijdens de presentatie.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste optie om de zin te voltooien met de formele gebiedende wijs in 'u' of 'jullie', afhankelijk van wat van toepassing is. Let op de juiste vervoeging van de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs om formele bevelen of adviezen te geven.

1.
Als het bevel aan één persoon (u) is gericht, moet 'huur' worden gebruikt, niet 'huren jullie'.
'Huurde' staat in de aantonende wijs, niet in de formele gebiedende wijs voor 'u'; de aanvoegende wijs moet gebruikt worden.
2.
'Praat' is de informele gebiedende wijs voor 'jij', niet voor 'u'.
'Spreekte' staat in de verleden tijd, het is geen gebiedende wijs.
3.
Het reflexieve voornaamwoord 'je' ontbreekt, dat nodig is voor het wederkerende werkwoord 'zich presenteren'.
Deze vorm is enkelvoudig, onjuist als het bevel aan meerdere personen is gericht.
4.
Deze vorm is voor 'u' enkelvoud, niet voor 'jullie' meervoud.
'Huurt' staat in de tegenwoordige tijd aantonende wijs voor 'jij', niet in de formele gebiedende wijs voor 'jullie'.

Imperativo afirmativo formal: "Usted" en "Ustedes"

Deze les behandelt het gebruik van de bevalende wijs (imperativo afirmativo) in het Spaans, gericht op de formele aanspreekvormen "usted" en "ustedes". Dit niveau past bij gevorderde beginners (A2) die al wat basiskennis van het Spaans hebben en nu leren hoe je formele bevelen of adviezen geeft.

Belangrijkste leerpunten

  • Bij "usted" wordt de gebiedende wijs gevormd met de derde persoon enkelvoud van de aanvoegende wijs (subjuntivo), bijvoorbeeld: Hable, Contrate, Preséntese.
  • Bij "ustedes" gebruik je de derde persoon meervoud van de aanvoegende wijs, bijvoorbeeld: Hablen, Contraten, Preséntense.
  • Deze vormen worden gebruikt om beleefd en formeel opdrachten, verzoeken of advies te geven.

Voorbeelden

PersoonVormingVoorbeeld
UstedHableHable con los recursos humanos.
UstedesHablenHablen con la jefa antes de firmar el contrato.
UstedContrateContrate al candidato ideal.
UstedesContratenContraten personal para la vacante.
UstedPreséntesePreséntese en la entrevista a las 9.
UstedesPreséntensePreséntense con traje.

Verschillen met het Nederlands

In het Nederlands gebruik je vaak de gebiedende wijs zonder persoonsvorm (bijv. "Kom hier"), terwijl het Spaans formele bevelen met de aanvoegende wijs vormt. Tevens is het Spaans onderscheidend in formele en informele aanspreekvormen (usted versus ), wat in het Nederlands niet zo strikt is in de gebiedende wijs. Handige woorden om te onthouden: hable (spreek), contrate (neem aan), preséntese (meld u). Deze zijn beleefd en formeel, vergelijkbaar met "Komt u...", "Neemt u...", "Meldt u zich..." in het Nederlands.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage