A2.17.4 De Kerstloterij: Een onvergetelijk evenement
Ontdek de traditie van de Kerstloterij in Spanje. Een evenement vol met illusie en hoop.
Cultura: La Lotería de Navidad: Un evento inolvidable
Descubre la tradición de la Lotería de Navidad en España. Un evento lleno de ilusión y esperanza.
A2 Spaans Tradities, regio's en dialecten Spanje
Niveau: A2
Module 3: El buen pasado (De goeie oude tijd)
Les 17: ¿Qué acaba de pasar? (Wat is er net gebeurd?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Audio en video
Lees- en luisteroefening
La Lotería de Navidad es muy importante en España. Cada año muchas personas compran un billete para participar en este evento. Es una tradición en España desde el año 1763. El sorteo siempre es el 22 de diciembre. Los niños cantan los números de los ganadores en la televisión. Este año hay muchos premios para ganar. Todas las personas que participan quieren ganar "El Gordo", es decir, el primer premio del sorteo.
Vertaling
De Kerstloterij is heel belangrijk in Spanje. Elk jaar kopen veel mensen een lot om aan dit evenement mee te doen. Het is een traditie in Spanje sinds het jaar 1763. De trekking is altijd op 22 december. De kinderen zingen de nummers van de winnaars op de televisie. Dit jaar zijn er veel prijzen te winnen. Alle mensen die meedoen willen "El Gordo" winnen, dat wil zeggen, de hoofdprijs van de trekking.
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Desde cuándo la Lotería de Navidad es una tradición en España?
- ¿Cuándo es el sorteo?
- ¿Cómo se llama el primer premio?
- ¿Qué opinas sobre este evento?
- ¿Juegas a la lotería?
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling|
1.
Este año
|
(Dit jaar) |
|
2.
Evento
|
(Evenement) |
|
3.
Importante
|
(Belangrijk) |
|
4.
Sorteo
|
(Loterij) |