10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.16.4 "El Orfanato": durf jij binnen te komen?

"El Orfanato" is een Spaanse horrorfilm. Ontdek meer over deze spannende film!

Cultura: "El Orfanato": ¿te atreves a entrar?

"El Orfanato" es una película de terror española. ¡Descubre más sobre esta película de suspenso!

A2.16.4 "El Orfanato": durf jij binnen te komen?

A2 Spaans Kunst Spanje

Niveau: A2

Module 3: El buen pasado (De goeie oude tijd)

Les 16: ¡Qué sorpresa! (Wat een verrassing)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Lees- en luisteroefening

"El Orfanato" es una película española de terror. La película trata de un orfanato misterioso. La figura principal es una mujer llamada Laura. Con su familia, ella vuelve al orfanato donde ha vivido de niña. Cuando acaban de mudarse allí, empiezan a pasar muchas cosas inesperadas. La película ha sido dirigida por Juan Antonio Bayona. Es famosa por sus escenas de suspenso. El estilo de la película es oscuro y le da muchos sustos al público. "El Orfanato" es un clásico del cine español.

Vertaling

"El Orfanato" is een Spaanse horrorfilm. De film gaat over een mysterieus weeshuis. Het belangrijkste personage is een vrouw genaamd Laura. Met haar familie keert zij terug naar het weeshuis waar ze als kind heeft gewoond. Wanneer ze daar net zijn verhuisd, beginnen er veel onverwachte dingen te gebeuren. De film is geregisseerd door Juan Antonio Bayona. Het is beroemd om zijn spanningsscènes. De stijl van de film is donker en geeft het publiek veel schrikmomenten. "El Orfanato" is een klassieker van de Spaanse cinema.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Cómo se llama la figura principal de "El Orfanato"?
    2. Hoe heet de hoofdfiguur van "El Orfanato"?
  2. ¿Qué tipo de película es "El Orfanato"?
    3. Wat voor soort film is "El Orfanato"?
  3. ¿Qué pasa cuando Laura vuelve al orfanato?
    4. Wat gebeurt er als Laura terugkeert naar het weeshuis?
  4. ¿Te gustan las películas de terror? ¿Por qué sí o por qué no?
    5. Hou je van horrorfilms? Waarom wel of waarom niet?
  5. ¿Acabas de ver alguna película interesante? ¿Cuál es?
    6. Heb je onlangs een interessante film gezien? Welke is het?

Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Orfanato
(Weeshuis)
2. Sustos
(Schrik)
3. Mudarse
(Verhuizen)
4. Inesperadas
(Onverwachte)
5. Suspenso
(Spanning)

Handige links

  1. https://es.wikipedia.org/wiki/El_orfanato