A1.11.4 De seizoenen voelen door middel van muziek
We ontdekken de vier seizoenen van het jaar via Spaanse artiesten en hun liedjes die ons laten reizen en de veranderingen van de seizoenen laten voelen.
Cultura: Sintiendo las estaciones a través de la música
Descubrimos las cuatro estaciones del año a través de artistas españoles y sus canciones que nos hacen viajar y sentir los cambios de estaciones.
A1 Spaans Kunst Spanje
Niveau: A1
Module 2: De horas a estaciones (Van uren tot seizoenen)
Les 11: Estaciones, meses y partes del año. (Seizoenen, maanden en delen van het jaar)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Audio en video
Lees- en luisteroefening
Hay canciones españolas sobre las estaciones del año. Amaral canta "Días de verano" sobre los meses de calor en verano. José Luis Perales canta "Canción de Otoño" sobre el otoño. Es una estación fresca, con días más cortos. Estopa celebra la primavera con su canción "La Primavera". Esta estación tiene muchos días de sol y lluvia. Mecano canta sobre los meses fríos del invierno en "El Invierno".
Vertaling
Er zijn Spaanse liedjes over de seizoenen van het jaar. Amaral zingt "Días de verano" over de warme maanden in de zomer. José Luis Perales zingt "Canción de Otoño" over de herfst. Het is een seizoen met frisse en kortere dagen. Estopa viert de lente met hun lied "La Primavera". Dit seizoen heeft veel zonnige en regenachtige dagen. Mecano zingt over de koude maanden van de winter in "El Invierno".
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Qué canción habla del verano?
- ¿Sobre que estación canta Mecano?
- ¿Quién canta sobre el otoño?
- ¿En tu país hay canciones sobre las estaciones?
- ¿Cuál es tu mes favorito?
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling|
1.
Verano
|
(Zomer) |
|
2.
Invierno
|
(Winter) |
|
3.
Estaciones
|
(Seizoenen) |
|
4.
Estación
|
(Seizoen) |
|
5.
Otoño
|
(Herfst) |
|
6.
Primavera
|
(Lente) |