A1.21.4 De flamenco jurk
Ontdek de flamenco-jurk in Spanje, een traditionele jurk met alle bijbehorende accessoires: ruches, omslagdoek, schoenen, bloem, oorbellen.
Cultura: El traje de flamenca
Descubre el traje de flamenca en España, un vestido tradicional con todos sus accesorios: volantes, mantón, zapatos, flor, pendientes.
A1 Spaans Kunst Spanje
Niveau: A1
Module 3: Día a día (Dag tot dag)
Les 21: Ropa (Kleding)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Audio en video
Lees- en luisteroefening
El traje de flamenca es una ropa de la cultura andaluza. Es un vestido largo y colorado. El vestido suele tener volantes en la falda. Las mujeres lo usan en fiestas, como la Feria de Abril en Sevilla. Las mujeres pueden llevar un mantón también. Deben llevar unos zapatos especiales para bailar. Para completar el conjunto, llevan grandes pendientes. Puedes combinar el traje con un cinturón.
Vertaling
De flamencojurk is een kledingstuk uit de Andalusische cultuur. Het is een lange en rode jurk. De jurk heeft meestal ruches aan de rok. Vrouwen dragen het op feesten, zoals de Aprilbeurs in Sevilla. Vrouwen kunnen ook een mantón dragen. Ze moeten speciale schoenen dragen om te dansen. Om de outfit compleet te maken, dragen ze grote oorbellen. Je kunt de jurk combineren met een riem.
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- Verdadero/Falso: Las mujeres llevan zapatos especiales para bailar.
- Verdadero/Falso: Siempre se lleva un cinturón.
- ¿Cuándo llevan las mujeres el traje de flamenco?
- ¿Te gusta el flamenco?
- ¿En tu cultura hay una ropa especial?
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling|
1.
Llevar
|
(Dragen) |
|
2.
Vestido
|
(Jurk) |
|
3.
Zapatos
|
(Schoenen) |
|
4.
Cinturón
|
(Riem) |
|
5.
Falda
|
(Rok) |