10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Gesprek

1. Juán: Tenemos que entregar el informe mañana, así que necesitamos cooperar bien. (We moeten het rapport morgen inleveren, dus we moeten goed samenwerken.) Show
2. Sara: Vale, pero no cometas un error con los datos del cliente. Si tenemos prisa y no lo hacemos bien... (Oké, maar maak geen fout met de klantgegevens. Als we haast hebben en het niet goed doen...) Show
3. Juán: Tranquilo, reviso todo dos veces. Y tú, no contestes al teléfono durante la reunión. El jefé está un poco enojado. (Rustig, ik controleer alles twee keer. En jij, neem tijdens de vergadering niet op de telefoon op. De baas is een beetje boos.) Show
4. Sara: De acuerdo. Podemos dividirnos las tareas. Yo puedo preparar las facturas y tú terminas el diseño. (Goed. We kunnen de taken verdelen. Ik kan de facturen voorbereiden en jij maakt het ontwerp af.) Show
5. Juán: Perfecto. Y si tienes dudas, comunícate conmigo por correo. (Perfect. En als je twijfels hebt, neem dan contact op met mij via e-mail.) Show
6. Sara: No te preocupes. ¿Puedes hablar con el jefe de equipo? Tengo reunión ahora y él quiere informarnos sobre algo. (Maak je geen zorgen. Kun je met de teamleider praten? Ik heb nu een vergadering en hij wil ons ergens over informeren.) Show
7. Juán: Claro, pero no olvides enviarle el archivo antes. (Natuurlijk, maar vergeet niet het bestand eerst te sturen.) Show
8. Sara: Ah, sí. Y tú, comparte los avances con los compañeros. (Ah, ja. En jij, deel de vooruitgang met de collega's.) Show
9. Juán: Tienes razón. Todos tenemos que ser solidarios si queremos terminar a tiempo. (Je hebt gelijk. We moeten allemaal solidair zijn als we op tijd klaar willen zijn.) Show
10. Sara: Y apoyarnos también. Si alguien tiene un problema, lo resolvemos juntos. (Y elkaar steunen ook. Als iemand een probleem heeft, lossen we het samen op.) Show
11. Juán: Muy bien. Entonces yo me encargo del diseño después. (Heel goed. Dan zorg ik later wel voor het ontwerp.) Show
12. Sara: Genial. No tomemos decisiones sin hablarlas con el equipo. (Geweldig. Laten we geen beslissingen nemen zonder ze met het team te bespreken.) Show
13. Juán: Exacto. Estaríamos flexibles. (Precies. We zouden flexibel zijn.) Show
14. Sara: Vale, me encargo de estos papeles y tú necesitas ir ahora, ¡nos está esperando! (Oké, ik regel deze papieren en jij moet nu gaan, hij wacht op ons!) Show

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué tareas hacen Juan y Sara?
    2. Welke taken doen Juan en Sara?
  2. ¿Qué no debe hacer Sara durante la reunión?
    3. Wat mag Sara niet doen tijdens de vergadering?
  3. ¿Qué piensas tú del trabajo en equipo?
    4. Wat vind jij van teamwork?
  4. ¿Cómo es la comunicación en tu trabajo?
    5. Hoe is de communicatie op jouw werk?
  5. ¿En tu país se trabaja bien en equipo?
    6. Werkt men in jouw land goed samen in een team?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

tomemos decisiones, cometas un error, cooperar, apoyarnos, flexibles, resolvemos

1.
Genial. No ... sin hablarlas con el equipo.
(Geweldig. Laten we geen beslissingen nemen zonder ze met het team te bespreken.)
2.
Exacto. Estaríamos ....
(Precies. We zouden flexibel zijn.)
3.
Tenemos que entregar el informe mañana, así que necesitamos ... bien.
(We moeten het rapport morgen inleveren, dus we moeten goed samenwerken.)
4.
Y ... también. Si alguien tiene un problema, lo ... juntos.
(En ook elkaar ondersteunen. Als iemand een probleem heeft, lossen we het samen op.)
5.
Vale, pero no ... con los datos del cliente. Si tenemos prisa y no lo hacemos bien...
(Oké, maar maak geen fout met de klantgegevens. Als we haast hebben en het niet goed doen...)