A2.19.4 De COVID-19-pandemie in Spanje
De muziek in Spanje tijdens de pandemie van COVID-19. Het lied 'Resistiré' verenigt de mensen en brengt hoop in moeilijke tijden.
Cultura: La pandemia de COVID-19 en España
La música en España durante la pandemia del COVID-19. La canción "Resistiré" une a las personas y trae esperanza en tiempos difíciles.
A2 Spaans Geschiedenis Spanje
Niveau: A2
Module 3: El buen pasado (De goeie oude tijd)
Les 19: Recuerdo cuando... (Ik herinner me nog toen...)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Audio en video
Lees- en luisteroefening
Durante la pandemia del COVID-19 en España, se necesitó la música para dar esperanza. Muchas personas cantaban desde sus balcones. La canción más popular de aquel tiempo es "Resistiré" de Dúo Dinámico. Esta canción habla de la fuerza. La gente se acuerda de momentos malos, pero también de los buenos. La música unió a las personas. Durante el confinamiento, muchos artistas organizaron conciertos virtuales. En estos conciertos, los momentos felices volvieron a las casas. La música ayudó en no pensar más en el virus. La cultura es importante en estos momentos.
Vertaling
Tijdens de pandemie van COVID-19 in Spanje, was muziek nodig om hoop te geven. Veel mensen zongen vanaf hun balkons. Het populairste nummer uit die tijd is "Resistiré" van Dúo Dinámico. Dit nummer gaat over de kracht. Mensen herinneren zich de slechte momenten, maar ook de goede. Muziek bracht mensen bij elkaar. Tijdens de lockdown organiseerden veel artiesten virtuele concerten. Tijdens deze concerten keerden de gelukkige momenten terug naar de huizen. Muziek hielp om niet meer aan het virus te denken. Cultuur is belangrijk in deze momenten.
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Cómo se llama la canción tan popular durante la pandemia en España?
- ¿Cómo ayudó la música a las personas durante la pandemia?
- ¿Qué tipo de música te gusta escuchar cuando estás triste?
- ¿Te ayuda la cultura cuando estás deprimido/a?
- ¿Hay/Hubo una canción parecida en tu país?
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling|
1.
Fuerza
|
(Kracht) |
|
2.
Virus
|
(Virus) |
|
3.
Esperanza
|
(Hoop) |
|
4.
Pandemia
|
(Pandemie) |
|
5.
Se acuerda
|
(Herinnert zich) |
|
6.
Confinamiento
|
(Lockdown) |