10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.27.1 Laten we samenwerken!

Een kort dialoog tussen twee collega's over teamwork

Diálogo: ¡Trabajemos Juntos!

Un diálogo corto entre dos compañeros sobre trabajo en equipo

A2.27.1 Laten we samenwerken!

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 4: Trabajar y estudiar (Werk en studie)

Les 27: Trabajo en equipo (Teamwerk)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Gesprek

1. Pedro: Eres mi mejor compañera de trabajo. Ayúdame con este proyecto por favor. (Vertaling laden...)
2. Ana: Claro. Pedir ayuda es algo bueno, la comunicación es importante. (Natuurlijk. Om hulp vragen is iets goeds, de communicatie is belangrijk.)
3. Pedro: Sí, necesitamos cooperar más. He hecho algo mal aquí. (Ja, we moeten meer samenwerken. Ik heb hier iets fout gedaan.)
4. Ana: ¿Has cometido un error? Creo que ya tengo la solución. (Heb je een fout gemaakt? Ik denk dat ik de oplossing al heb.)
5. Pedro: ¡Gracias! Qué bien que me he comunicado contigo. (Dank je! Wat fijn dat ik met je gecommuniceerd heb.)
6. Ana: Siempre nos podemos apoyar. (We kunnen elkaar altijd steunen.)
7. Pedro: Gracias, eres muy solidaria con tus compañeros. (Dank je, je bent heel solidair met je collega's.)
8. Ana: Tú eres responsable y haces bien tu trabajo. (Jij bent verantwoordelijk en doet je werk goed.)
9. Pedro: Los dos somos flexibles. Aceptamos cambios fácilmente. (We zijn allebei flexibel. We accepteren veranderingen gemakkelijk.)
10. Ana: ¡Así se hace un buen trabajo en equipo! (Zo doe je een goede teamwork!)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué es importante en el trabajo en equipo para Ana?
    2. Wat is belangrijk in het teamwork voor Ana?
  2. ¿Qué hace Ana para apoyar a Pedro?
    3. Wat doet Ana om Pedro te steunen?
  3. ¿Cómo describe Pedro a Ana al final del diálogo?
    4. Hoe beschrijft Pedro Ana aan het einde van de dialoog?
  4. ¿Qué haces cuando cometes un error en un trabajo en equipo?
    5. Wat doe jij als je een fout maakt in een teamwerk?
  5. ¿En quién te apoyas cuando necesitas ayuda en un proyecto?
    6. Op wie steun je als je hulp nodig hebt bij een project?

Oefening 2: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
10
10 ¡Así se hace un buen trabajo en equipo!
(Zo doe je goed teamwork!)
2
... Claro. Pedir ayuda es algo bueno, la comunicación es importante.
(Natuurlijk. Om hulp vragen is goed, communicatie is belangrijk.)
3
... Sí, necesitamos cooperar más. He hecho algo mal aquí.
(Ja, we moeten meer samenwerken. Ik heb hier iets verkeerds gedaan.)
6
... Siempre nos podemos apoyar.
(We kunnen altijd op elkaar steunen.)
5
... ¡Gracias! Qué bien que me he comunicado contigo.
(Dank je! Wat fijn dat ik met je heb gecommuniceerd.)
7
... Gracias, eres muy solidaria con tus compañeros.
(Dank je, je bent erg solidair met je collega's.)
8
... Tú eres responsable y haces bien tu trabajo.
(Jij bent verantwoordelijk en doet je werk goed.)
4
... ¿Has cometido un error? Creo que ya tengo la solución.
(Heb je een fout gemaakt? Ik denk dat ik al de oplossing heb.)
9
... Los dos somos flexibles. Aceptamos cambios fácilmente.
(We zijn allebei flexibel. We accepteren gemakkelijk veranderingen.)
1
1 Eres mi mejor compañera de trabajo. Ayúdame con este proyecto por favor.
(Je bent mijn beste collega. Help me alsjeblieft met dit project.)

Oefening 3: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

compañera, la comunicación, cooperar, solidaria, comunicado, responsable, cometido un error, apoyar, flexibles, trabajo en equipo

1. ¡Así se hace un buen ...!

¡Así se hace un buen trabajo en equipo!
(Zo doe je goed teamwork!)

2. Claro. Pedir ayuda es algo bueno, ... es importante.

Claro. Pedir ayuda es algo bueno, la comunicación es importante.
(Natuurlijk. Om hulp vragen is goed, communicatie is belangrijk.)

3. Sí, necesitamos ... más. He hecho algo mal aquí.

Sí, necesitamos cooperar más. He hecho algo mal aquí.
(Ja, we moeten meer samenwerken. Ik heb hier iets verkeerds gedaan.)

4. Siempre nos podemos ....

Siempre nos podemos apoyar.
(We kunnen altijd op elkaar steunen.)

5. ¡Gracias! Qué bien que me he ... contigo.

¡Gracias! Qué bien que me he comunicado contigo.
(Dank je! Wat fijn dat ik met je heb gecommuniceerd.)

6. Gracias, eres muy ... con tus compañeros.

Gracias, eres muy solidaria con tus compañeros.
(Dank je, je bent erg solidair met je collega's.)

7. Tú eres ... y haces bien tu trabajo.

Tú eres responsable y haces bien tu trabajo.
(Jij bent verantwoordelijk en doet je werk goed.)

8. ¿Has ...? Creo que ya tengo la solución.

¿Has cometido un error? Creo que ya tengo la solución.
(Heb je een fout gemaakt? Ik denk dat ik al de oplossing heb.)

9. Los dos somos .... Aceptamos cambios fácilmente.

Los dos somos flexibles. Aceptamos cambios fácilmente.
(We zijn allebei flexibel. We accepteren gemakkelijk veranderingen.)

10. Eres mi mejor ... de trabajo. Ayúdame con este proyecto por favor.

Eres mi mejor compañera de trabajo. Ayúdame con este proyecto por favor.
(Je bent mijn beste collega. Help me alsjeblieft met dit project.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Solidaria
(Solidair)
2. Comunicación
(De communicatie)
3. Cooperar
(Samenwerken)
4. Apoyar
(Steunen)
5. Trabajo en equipo
(Teamwerk)
6. Responsable
(Verantwoordelijk)
7. Comunicado
(In contact ben geweest)
8. Flexibles
(Flexibel)