10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Recordar (herinneren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vervoeging van recordar (herinneren) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Recordar (herinneren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Niveau: A1

Module 2: De horas a estaciones (Van uren tot seizoenen)

Les 11: Números ordinales (Rangtelwoorden)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Recordar (herinneren) Recordando (herinnerend) Recordado (Herkend)

Recordar (herinneren): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
(yo) recuerdo ik herinner me
(tú) recuerdas jij herinnert je
(él/ella) recuerda hij/zij herinnert
(nosotros/nosotras) recordamos wij herinneren
(vosotros/vosotras) recordáis jullie herinneren
(ellos/ellas) recuerdan zij herinneren

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) he recordado ik heb me herinnerd
(tú) has recordado jij hebt je herinnerd
(él/ella) ha recordado hij/zij heeft herinnerd
(nosotros/nosotras) hemos recordado wij hebben herinnerd
(vosotros/vosotras) habéis recordado jullie hebben herinnerd
(ellos/ellas) han recordado zij hebben herinnerd

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
(yo) recuerde ik herinner
(tú) recuerdes jij herinnert
(él/ella) recuerde hij/zij herinnert
(nosotros/nosotras) recordemos wij herinneren ons
(vosotros/vosotras) recordéis jullie herinneren
(ellos/ellas) recuerden zij herinneren

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) haya recordado ik heb herinnerd
(tú) hayas recordado jij hebt herinnerd
(él/ella) haya recordado hij/zij heeft herinnerd
(nosotros/nosotras) hayamos recordado wij hebben herinnerd
(vosotros/vosotras) hayáis recordado jullie hebben herinnerd
(ellos/ellas) hayan recordado zij hebben herinnerd

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) recordaba ik herinnerde me
(tú) recordabas jij herinnerde
(él/ella) recordaba hij/zij herinnerde
(nosotros/nosotras) recordábamos wij herinnerden
(vosotros/vosotras) recordabais jullie herinnerden
(ellos/ellas) recordaban zij herinnerden

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) había recordado ik had herinnerd
(tú) habías recordado jij had herinnerd
(él/ella) había recordado hij/zij had herinnerd
(nosotros/nosotras) habíamos recordado wij hadden herinnerd
(vosotros/vosotras) habíais recordado jullie hadden herinnerd
(ellos/ellas) habían recordado zij/hun hadden herinnerd

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) recordara/recordase ik herinnerde me
(tú) recordaras/recordases jij zou herinneren
(él/ella) recordara/recordase hij/zij herinnerde
(nosotros/nosotras) recordáramos/recordásemos wij herinnerden
(vosotros/vosotras) recordarais/recordaseis jullie zouden herinneren
(ellos/ellas) recordaran/recordasen zij zouden herinneren

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiera/hubiese recordado ik zou herinnerd hebben
(tú) hubieras/hubieses recordado jij zou herinnerd hebben
(él/ella) hubiera/hubiese recordado hij/zij zou herinnerd hebben
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos recordado wij zouden herinnerd hebben
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis recordado jullie zouden herinnerd hebben
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen recordado zij hadden herinnerd

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
(yo) recordé ik herinnerde me
(tú) recordaste jij herinnerde
(él/ella) recordó hij/zij herinnerde
(nosotros/nosotras) recordamos wij herinnerden
(vosotros/vosotras) recordasteis jullie herinnerden
(ellos/ellas) recordaron zij herinnerden

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
(yo) hube recordado ik had herinnerd
(tú) hubiste recordado jij had herinnerd
(él/ella) hubo recordado hij/zij had herinnerd
(nosotros/nosotras) hubimos recordado wij hadden herinnerd
(vosotros/vosotras) hubisteis recordado jullie hadden herinnerd
(ellos/ellas) hubieron recordado zij hebben herinnerd

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) recordare ik zal herinneren
(tú) recordares jij herinneren zult
(él/ella) recordare hij/zij zal herinneren
(nosotros/nosotras) recordáremos wij zullen herinneren
(vosotros/vosotras) recordareis jullie zullen herinneren
(ellos/ellas) recordaren zij zouden herinneren

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiere recordado ik zou hebben herinnerd
(tú) hubieres recordado jij zou herinnerd hebben
(él/ella) hubiere recordado hij/zij zou herinnerd hebben
(nosotros/nosotras) hubiéremos recordado wij zullen herinnerd hebben
(vosotros/vosotras) hubiereis recordado jullie zouden herinnerd hebben
(ellos/ellas) hubieren recordado zij zouden herinnerd hebben

Futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) recordaré ik zal herinneren
(tú) recordarás jij zult herinneren
(él/ella) recordará hij/zij zal zich herinneren
(nosotros/nosotras) recordaremos wij zullen ons herinneren
(vosotros/vosotras) recordaréis jullie zullen herinneren
(ellos/ellas) recordarán zij zullen zich herinneren

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habré recordado ik zal herinnerd hebben
(tú) habrás recordado jij zult herinnerd hebben
(él/ella) habrá recordado hij/zij zal herinnerd hebben
(nosotros/nosotras) habremos recordado wij zullen herinnerd hebben
(vosotros/vosotras) habréis recordado jullie zullen hebben herinnerd
(ellos/ellas) habrán recordado zij zullen herinnerd hebben
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
Recuerda! herinner
Recuerde! Herinner!
Recordemos! Laten we ons herinneren!
Recordad! herinneren jullie
Recuerden! Herinneren jullie!

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
¡no recuerdes! herinner je niet!
¡no recuerde! niet herinneren
¡no recordemos! laten we niet herinneren
¡no recordéis! herinneren jullie je niet!
¡no recuerden! zij/jullie herinneren niet

Condicional simple 

Spaans Nederlands
(yo) recordaría ik zou herinneren
(tú) recordarías jij zou herinneren
(él/ella) recordaría hij/zij zou herinneren
(nosotros/nosotras) recordaríamos wij zouden herinneren
(vosotros/vosotras) recordaríais jullie zouden herinneren
(ellos/ellas) recordarían zij zouden herinneren

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habría recordado ik zou me herinnerd hebben
(tú) habrías recordado jij zou herinnerd hebben
(él/ella) habría recordado hij/zij zou herinnerd hebben
(nosotros/nosotras) habríamos recordado wij zouden hebben herinnerd
(vosotros/vosotras) habríais recordado jullie zouden herinnerd hebben
(ellos/ellas) habrían recordado zij zouden herinnerd hebben

Tegenwoordige en toekomstige tijden: A1

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Hij zal zich herinneren zijn paspoort mee te nemen.
Él recordará llevar su pasaporte.
2. Hij herinnert zich het derde cadeau op het feest.
Él recuerda el tercer regalo en la fiesta.
3. Wij herinneren ons de vierde verjaardag samen.
Nosotros recordamos el cuarto cumpleaños juntos.
4. Jullie zullen deze truc onthouden om sneller te leren.
Vosotros recordaréis este truco para aprender más rápido.
5. Jij herinnert je de tweede stap in de lijst.
Tú recuerdas el segundo paso en la lista.

Basis verleden tijd (A2/B1)

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Zij hebben de datum van de vergadering onthouden.
Ellos han recordado la fecha de la reunión.
2. We herinneren ons de vierde dag.
Recordamos el cuarto día.
3. Ik heb me zijn woorden herinnerd.
Yo he recordado sus palabras.
4. Jij hebt de weg naar huis onthouden.
Tú has recordado el camino a casa.
5. Jullie herinnerden je de vijfde zonsondergang.
Vosotros recordabais el quinto atardecer.

Basis subjunctief oefeningen: B1

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

recuerdes, recuerde, recordemos, recordéis

1.
Quiero que vosotros ... las instrucciones.
(Ik wil dat jullie de instructies onthouden.)
2.
Es importante que tú ... traer los documentos.
(Het is belangrijk dat je de documenten herinnert mee te nemen.)
3.
Dudo que él ... nuestro aniversario.
(Ik twijfel eraan of hij zich onze verjaardag herinnert.)
4.
Espero que yo ... todo lo que he estudiado.
(Ik hoop dat ik me alles herinner wat ik heb gestudeerd.)
5.
Deseamos que nosotros ... este viaje siempre.
(We hopen dat wij ons deze reis altijd herinneren.)

Gevorderde oefeningen: C1/C2

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Jullie zouden de naam van de leraar hebben onthouden als deze jullie meerdere keren was verteld.
Vosotros habríais recordado el nombre del profesor si os lo hubieran dicho varias veces.
2. Zij zouden het verhaal hebben herinnerd als zij het zorgvuldiger hadden gelezen.
Ellos habrían recordado la historia si la hubieran leído más detenidamente.
3. Het was belangrijk dat hij/zij de sleutels had herinnerd.
Era importante que él/ella hubiera/hubiese recordado las llaves.
4. Ik hoopte dat je je Ana's verjaardag herinnerd zou hebben.
Esperaba que tú hubieras/hubieses recordado el cumpleaños de ana.
5. Ik betwijfel of we ons de exacte datum hebben herinnerd.
Dudo que nosotros hayamos recordado la fecha exacta.