10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A1.8.4 Twintig Liefdesgedichten en een Wanhoopslied

Het werk 'Twintig Liefdesgedichten en een Wanhopig Lied' is een diepgaande verkenning van de liefde, van passie tot melancholie.

Cultura: Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada

La obra "Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada" es una exploración profunda del amor, desde la pasión hasta la melancolía.

A1.8.4 Twintig Liefdesgedichten en een Wanhoopslied

A1 Spaans Kunst Chili

Niveau: A1

Module 1: Presentarse (Jezelf voorstellen)

Les 8: Amor y amistad (Liefde en vriendschap)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Lees- en luisteroefening

Pablo Neruda es un poeta chileno. Es uno de los poetas más importantes del siglo veinte. Es ganador del Premio Nobel de Literatura en 1971. Su obra "Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada" es del año 1924. En estos poemas, Neurda explora el amor. Habla tanto sobre el amor como sobre el dolor. También escribe sobre la pérdida y el desamor. Sus temas principales son la pasión, el deseo, la soledad y el dolor amoroso.

Vertaling

Pablo Neruda is een dichter uit Chili. Hij is een van de belangrijkste dichters van de twintigste eeuw. Hij won de Nobelprijs voor Literatuur in 1971. Zijn werk "Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada" is uit het jaar 1924. In deze gedichten verkent Neruda de liefde. Hij spreekt zowel over de liefde als over pijn. Hij schrijft ook over verlies en liefdesverdriet. Zijn belangrijkste thema's zijn passie, verlangen, eenzaamheid en liefdespijn.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué nacionalidad tiene Pablo Neruda? Es... A) Francés B) Chileno C) Español
    2. Wat is de nationaliteit van Pablo Neruda? Is het... A) Frans B) Chileens C) Spaans
  2. ¿Cuál es el tema principal de sus poemas? A) El amor B) La alegría C) La rabia
    3. Wat is het hoofdthema van zijn gedichten? A) De liefde B) De vreugde C) De woede
  3. ¿Conoces "Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada"?
    4. Ken je "Twintig Liefdesgedichten en een Wanhoopslied"?
  4. ¿Hay algún poema de amor que te gusta mucho?
    5. Is er een liefdesgedicht dat je heel mooi vindt?

Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Amor
(De liefde)
2. Amoroso
(Liefdesverdriet)
3. Desamor
(Liefdesverdriet)
4. Poeta
(Een dichter)
5. Poemas
(Gedichten)

Handige links

  1. https://www.youtube.com/watch?v=auj1ggn0NTk
  2. https://es.wikipedia.org/wiki/Veinte_poemas_de_amor_y_una_canci%C3%B3n_desesperada