10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Nieuwe hobby's voor een nieuw leven

Dialoog tussen Pedro en Ana over de hobby's die ze willen verkennen na hun pensionering: tuinieren, knutselen, fotograferen en meer.

Diálogo: Nuevos pasatiempos para una nueva vida

Diálogo entre Pedro y Ana sobre los pasatiempos que quieren explorar tras jubilarse: jardinería, bricolaje, fotografía y más.

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 3: Sueños (Dromen)

Les 17: Pasiones pendientes (Wachten op passies)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Gesprek

1. Pedro: ¡Ana ya estoy jubilado! Quiero nuevos pasatiempos. (Vertaling laden...)
2. Ana: ¡Qué bien Pedro! ¿De qué pasatiempo te gustaría ser aficionado? (Vertaling laden...)
3. Pedro: Me gustaría aprender fotografía y coleccionar fotos de paisajes. (Vertaling laden...)
4. Ana: Suena increíble. Yo quiero probar la jardinería y el bricolaje. (Vertaling laden...)
5. Pedro: Si hacemos un curso de bricolaje aprenderemos a hacer nuestros propios muebles. (Vertaling laden...)
6. Ana: ¡Buena idea! Yo creo que si exploramos la pintura descubriremos un nuevo talento. (Vertaling laden...)
7. Pedro: Puede ser. Pero también quiero hacer crucigramas. (Vertaling laden...)
8. Ana: ¿Te atreverías a correr una maratón? (Vertaling laden...)
9. Pedro: ¡Ni loco! Tengo miedo de no terminarla. (Vertaling laden...)
10. Ana: Entonces mejor hacemos crucigramas. Es más económico y tranquilo. (Vertaling laden...)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿De qué pasatiempo le gustaría ser aficionado a Pedro?
    2. Van welke hobby zou Pedro graag liefhebber willen zijn?
  2. ¿Por qué Pedro no quiere correr una maratón?
    3. Waarom wil Pedro geen marathon lopen?
  3. ¿De qué pasatiempo te gustaría ser aficionado después de jubilarte? ¿Por qué?
    4. Van welke hobby zou je een liefhebber willen worden na je pensioen? Waarom?
  4. Si hicieras un curso de bricolaje ¿qué objeto te gustaría construir?
    5. Als je een cursus doe-het-zelf zou volgen, welk object zou je dan willen bouwen?
  5. ¿Prefieres pasatiempos tranquilos como los crucigramas o actividades físicas como correr una maratón?
    6. Prefereer je rustige hobby's zoals kruiswoordpuzzels of fysieke activiteiten zoals een marathon lopen?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

pasatiempos, jardinería, económico, bricolaje, pintura

1. ¡Ana ya estoy jubilado! Quiero nuevos ....

¡Ana ya estoy jubilado! Quiero nuevos pasatiempos.
(Ana, ik ben al met pensioen! Ik wil nieuwe hobby's.)

2. ¡Buena idea! Yo creo que si exploramos la ... descubriremos un nuevo talento.

¡Buena idea! Yo creo que si exploramos la pintura descubriremos un nuevo talento.
(Goed idee! Ik denk dat als we ons verdiepen in schilderen, we een nieuw talent zullen ontdekken.)

3. Entonces mejor hacemos crucigramas. Es más ... y tranquilo.

Entonces mejor hacemos crucigramas. Es más económico y tranquilo.
(Dan kunnen we beter kruiswoordraadsels maken. Het is goedkoper en rustiger.)

4. Suena increíble. Yo quiero probar la ... y el bricolaje.

Suena increíble. Yo quiero probar la jardinería y el bricolaje.
(Klinkt geweldig. Ik wil tuinieren en doe-het-zelven proberen.)

5. Si hacemos un curso de ... aprenderemos a hacer nuestros propios muebles.

Si hacemos un curso de bricolaje aprenderemos a hacer nuestros propios muebles.
(Als we een cursus doe-het-zelf volgen, leren we onze eigen meubels maken.)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
8
... ¿Te atreverías a correr una maratón?
(Zou jij het aandurven om een marathon te lopen?)
7
... Puede ser. Pero también quiero hacer crucigramas.
(Dat zou kunnen. Maar ik wil ook kruiswoordpuzzels maken.)
6
... ¡Buena idea! Yo creo que si exploramos la pintura descubriremos un nuevo talento.
(Goed idee! Ik denk dat als we ons verdiepen in schilderen, we een nieuw talent zullen ontdekken.)
1
1 ¡Ana ya estoy jubilado! Quiero nuevos pasatiempos.
(Ana, ik ben al met pensioen! Ik wil nieuwe hobby's.)
5
... Si hacemos un curso de bricolaje aprenderemos a hacer nuestros propios muebles.
(Als we een cursus doe-het-zelf volgen, leren we onze eigen meubels maken.)
9
... ¡Ni loco! Tengo miedo de no terminarla.
(Geen sprake van! Ik ben bang dat ik het niet afmaak.)
3
... Me gustaría aprender fotografía y coleccionar fotos de paisajes.
(Ik zou graag fotografie willen leren en landschapfoto's verzamelen.)
4
... Suena increíble. Yo quiero probar la jardinería y el bricolaje.
(Klinkt geweldig. Ik wil tuinieren en doe-het-zelven proberen.)
10
10 Entonces mejor hacemos crucigramas. Es más económico y tranquilo.
(Dan kunnen we beter kruiswoordraadsels maken. Het is goedkoper en rustiger.)
2
... ¡Qué bien Pedro! ¿De qué pasatiempo te gustaría ser aficionado?
(Wat fijn Pedro! Van welke hobby zou je graag een liefhebber willen zijn?)