10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.38.1 Verhuizen naar het buitenland? Een belangrijke beslissing

Pedro en Ana praten over de redenen om naar het buitenland te verhuizen voor werk, inclusief promoties, opleiding en nieuwe professionele uitdagingen.

Diálogo: ¿Mudarse al extranjero? Una decisión importante

Pedro y Ana conversan sobre las razones para mudarse al extranjero por trabajo, incluyendo ascensos, formación y nuevos retos laborales.

Spaans B1.38.1 Verhuizen naar het buitenland? Een belangrijke beslissing

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 6: Vivir en el extranjero (In het buitenland wonen)

Les 38: Mudanza (Verhuizen)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio met vertalingen

Gesprek

1. Pedro: ¿Es verdad que estás pensando en mudarte al extranjero? (Is het waar dat je overweegt naar het buitenland te verhuizen?)
2. Ana: ¡Sí! En mi empleo actual me ofrecen una formación a cargo de la empresa para mejorar mis habilidades. (Ja! In mijn huidige baan bieden ze een opleiding op kosten van het bedrijf aan om mijn vaardigheden te verbeteren.)
3. Pedro: Suena interesante. ¿Dónde planeas mudarte? (Klinkt interessant. Waar ben je van plan te verhuizen?)
4. Ana: Londres, mi compañero de trabajo dice que allí las oportunidades laborales son mejores. (Londen, mijn collega zegt dat de carrièremogelijkheden daar beter zijn.)
5. Pedro: ¿Y cuándo comienzas la formación? (En wanneer begin je met de opleiding?)
6. Ana: El próximo mes. Pero primero tengo que coordinar cosas como la mudanza. (Volgende maand. Maar eerst moet ik dingen zoals de verhuizing coördineren.)
7. Pedro: ¿Cómo planeas organizar todo para ascender en tu carrera? (Hoe ben je van plan alles te organiseren om te stijgen in je carrière?)
8. Ana: ¡Será un reto! Pero creo que con esfuerzo puedo alcanzar el ascenso que busco. (Het zal een uitdaging zijn! Maar ik denk dat ik met inzet het promotie kan bereiken waar ik naar op zoek ben.)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Por qué cree Ana que mudarse al extranjero es una buena oportunidad?
    2. Waarom denkt Ana dat naar het buitenland verhuizen een goede kans is?
  2. ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de trabajar en otro país?
    3. Wat zijn de voordelen en nadelen van werken in een ander land?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

ascenso, ascender, como, formación, a cargo de la empresa

1.
El próximo mes. Pero primero tengo que coordinar cosas ... la mudanza.
(Volgende maand. Maar eerst moet ik dingen coördineren zoals de verhuizing.)
2.
¿Cómo planeas organizar todo para ... en tu carrera?
(Hoe plan je alles te organiseren om vooruit te komen in je carrière?)
3.
¡Sí! En mi empleo actual me ofrecen una formación ... para mejorar mis habilidades.
(Ja! Bij mijn huidige baan bieden ze me bedrijfsopleiding aan om mijn vaardigheden te verbeteren.)
4.
¿Y cuándo comienzas la ...?
(En wanneer begin je met de training?)
5.
¡Será un reto! Pero creo que con esfuerzo puedo alcanzar el ... que busco.
(Het zal een uitdaging zijn! Maar ik denk dat ik met inspanning de promotie kan bereiken die ik zoek.)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
3
... Suena interesante. ¿Dónde planeas mudarte?
(Klinkt interessant. Waar ben je van plan naartoe te verhuizen?)
1
1 ¿Es verdad que estás pensando en mudarte al extranjero?
(Is het waar dat je overweegt naar het buitenland te verhuizen?)
2
... ¡Sí! En mi empleo actual me ofrecen una formación a cargo de la empresa para mejorar mis habilidades.
(Ja! Bij mijn huidige baan bieden ze me bedrijfsopleiding aan om mijn vaardigheden te verbeteren.)
5
... ¿Y cuándo comienzas la formación?
(En wanneer begin je met de training?)
7
... ¿Cómo planeas organizar todo para ascender en tu carrera?
(Hoe plan je alles te organiseren om vooruit te komen in je carrière?)
4
... Londres, mi compañero de trabajo dice que allí las oportunidades laborales son mejores.
(Londen, mijn collega zegt dat de arbeidsmogelijkheden daar beter zijn.)
8
8 ¡Será un reto! Pero creo que con esfuerzo puedo alcanzar el ascenso que busco.
(Het zal een uitdaging zijn! Maar ik denk dat ik met inspanning de promotie kan bereiken die ik zoek.)
6
... El próximo mes. Pero primero tengo que coordinar cosas como la mudanza.
(Volgende maand. Maar eerst moet ik dingen coördineren zoals de verhuizing.)