Gesprek
1. | Pedro: | ¿Oye, quieres venir al cine esta tarde conmigo? | (Hé, wil je vanmiddag met mij naar de bioscoop komen?) Show |
2. | María: | No puedo, ya tengo planes con unas amigas, ¿quieres venir con nosotras? | (Ik kan niet, ik heb al plannen met wat vriendinnen, wil je met ons meegaan?) Show |
3. | Pedro: | Pues no sé. ¿Qué vais a hacer? | (Nou, ik weet het niet. Wat gaan jullie doen?) Show |
4. | María: | Vamos a preparar algo de comer juntas. | (Laten we samen iets te eten klaarmaken.) Show |
5. | Pedro: | Ah, suena bien. ¿Dónde vais a cocinar? | (Ah, dat klinkt goed. Waar gaan jullie koken?) Show |
6. | María: | En casa de Laura, ella tiene una cocina grande. | (Bij Laura thuis heeft ze een grote keuken.) Show |
7. | Pedro: | ¿Con quién más vais a estar allí? | (¿Met wie anders gaan jullie daar zijn?) Show |
8. | María: | Con Marta y Carmen, ellas también ayudan mucho. | (Met Marta en Carmen, zij helpen ook veel.) Show |
9. | Pedro: | ¿A qué hora empezáis con la comida? | (¿Hoe laat beginnen jullie met het eten?) Show |
10. | María: | ¿Pero cuántas preguntas tienes? Sobre las seis, creo. ¿Vienes o no? | (Maar hoeveel vragen heb je? Ongeveer zes, denk ik. Kom je of niet?) Show |
11. | Pedro: | Vale, entonces iré al cine solo y luego te llamo. | (Oké, dan ga ik alleen naar de bioscoop en bel ik je daarna.) Show |
12. | María: | ¿Cómo solo? Ven con nosotras y mañana vamos al cine. | (¿Hoe alleen? Kom met ons mee en morgen gaan we naar de bioscoop.) Show |
13. | Pedro: | Ah, ¡si! Perfecto, vamos entonces. | (Ah, ja! Perfect, laten we dan gaan.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Por qué no puede ir María al cine?
- ¿Qué pregunta hace Pedro al principio?
- ¿Dónde van a cocinar María y sus amigas?
- ¿Qué haces tú normalmente los fines de semana?
- ¿Te gusta cocinar con tus amigos?
Waarom kan María niet naar de bioscoop gaan?
Welke vraag stelt Pedro aan het begin?
Waar gaan María en haar vriendinnen koken?
Wat doe jij normaal gesproken in het weekend?
Kook je graag met je vrienden?
Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af
Instructie: Vul het juiste woord in.
Con quién, Cómo, Qué, A qué hora, quieres
1.
¿Oye, ... venir al cine esta tarde conmigo?
(Hé, wil je vanmiddag met me naar de bioscoop komen?)
2.
¿... más vais a estar allí?
(Met wie anders gaan jullie daar zijn?)
3.
¿... solo? Ven con nosotras y mañana vamos al cine.
(Hoe alleen? Kom met ons mee en morgen gaan we naar de bioscoop.)
4.
¿... empezáis con la comida?
(Hoe laat beginnen jullie met het eten?)
5.
Pues no sé. ¿... vais a hacer?
(Nou, ik weet het niet. Wat gaan jullie doen?)
Oefening 3: Orden de tekst
Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.
11
...
Vale, entonces iré al cine solo y luego te llamo.
(Oké, dan ga ik alleen naar de bioscoop en bel ik je daarna.)
9
...
¿A qué hora empezáis con la comida?
(Hoe laat beginnen jullie met het eten?)
10
...
¿Pero cuántas preguntas tienes? Sobre las seis, creo. ¿Vienes o no?
(Maar hoeveel vragen heb je? Ongeveer zes, denk ik. Kom je wel of niet?)
8
...
Con Marta y Carmen, ellas también ayudan mucho.
(Met Marta en Carmen, zij helpen ook veel.)
6
...
En casa de Laura, ella tiene una cocina grande.
(Bij Laura thuis heeft ze een grote keuken.)
4
...
Vamos a preparar algo de comer juntas.
(Laten we samen iets te eten klaarmaken.)
5
...
Ah, suena bien. ¿Dónde vais a cocinar?
(Ah, dat klinkt goed. Waar gaan jullie koken?)
1
1
¿Oye, quieres venir al cine esta tarde conmigo?
(Hé, wil je vanmiddag met me naar de bioscoop komen?)
7
...
¿Con quién más vais a estar allí?
(Met wie anders gaan jullie daar zijn?)
3
...
Pues no sé. ¿Qué vais a hacer?
(Nou, ik weet het niet. Wat gaan jullie doen?)
13
13
Ah, ¡si! Perfecto, vamos entonces.
(Ah, ja! Perfect, laten we dan gaan.)
12
...
¿Cómo solo? Ven con nosotras y mañana vamos al cine.
(Hoe alleen? Kom met ons mee en morgen gaan we naar de bioscoop.)
2
...
No puedo, ya tengo planes con unas amigas, ¿quieres venir con nosotras?
(Ik kan niet, ik heb al plannen met een paar vriendinnen, wil je met ons mee?)