10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.7.1 Thuis werken of op kantoor?

Een dialoog tussen twee collega's die debatteren of het beter is om vanuit huis of op kantoor te werken.

Diálogo: ¿Trabajar desde la casa o en la oficina?

Un diálogo entre dos colegas que debaten si es mejor trabajar desde casa o en la oficina.

Spaans B1.7.1 Thuis werken of op kantoor?

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 1: Charlas y conversaciones (Kletspraat en gesprekken)

Les 7: Debates y opiniones (Laten we debatteren!)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio met vertalingen

Gesprek

1. Pedro: ¿Cuál es tu opinión sobre el teletrabajo? (Wat is jouw mening over thuiswerken?)
2. Ana: Creo que es una idea interesante, pero también controversial. (Ik denk dat het een interessant idee is, maar ook controversieel.)
3. Pedro: Desde mi punto de vista, mejora la calidad de vida. (Vanuit mijn oogpunt verbetert het de kwaliteit van leven.)
4. Ana: Estoy de acuerdo ¿cómo demostramos que es productivo? (Ik ben het ermee eens, hoe tonen we aan dat het productief is?)
5. Pedro: Necesitamos pruebas, como la perspectiva de los equipos. (We hebben bewijzen nodig, zoals het perspectief van de teams.)
6. Ana: También debemos debatir los argumentos a favor y en contra. (We moeten ook de argumenten voor en tegen bespreken.)
7. Pedro: Sí y defender la opción que mejor se adapte a la empresa. (Ja en verdedigen de optie die het beste bij het bedrijf past.)
8. Ana: Espero que encontremos una solución que beneficie a todos. (Ik hoop dat we een oplossing vinden die iedereen ten goede komt.)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Cómo demostrar la productividad del teletrabajo?
    2. Hoe toon je de productiviteit van thuiswerken aan?
  2. ¿Cuál es el objetivo final?
    3. Wat is het uiteindelijke doel?
  3. ¿Qué opinas del teletrabajo?
    4. Wat vind je van thuiswerken?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

pruebas, la opción, controversial, punto de vista, argumentos

1.
Necesitamos ..., como la perspectiva de los equipos.
(We hebben bewijs nodig, zoals het perspectief van de teams.)
2.
Desde mi ..., mejora la calidad de vida.
(Vanuit mijn oogpunt verbetert het de kwaliteit van leven.)
3.
Creo que es una idea interesante, pero también ....
(Ik denk dat het een interessante, maar ook controversiële idee is.)
4.
También debemos debatir los ... a favor y en contra.
(We moeten ook de argumenten voor en tegen bespreken.)
5.
Sí y defender ... que mejor se adapte a la empresa.
(Ja, en de optie verdedigen die het beste bij het bedrijf past.)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
1
1 ¿Cuál es tu opinión sobre el teletrabajo?
(Wat is jouw mening over telewerken?)
6
... También debemos debatir los argumentos a favor y en contra.
(We moeten ook de argumenten voor en tegen bespreken.)
7
... Sí y defender la opción que mejor se adapte a la empresa.
(Ja, en de optie verdedigen die het beste bij het bedrijf past.)
4
... Estoy de acuerdo ¿cómo demostramos que es productivo?
(Ik ben het ermee eens, hoe tonen we aan dat het productief is?)
8
8 Espero que encontremos una solución que beneficie a todos.
(Ik hoop dat we een oplossing vinden die iedereen ten goede komt.)
3
... Desde mi punto de vista, mejora la calidad de vida.
(Vanuit mijn oogpunt verbetert het de kwaliteit van leven.)
2
... Creo que es una idea interesante, pero también controversial.
(Ik denk dat het een interessante, maar ook controversiële idee is.)
5
... Necesitamos pruebas, como la perspectiva de los equipos.
(We hebben bewijs nodig, zoals het perspectief van de teams.)