10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.4.1 Pitching en grap

Twee collega's maken grappen over hun mislukkingen in de verkoop.

Diálogo: Pitching y broma

Dos compañeros de trabajo bromean sobre sus fracasos en ventas.

Spaans B1.4.1 Pitching en grap

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 1: Charlas y conversaciones (Kletspraat en gesprekken)

Les 4: Humor y salas de reuniones (Bestuurskamergeklets)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio met vertalingen

Gesprek

1. Pedro: ¿Has visto mi agenda? ¡Hoy me toca dirigir otra reunión! (Heb je mijn agenda gezien? Vandaag moet ik weer een vergadering leiden!)
2. Ana: Si diriges como vendes mejor que los participantes traigan café para no dormirse. (Als je leidt zoals je verkoopt, kunnen de deelnemers beter koffie meenemen om niet in slaap te vallen.)
3. Pedro: ¡Qué profesional eres! Pero admito que tu propuesta esta mañana fue peor que la mía. (Wat ben je professioneel! Maar ik geef toe dat jouw voorstel vanmorgen slechter was dan het mijne.)
4. Ana: ¡Para nada! Si el cliente prefiere la contrapropuesta sería muy sorprendente. (Helemaal niet! Als de klant de tegenvoorstel verkiest, zou dat zeer verrassend zijn.)
5. Pedro: Te aconsejo que te reúnas más con el equipo para practicar tu forma de hablar. (Ik raad je aan om meer bijeen te komen met het team om je manier van spreken te oefenen.)
6. Ana: Y sería mejor que tú seas más productivo y prepares mejor tus ejemplos. (En het zou beter zijn als jij meer productief bent en je voorbeelden beter voorbereidt.)
7. Pedro: Vale, tienes razón. Es importante que todos en la conferencia entiendan mis puntos. (Oké, je hebt gelijk. Het is belangrijk dat iedereen op de conferentie mijn punten begrijpt.)
8. Ana: Sí, y es necesario que tú lo dirijas de forma más profesional para poder tomar una decisión. (Ja, en het is nodig dat jij het op een professionelere manier leidt om een beslissing te kunnen nemen.)
9. Pedro: Pues recomiendo que dirijamos juntos la próxima conferencia. (Nou, ik raad aan dat we samen de volgende conferentie leiden.)
10. Ana: Bien pero prométeme que será más profesional que hoy. (Goed maar beloof me dat het meer professioneel zal zijn dan vandaag.)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Cómo describe Ana la forma en que Pedro dirige reuniones?
    2. Hoe beschrijft Ana de manier waarop Pedro vergaderingen leidt?
  2. ¿Qué recomienda Pedro para que Ana mejore sus discursos?
    3. Wat raadt Pedro aan zodat Ana haar toespraken verbetert?
  3. ¿Qué condición pone Ana para hacer una conferencia con Pedro?
    4. Welke voorwaarde stelt Ana om een conferentie met Pedro te houden?
  4. ¿Alguna vez has estado en una situación similar a la de Pedro y Ana? ¿Qué hiciste?
    5. Ben je ooit in een soortgelijke situatie geweest als Pedro en Ana? Wat deed je?
  5. ¿Qué recomendarías a Pedro y Ana para mejorar sus presentaciones?
    6. Wat zou je Pedro en Ana aanraden om hun presentaties te verbeteren?

Oefening 2:

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

participantes, te reúnas, contrapropuesta, productivo, conferencia

1.
Vale, tienes razón. Es importante que todos en la ... entiendan mis puntos.
(Oké, je hebt gelijk. Het is belangrijk dat iedereen op de conferentie mijn punten begrijpt.)
2.
¡Para nada! Si el cliente prefiere la ... sería muy sorprendente.
(Helemaal niet! Als de klant de tegenvoorstel verkiest, zou dat erg verrassend zijn.)
3.
Y sería mejor que tú seas más ... y prepares mejor tus ejemplos.
(En het zou beter zijn dat jij productiever bent en je voorbeelden beter voorbereidt.)
4.
Si diriges como vendes mejor que los ... traigan café para no dormirse.
(Als je leidt zoals je verkoopt, kunnen de deelnemers beter koffie meenemen om niet in slaap te vallen.)
5.
Te aconsejo que ... más con el equipo para practicar tu forma de hablar.
(Ik raad je aan om vaker met het team samen te komen om je manier van spreken te oefenen.)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
10
10 Bien pero prométeme que será más profesional que hoy.
(Goed, maar beloof me dat het professioneler zal zijn dan vandaag.)
4
... ¡Para nada! Si el cliente prefiere la contrapropuesta sería muy sorprendente.
(Helemaal niet! Als de klant de tegenvoorstel verkiest, zou dat erg verrassend zijn.)
1
1 ¿Has visto mi agenda? ¡Hoy me toca dirigir otra reunión!
(Heb je mijn agenda gezien? Vandaag moet ik weer een vergadering leiden!)
2
... Si diriges como vendes mejor que los participantes traigan café para no dormirse.
(Als je leidt zoals je verkoopt, kunnen de deelnemers beter koffie meenemen om niet in slaap te vallen.)
5
... Te aconsejo que te reúnas más con el equipo para practicar tu forma de hablar.
(Ik raad je aan om vaker met het team samen te komen om je manier van spreken te oefenen.)
7
... Vale, tienes razón. Es importante que todos en la conferencia entiendan mis puntos.
(Oké, je hebt gelijk. Het is belangrijk dat iedereen op de conferentie mijn punten begrijpt.)
9
... Pues recomiendo que dirijamos juntos la próxima conferencia.
(Ik raad aan dat we samen de volgende conferentie leiden.)
8
... Sí, y es necesario que tú lo dirijas de forma más profesional para poder tomar una decisión.
(Ja, en het is nodig dat jij het op een meer professionele manier leidt om een beslissing te kunnen nemen.)
3
... ¡Qué profesional eres! Pero admito que tu propuesta esta mañana fue peor que la mía.
(Wat ben je professioneel! Maar ik geef toe dat je voorstel vanmorgen slechter was dan het mijne.)
6
... Y sería mejor que tú seas más productivo y prepares mejor tus ejemplos.
(En het zou beter zijn dat jij productiever bent en je voorbeelden beter voorbereidt.)
coLanguage

Volg ons voor gratis dagelijkse lessen en podcasts!

Gesprekslessen

Deze lesmaterialen moeten worden bestudeerd met onze docenten tijdens conversatielessen.

  • Dialogen en korte verhalen.
  • CEFR-compatibel.
  • Audio en video.
  • PDF, oefeningen en werkbladen inbegrepen.

Wie is coLanguage?

Wij zijn een Spaanse taalschool die online en lokale conversatielessen aanbiedt.

  • Focus op cultuur en praktische situaties.
  • Leren in een snel tempo.
  • Sociaal en leuk.
  • Individuele en groepslessen.

Schrijf je nu in!

©2025 coLanguage. Alle rechten voorbehouden.