10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Marcharse (vertrekken) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vervoeging van marcharse (vertrekken) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Marcharse (vertrekken) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Niveau: B1

Module 3: Sueños (Dromen)

Les 15: Viajes soñados y planes (Reisaspiraties)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Marcharse (vertrekken) Marchándose (Vertrekkend) Marchado (vertrokken)

Marcharse (vertrekken): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
yo me marcho ik vertrek
tú te marchas jij vertrekt
él/ella se marcha hij/zij vertrekt
nosotros/nosotras nos marchamos wij vertrekken
vosotros/vosotras os marcháis jullie vertrekken
ellos/ellas se marchan zij vertrekken

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
yo me he marchado ik ben vertrokken
tú te has marchado jij bent vertrokken
él/ella se ha marchado hij/zij is vertrokken
nosotros/nosotras nos hemos marchado wij zijn vertrokken
vosotros/vosotras os habéis marchado jullie zijn vertrokken
ellos/ellas se han marchado zij zijn vertrokken

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
yo me marche ik vertrek
tú te marches jij vertrekt
él/ella se marche hij/zij vertrekt
nosotros/nosotras nos marchemos wij vertrekken
vosotros/vosotras os marchéis jullie vertrekken
ellos/ellas se marchen zij vertrekken

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
yo me haya marchado ik ben vertrokken
tú te hayas marchado jij bent vertrokken
él/ella se haya marchado hij/zij is vertrokken
nosotros/nosotras nos hayamos marchado wij ons zijn vertrokken
vosotros/vosotras os hayáis marchado jullie zijn vertrokken
ellos/ellas se hayan marchado zij zouden vertrokken zijn

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
yo me marchaba ik vertrok
tú te marchabas jij vertrok
él/ella se marchaba hij/zij vertrok
nosotros/nosotras nos marchábamos wij vertrokken
vosotros/vosotras os marchabais jullie vertrokken
ellos/ellas se marchaban zij vertrokken

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
yo me había marchado ik was vertrokken
tú te habías marchado jij was vertrokken
él/ella se había marchado hij/zij was vertrokken
nosotros/nosotras nos habíamos marchado wij waren vertrokken
vosotros/vosotras os habíais marchado jullie waren vertrokken
ellos/ellas se habían marchado zij waren vertrokken

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
yo me marchara/me marchase ik zou vertrekken
tú te marcharas/te marchases jij zou vertrekken
él/ella se marchara/se marchase hij/zij vertrok
nosotros/nosotras nos marcháramos/nos marchásemos wij zouden vertrekken
vosotros/vosotras os marcharais/os marchaseis jullie zouden vertrekken
ellos/ellas se marcharan/se marchasen zij zouden vertrekken

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
yo me hubiera/me hubiese marchado ik zou vertrokken zijn
tú te hubieras/te hubieses marchado jij zou vertrokken zijn
él/ella se hubiera/se hubiese marchado hij zou vertrokken zijn
nosotros/nosotras nos hubiéramos/nos hubiésemos marchado wij zouden vertrokken zijn
vosotros/vosotras os hubierais/os hubieseis marchado jullie zouden vertrokken zijn
ellos/ellas se hubieran/se hubiesen marchado zij zouden vertrokken zijn

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
yo me marché ik vertrok
tú te marchaste jij vertrok
él/ella se marchó hij/zij vertrok
nosotros/nosotras nos marchamos wij vertrokken
vosotros/vosotras os marchasteis jullie vertrokken
ellos/ellas se marcharon zij vertrokken

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
yo me hube marchado ik was vertrokken
tú te hubiste marchado jij was vertrokken
él/ella se hubo marchado hij/zij had vertrokken
nosotros/nosotras nos hubimos marchado wij waren vertrokken
vosotros/vosotras os hubisteis marchado jullie waren vertrokken
ellos/ellas se hubieron marchado zij waren vertrokken

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
yo me marchare ik zou vertrekken
tú te marchares jij zou vertrekken
él/ella se marchare hij/zij zal vertrekken
nosotros/nosotras nos marcháremos wij zullen vertrekken
vosotros/vosotras os marchareis jullie zullen vertrekken
ellos/ellas se marcharen zij zouden vertrekken

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
yo me hubiere marchado ik zou vertrokken zijn
tú te hubieres marchado jij zou vertrokken zijn
él/ella se hubiere marchado Hij zou vertrokken zijn
nosotros/nosotras nos hubiéremos marchado wij zouden vertrokken zijn
vosotros/vosotras os hubiereis marchado jullie zullen vertrokken zijn
ellos/ellas se hubieren marchado zij zullen vertrokken zijn

Futuro simple 

Spaans Nederlands
yo me marcharé ik zal vertrekken
tú te marcharás jij zult vertrekken
él/ella se marchará Hij/zij zal vertrekken
nosotros/nosotras nos marcharemos wij zullen vertrekken
vosotros/vosotras os marcharéis jullie zullen vertrekken
ellos/ellas se marcharán zij zullen vertrekken

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
yo me habré marchado ik zal vertrokken zijn
tú te habrás marchado jij zal vertrokken zijn
él/ella se habrá marchado hij/zij zal vertrokken zijn
nosotros/nosotras nos habremos marchado wij zullen vertrokken zijn
vosotros/vosotras os habréis marchado jullie zullen vertrokken zijn
ellos/ellas se habrán marchado zij zullen vertrokken zijn
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
¡Márchate! Vertrek!
¡Maréchese! vertrekt u
¡Marchemonos! Laten we vertrekken!
¡Marchaos! Vertrek!
¡Márchense! Vertrekt!

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
— jij vertrek niet
¡No te marches! Verlaat het niet!
¡No se marche! Verlaat ons niet!
¡No nos marchemos! Laten we niet vertrekken!
¡No os marchéis! Jullie vertrekken niet!

Condicional simple 

Spaans Nederlands
yo me marcharía ik zou vertrekken
tú te marcharías jij zou vertrekken
él/ella se marcharía hij/zij zou vertrekken
nosotros/nosotras nos marcharíamos wij zouden vertrekken
vosotros/vosotras os marcharíais jullie zouden vertrekken
ellos/ellas se marcharían zij zouden vertrekken

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
yo me habría marchado ik zou vertrokken zijn
tú te habrías marchado jij zou vertrokken zijn
él/ella se habría marchado hij/zij zou vertrokken zijn
nosotros/nosotras nos habríamos marchado wij zouden vertrokken zijn
vosotros/vosotras os habríais marchado jullie zouden vertrokken zijn
ellos/ellas se habrían marchado zij zouden vertrokken zijn

Tegenwoordige en toekomstige tijden: A1

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Jullie vertrekken wanneer ze het nieuws op de zender bespreken.
Os marcháis cuando comentan la noticia en la emisora.
2. Jullie zullen vertrekken nadat jullie het lied hebben gehoord.
Os marcharéis después de escuchar la canción.
3. Jij vertrekt voordat de presentaties op de conferentie eindigen.
Te marchas antes de que terminen las presentaciones en la conferencia.
4. Zij zullen vertrekken na afloop van de conferentie.
Se marcharán al terminar la conferencia.
5. Zij vertrekken net nadat het televisieprogramma is afgelopen.
Ellos se marchan justo después de que el programa de televisión acabe.

Basis verleden tijd (A2/B1)

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Zij vertrok nadat zij klaar was met het promoten van de producten.
Ella se marchaba después de terminar de promocionar los productos.
2. Wij vertrokken naar huis na het zien van de actiefilm.
Nosotros nos marchábamos a casa después de ver la película de acción.
3. Ik vertrok gisteren vroeg van de conferentie.
Ayer me marché temprano de la conferencia.
4. Wanneer ik televisie keek, vertrok ik uit de werkelijkheid.
Cuando veía la televisión, me marchaba de la realidad.
5. Ik ben weggegaan van de vergadering omdat het onderwerp saai was.
Me he marchado de la reunión porque la temática era aburrida.

Basis subjunctief oefeningen: B1

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

marchara, te, marcharas, os marchéis, os, nos, me, marcháramos, marcharais

1.
Esperaban que ... ... cuando el programa ...rminara.
(Ze verwachtten dat je zou vertrekken als het programma eindigde.)
2.
Quiero que ... antes de que comience la emisión en vivo.
(Ik wil dat jullie vertrekken voordat de live-uitzending begint.)
3.
Prefería que ... ... antes de que empezara el siguiente episodio.
(Ik had liever dat jullie vertrokken voordat de volgende aflevering begon.)
4.
Quería que ... ... de la reunión antes de que acabara.
(Ik wilde dat ik de vergadering zou verlaten voordat deze voorbij was.)
5.
... pidió que ... ... de la conferencia si transmitían información incorrecta.
(Hij vroeg ons de conferentie te verlaten als er onjuiste informatie werd verstrekt.)

Gevorderde oefeningen: C1/C2

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Ik geloof niet dat hij vertrokken is zonder commentaar te leveren op de marketingstrategie.
No creo que se haya marchado sin comentar sobre la estrategia de márquetin.
2. Ik hoop dat jullie nog niet vertrokken zijn zonder naar de recensie van de komediefilm te luisteren.
Espero que no os hayáis marchado sin escuchar la crítica de la película de comedia.
3. Jullie zouden vertrokken zijn als het station jullie favoriete producten niet promootte.
Vosotros os habríais marchado si la emisora no promocionaba vuestros productos favoritos.
4. Als we eerder waren vertrokken, hadden we het volledige scienefictionseizoen gezien.
Si nos hubiéramos/nos hubiésemos marchado antes, habríamos visto la temporada completa de ciencia ficción.
5. Het is mogelijk dat ik ben vertrokken toen het station het dramatische lied uitzond.
Es posible que me haya marchado cuando la emisora transmitía la canción dramática.