Huis missen Delen Gekopieerd!
Een gesprek over de uitdagingen van het beginnen van een nieuwe baan ver weg van huis, waarbij emoties en adviezen worden gedeeld om met de afstand om te gaan.
Diálogo: Extrañando el hogar
Una conversación sobre los retos de empezar un nuevo trabajo lejos de casa, compartiendo emociones y consejos para afrontar la distancia.
B1 Spaans
Niveau: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (In het buitenland wonen)
Les 44: Nostalgia del hogar (Heimwee)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Gesprek
| 1. | Pedro: | ¿Cómo te sientes con el nuevo trabajo tan lejos de casa? | (Hoe voel je je bij het nieuwe werk zo ver van huis?) |
| 2. | Ana: | Me siento un poco sola… Echo de menos a mi familia y a mis amigos. | (Vertaling laden...) |
| 3. | Pedro: | Es normal. Al principio cuesta pero con el tiempo, encontrarás tu sitio. | (Het is normaal. In het begin is het moeilijk, maar na verloop van tijd zul je je plek vinden.) |
| 4. | Ana: | Sí, pero a veces estoy sin ánimo, y me pongo nostálgica recordando los momentos en casa. | (Vertaling laden...) |
| 5. | Pedro: | Cuando te sientas así, llámame. Yo siempre estoy aquí para darte apoyo. | (Vertaling laden...) |
| 6. | Ana: | Gracias, intento mantenerme ocupada para no pensar tanto en la soledad. | (Vertaling laden...) |
| 7. | Pedro: | Buena idea. Tal vez puedes encontrar un hobby nuevo que te hace feliz. | (Goed idee. Misschien kun je een nieuwe hobby vinden die je gelukkig maakt.) |
| 8. | Ana: | Tienes razón. Esto también ayuda a conocer gente nueva. | (Je hebt gelijk. Dit helpt ook om nieuwe mensen te leren kennen.) |
| 9. | Pedro: | ¡Claro! Y recuerda: no estás sola, siempre puedes contar conmigo. | (Vertaling laden...) |
