10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.16.1 Werkgewoonten en doelen

Pedro en Ana praten over werkgewoonten en -doelen.

Diálogo: Hábitos y objetivos en el trabajo

Pedro y Ana hablan sobre hábitos y objetivos laborales.

Spaans B1.16.1 Werkgewoonten en doelen

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 3: Sueños (Dromen)

Les 16: Buenos hábitos y valores (Ideale gewoontes en waarden)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio met vertalingen
Audio met vertalingen

Gesprek

1. Pedro: ¿Ana crees que es posible tener mejores hábitos en el trabajo o siempre trabajamos igual? (Ana, denk je dat het mogelijk is om betere gewoontes op het werk te hebben of werken we altijd op dezelfde manier?)
2. Ana: Claro que sí. Si tenemos disciplina podemos lograr objetivos grandes. (Natuurlijk wel. Als we discipline hebben, kunnen we grote doelen bereiken.)
3. Pedro: Tienes razón. A mí me gustaría ser más constante con mis reportes. (Je hebt gelijk. Ik zou graag meer consistent willen zijn met mijn rapporten.)
4. Ana: Es verdad. Si practicas organizarte mejor eso no será tan difícil. Yo leo mis tareas cada mañana. (Het is waar. Als je oefent om jezelf beter te organiseren, zal dat niet zo moeilijk zijn. Ik lees elke ochtend mijn taken.)
5. Pedro: ¡Buen hábito! Si yo también hago eso podría lograr mi objetivo de ser más constante. (Goede gewoonte! Als ik dat ook doe, zou ik mijn doel kunnen bereiken om consequenter te zijn.)
6. Ana: Exacto. También es importante tener sentido del humor sobre todo cuando hay situaciones difíciles. (Precies. Het is ook belangrijk om gevoel voor humor te hebben, vooral wanneer er moeilijke situaties zijn.)
7. Pedro: Sí y tener carácter para solucionar los desafíos del trabajo. ¿Tú crees que soy ambicioso en mis proyectos? (Ja en karakter hebben om de uitdagingen van het werk op te lossen. Denk jij dat ik ambitieus ben in mijn projecten?)
8. Ana: Un poco y eso está bien. Pero fuera de ser ambiciosos deberíamos ser pacientes y educados con nuestros compañeros. (Een beetje, en dat is prima. Maar behalve ambitieus te zijn, zouden we geduldig en beleefd moeten zijn met onze collega's.)
9. Pedro: ¡Totalmente! Si somos más educados y pacientes podríamos crear un ambiente muy relajado en el trabajo. (Helemaal! Als we beleefder en geduldiger zijn, zouden we een zeer ontspannen sfeer op het werk kunnen creëren.)
10. Ana: ¡Exacto! Y si nos quedamos constantes en nuestros objetivos vamos a crecer todos como equipo. (Precies! En als we constant blijven in onze doelen, zullen we allemaal als team groeien.)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué hábito quiere cambiar Pedro en su trabajo?
    2. Welk gewoonte wil Pedro op zijn werk veranderen?
  2. ¿Cuál es la estrategia de Ana para organizar su día de trabajo?
    3. Wat is Ana's strategie om haar werkdag te organiseren?
  3. ¿Por qué Pedro cree que es importante tener carácter en el trabajo?
    4. Waarom denkt Pedro dat het belangrijk is om karakter te hebben op het werk?
  4. ¿Crees que el sentido del humor es bueno para el ambiente laboral? ¿Por qué?
    5. Denk je dat gevoel voor humor goed is voor de werksfeer? Waarom?
  5. ¿Cómo tú podrías ser más constante en tus objetivos personales o profesionales?
    6. Hoe zou jij consistenter kunnen zijn in je persoonlijke of professionele doelen?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

lograr, tener carácter, disciplina, educados, hábitos

1.
Claro que sí. Si tenemos ... podemos lograr objetivos grandes.
(Natuurlijk wel. Als we discipline hebben, kunnen we grote doelen bereiken.)
2.
¿Ana crees que es posible tener mejores ... en el trabajo o siempre trabajamos igual?
(Ana, denk je dat het mogelijk is om betere gewoontes op het werk te hebben of werken we altijd hetzelfde?)
3.
Sí y ... para solucionar los desafíos del trabajo. ¿Tú crees que soy ambicioso en mis proyectos?
(Ja, en karakter hebben om de uitdagingen van het werk op te lossen. Denk je dat ik ambitieus ben in mijn projecten?)
4.
¡Buen hábito! Si yo también hago eso podría ... mi objetivo de ser más constante.
(Goede gewoonte! Als ik dat ook doe, zou ik mijn doel om consequenter te zijn kunnen bereiken.)
5.
Un poco y eso está bien. Pero fuera de ser ambiciosos deberíamos ser pacientes y ... con nuestros compañeros.
(Een beetje en dat is prima. Maar in plaats van ambitieus te zijn, zouden we geduldig en beleefd moeten zijn met onze collega's.)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
9
... ¡Totalmente! Si somos más educados y pacientes podríamos crear un ambiente muy relajado en el trabajo.
(Helemaal! Als we beleefder en geduldiger zijn, kunnen we een heel ontspannen werkomgeving creëren.)
10
10 ¡Exacto! Y si nos quedamos constantes en nuestros objetivos vamos a crecer todos como equipo.
(Precies! En als we constant blijven in onze doelen, zullen we allemaal als team groeien.)
2
... Claro que sí. Si tenemos disciplina podemos lograr objetivos grandes.
(Natuurlijk wel. Als we discipline hebben, kunnen we grote doelen bereiken.)
5
... ¡Buen hábito! Si yo también hago eso podría lograr mi objetivo de ser más constante.
(Goede gewoonte! Als ik dat ook doe, zou ik mijn doel om consequenter te zijn kunnen bereiken.)
8
... Un poco y eso está bien. Pero fuera de ser ambiciosos deberíamos ser pacientes y educados con nuestros compañeros.
(Een beetje en dat is prima. Maar in plaats van ambitieus te zijn, zouden we geduldig en beleefd moeten zijn met onze collega's.)
4
... Es verdad. Si practicas organizarte mejor eso no será tan difícil. Yo leo mis tareas cada mañana.
(Dat klopt. Als je oefent om beter georganiseerd te zijn, zal het niet zo moeilijk zijn. Ik lees elke ochtend mijn taken.)
1
1 ¿Ana crees que es posible tener mejores hábitos en el trabajo o siempre trabajamos igual?
(Ana, denk je dat het mogelijk is om betere gewoontes op het werk te hebben of werken we altijd hetzelfde?)
6
... Exacto. También es importante tener sentido del humor sobre todo cuando hay situaciones difíciles.
(Precies. Het is ook belangrijk om een gevoel voor humor te hebben, vooral wanneer er moeilijke situaties zijn.)
3
... Tienes razón. A mí me gustaría ser más constante con mis reportes.
(Je hebt gelijk. Ik zou graag consequenter willen zijn met mijn verslagen.)
7
... Sí y tener carácter para solucionar los desafíos del trabajo. ¿Tú crees que soy ambicioso en mis proyectos?
(Ja, en karakter hebben om de uitdagingen van het werk op te lossen. Denk je dat ik ambitieus ben in mijn projecten?)