10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Transmitir (uitzenden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vervoeging van transmitir (uitzenden) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Transmitir (uitzenden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Niveau: B1

Module 1: Charlas y conversaciones (Kletspraat en gesprekken)

Les 3: ¿Qué pasan en la tele? (Wat is er op televisie?)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Transmitir (uitzenden) Transmitiendo (uitzending) Transmitido (Uitgezonden)

Transmitir (uitzenden): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
(yo) transmito ik zend uit
(tú) transmites jij zendt uit
(él/ella) transmite hij/zij zendt uit
(nosotros/nosotras) transmitimos wij zenden uit
(vosotros/vosotras) transmitís jullie zenden uit
(ellos/ellas) transmiten zij zenden uit

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) he transmitido ik heb uitgezonden
(tú) has transmitido jij hebt uitgezonden
(él/ella) ha transmitido hij/zij heeft uitgezonden
(nosotros/nosotras) hemos transmitido wij hebben uitgezonden
(vosotros/vosotras) habéis transmitido jullie hebben uitgezonden
(ellos/ellas) han transmitido zij hebben uitgezonden

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
(yo) transmita ik uitzend
(tú) transmitas jij uitzendt
(él/ella) transmita hij/zij uitzendt
(nosotros/nosotras) transmitamos wij uitzenden
(vosotros/vosotras) transmitáis jullie uitzenden
(ellos/ellas) transmitan zij uitzenden

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) haya transmitido ik heb uitgezonden
(tú) hayas transmitido jij hebt uitgezonden
(él/ella) haya transmitido hij/zij heeft uitgezonden
(nosotros/nosotras) hayamos transmitido wij hebben uitgezonden
(vosotros/vosotras) hayáis transmitido jullie hebben uitgezonden
(ellos/ellas) hayan transmitido zij hebben uitgezonden

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) transmitía ik zond uit
(tú) transmitías jij zond uit
(él/ella) transmitía hij zond uit / zij zond uit
(nosotros/nosotras) transmitíamos wij zonden uit
(vosotros/vosotras) transmitíais jullie zonden uit
(ellos/ellas) transmitían zij zonden uit

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) había transmitido ik had uitgezonden
(tú) habías transmitido jij had uitgezonden
(él/ella) había transmitido hij/zij had uitgezonden
(nosotros/nosotras) habíamos transmitido wij hadden uitgezonden
(vosotros/vosotras) habíais transmitido jullie hadden uitgezonden
(ellos/ellas) habían transmitido zij hadden uitgezonden

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) transmitiera/transmitiese ik uitzond
(tú) transmitieras/transmitieses jij zou uitzenden
(él/ella) transmitiera/transmitiese hij/zij uitzond
(nosotros/nosotras) transmitiéramos/transmisiésemos wij zonden uit
(vosotros/vosotras) transmitierais/transmisieseis jullie zouden uitzenden
(ellos/ellas) transmitieran/transmitiesen zij zouden uitzenden

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiera/hubiese transmitido ik had uitgezonden
(tú) hubieras/hubieses transmitido jij had uitgezonden
(él/ella) hubiera/hubiese transmitido hij/zij zou hebben uitgezonden
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos transmitido wij hadden uitgezonden
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis transmitido jullie zouden hebben uitgezonden
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen transmitido zij hadden uitgezonden

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
(yo) transmití ik zond uit
(tú) transmitiste jij zond uit
(él/ella) transmitió hij/zijn uitzond
(nosotros/nosotras) transmitimos wij zonden uit
(vosotros/vosotras) transmitisteis jullie zonden uit
(ellos/ellas) transmitieron zij zonden uit

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
(yo) hube transmitido ik had uitgezonden
(tú) hubiste transmitido jij had uitgezonden
(él/ella) hubo transmitido hij/zij had uitgezonden
(nosotros/nosotras) hubimos transmitido wij hadden uitgezonden
(vosotros/vosotras) hubisteis transmitido jullie hadden uitgezonden
(ellos/ellas) hubieron transmitido zij hadden uitgezonden

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) transmitiere ik zal uitzenden
(tú) transmitieres jij zou uitzenden
(él/ella) transmitiere hij zou uitzenden / zij zou uitzenden
(nosotros/nosotras) transmitiéremos wij zullen uitzenden
(vosotros/vosotras) transmitiereis jullie zullen uitzenden
(ellos/ellas) transmitieren zij zouden uitzenden

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiere transmitido ik zou uitgezonden hebben
(tú) hubieres transmitido jij zou hebben uitgezonden
(él/ella) hubiere transmitido hij/zij zal uitgezonden hebben
(nosotros/nosotras) hubiéremos transmitido wij zullen hebben uitgezonden
(vosotros/vosotras) hubiereis transmitido jullie zullen uitgezonden hebben
(ellos/ellas) hubieren transmitido zij zouden uitgezonden hebben

Futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) transmitiré ik zal uitzenden
(tú) transmitirás jij zult uitzenden
(él/ella) transmitirá hij/zij zal uitzenden
(nosotros/nosotras) transmitiremos wij zenden uit
(vosotros/vosotras) transmitiréis jullie zullen uitzenden
(ellos/ellas) transmitirán zij zullen uitzenden

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habré transmitido ik zal uitgezonden hebben
(tú) habrás transmitido jij zult uitgezonden hebben
(él/ella) habrá transmitido hij/zij zal hebben uitgezonden
(nosotros/nosotras) habremos transmitido wij zullen uitgezonden hebben
(vosotros/vosotras) habréis transmitido jullie zullen uitgezonden hebben
(ellos/ellas) habrán transmitido zij zullen uitgezonden hebben
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
¡Transmite! zend uit
¡Transmita! hij/zij zend uit
¡Transmitamos! laten we uitzenden
¡Transmitid! jullie zenden uit
¡Transmitan! zij zenden uit

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
no transmitas jij zend niet uit
no transmita hij/zij zendt niet uit
no transmitamos laten we niet uitzenden
no transmitáis jullie zendt niet uit
no transmitan zij zenden niet uit

Condicional simple 

Spaans Nederlands
(yo) transmitiría ik zou uitzenden
(tú) transmitirías jij zou uitzenden
(él/ella) transmitiría hij/zij zou uitzenden
(nosotros/nosotras) transmitiríamos wij zouden uitzenden
(vosotros/vosotras) transmitiríais jullie zouden uitzenden
(ellos/ellas) transmitirían zij zouden uitzenden

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habría transmitido ik zou hebben uitgezonden
(tú) habrías transmitido jij zou uitgezonden hebben
(él/ella) habría transmitido hij/zij zou uitgezonden hebben
(nosotros/nosotras) habríamos transmitido wij zouden uitgezonden hebben
(vosotros/vosotras) habríais transmitido jullie zouden uitgezonden hebben
(ellos/ellas) habrían transmitido zij zouden uitgezonden hebben

Tegenwoordige en toekomstige tijden: A1

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Zij zenden de beltoon uit.
Ellos transmiten el tono de llamada.
2. Ik zal de boodschap duidelijk uitzenden.
Yo transmitiré el mensaje con claridad.
3. Wij zullen de oproep binnenkort uitzenden.
Nosotros transmitiremos la llamada en breve.
4. jullie zenden de formele groet uit.
Vosotros transmitís el saludo formal.
5. Jullie zullen de stem van de gewaardeerde omroeper uitzenden.
Vosotros transmitiréis la voz del apreciado locutor.

Basis verleden tijd (A2/B1)

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. hij zond de boodschap formeel uit.
Él transmitía el mensaje de manera formal.
2. Zij zonden het afscheid in de formele brief uit.
Ellos transmitieron la despedida en la carta formal.
3. Jullie hebben de groet in de formele brief uitgezonden.
Habéis transmitido el saludo en la carta formal.
4. jij zond de groet uit naar de ontvanger.
Tú transmitías el saludo al destinatario.
5. Hij zond de groet uit in de e-mail.
Él transmitió el saludo en el email.

Basis subjunctief oefeningen: B1

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

transmitáis, transmita, transmitierais/transmisieseis, transmitamos

1.
Sería raro si vosotros ... la señal sin problemas.
(Het zou vreemd zijn als jullie het signaal zonder problemen zouden uitzenden.)
2.
Procurad que vosotros ... la conferencia en directo.
(Jullie zenden de conferentie live uit)
3.
Espero que yo ... el mensaje de manera clara.
(Ik hoop dat ik de boodschap duidelijk uitzends.)
4.
Quiero que él ... una imagen verídica en el programa.
(Ik wil dat hij een waarheidsgetrouw beeld uitzendt in het programma.)
5.
Es esencial que nosotros ... la serie con un contenido impactante.
(Het is essentieel dat wij de serie met een impactvolle inhoud uitzenden.)

Gevorderde oefeningen: C1/C2

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Hij zou het zeldzame signaal hebben uitgezonden.
Él habría transmitido la señal rara.
2. Ik betwijfel of zij de stem van het antwoordapparaat hebben uitgezonden.
Dudo que hayan transmitido la voz del mensaje del contestador.
3. Ik hoop dat jullie het afscheid op een gewaardeerde manier hebben uitgezonden.
Espero que hayáis transmitido la despedida de forma apreciada.
4. Zij hadden de groetstem uitgezonden voordat ze het bericht achterlieten.
Hubieron transmitido la voz de saludo antes de dejar el recado.
5. Zij zouden de boodschap aan de ontvanger hebben uitgezonden.
Ellos habrían transmitido el recado al destinatario.