10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A1.25.4 Platero y yo: een verhaal over vriendschap

"Platero y yo" is een boek voor kinderen over een ezel en zijn vriend. Een verhaal over vriendschap met gelukkige en verdrietige momenten.

Cultura: Platero y yo: una historia de amistad

"Platero y yo" es un libro para niños sobre un burro y su amigo. Una historia de amistad con momentos felices y tristes.

A1.25.4 Platero y yo: een verhaal over vriendschap

A1 Spaans Kunst Spanje

Niveau: A1

Module 4: Describir objetos y personas. (Objecten en mensen beschrijven)

Les 25: Emociones y sentimientos (Emoties en gevoelens)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Lees- en luisteroefening

"Platero y yo" es un libro para niños sobre un burro y su amigo. Platero es un burro pequeño. Es muy suave. Platero y su amigo, el narrador, viven en un pueblo. El burro se siente feliz con su amigo. No están aburridos, porque están juntos. Tienen muchas aventuras. En una ocasión, Platero está asustado por un ruido fuerte. Otra vez, está contento porque encuentra muchas flores. El narrador lo cuida mucho. Es un libro lleno de momentos felices y tristes.

Vertaling

"Platero en ik" is een kinderboek over een ezel en zijn vriend. Platero is een kleine ezel. Hij is erg zacht. Platero en zijn vriend, de verteller, wonen in een dorp. De ezel voelt zich gelukkig met zijn vriend. Ze zijn niet verveeld, omdat ze samen zijn. Ze beleven veel avonturen. Op een gegeven moment is Platero bang voor een hard geluid. Een andere keer is hij blij omdat hij veel bloemen vindt. De verteller zorgt goed voor hem. Het is een boek vol met gelukkige en verdrietige momenten.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué pasa cuando Platero escucha un ruido fuerte?
    2. Wat gebeurt er als Platero een hard geluid hoort?
  2. ¿Cómo se siente Platero cuando encuentra las flores?
    3. Hoe voelt Platero zich als hij de bloemen vindt?
  3. ¿Cómo se siente Platero con su amigo?
    4. Hoe voelt Platero zich met zijn vriend?
  4. ¿Conoces "Platero y yo? ¿Te gusta?
    5. Ken je "Platero y yo? Vind je het leuk?"
  5. ¿Hay un libro parecido en tu país?
    6. Is er een soortgelijk boek in jouw land?

Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Se siente
(Hij voelt zich)
2. "Platero y yo"
(Platero en ik)
3. Asustado
(Bang)
4. Contento
(Blij)
5. Aburridos
(Verveeld)
6. Tristes
(Verdrietige)

Handige links

  1. https://es.wikipedia.org/wiki/Platero_y_yo