A1.9.4 Sorolla en Het Licht van de Dag
Ontdek hoe Joaquín Sorolla de magie van de dageraad, de middag en de avondschemering vastlegt in zijn schilderijen, en zo de schoonheid van de delen van de dag in Spanje toont.
Cultura: Sorrolla y La Luz del Día
Descubre cómo Joaquín Sorolla captura la magia del amanecer, la tarde y el atardecer en sus pinturas, mostrando la belleza de las partes del día en España.
A1 Spaans Kunst Spanje
Niveau: A1
Module 2: De horas a estaciones (Van uren tot seizoenen)
Les 9: Días de la semana y partes del día. (Dagen van de week en dagdelen)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Audio en video
Lees- en luisteroefening
Joaquín Sorolla es un pintor de Valencia. Pinta escenas de la playa. Usa la luz del amanecer y del atardecer. En la mañana, todo es fresco, como en "Paseo a Orillas del Mar". Por la tarde, hay sombras, como en "Niños en la Playa". Al atardecer, los colores son cálidos, como en "El Pescador". Sus pinturas muestran las distantas partes del día.
Vertaling
Joaquín Sorolla is een schilder uit Valencia. Hij schildert scènes van het strand. Hij gebruikt het licht van de dageraad en zonsondergang. In de ochtend is alles fris, zoals in "Wandeling langs de Zee". In de middag zijn er schaduwen, zoals in "Kinderen op het Strand". Bij zonsondergang zijn de kleuren warm, zoals in "De Visser". Zijn schilderijen tonen de verschillende delen van de dag.
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Qué momento del día aparece en "Paseo a Orillas del Mar"? A) La mañana B) La tarde c) La noche
- ¿Qué cuadro de Sorolla representa el atardecer?
- ¿Te gustan las pinturas de Sorolla?
- ¿Conoces algún pintor de tu país parecido a él?
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling
1.
Atardecer
|
(Zonsondergang) |
2.
Amanecer
|
(Ochtendgloren) |
3.
Tarde
|
(Middag) |
4.
Mañana
|
(Ochtend) |
5.
Día
|
(Dag) |