10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Devolver (terugbrengen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vervoeging van devolver (terugbrengen) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Devolver (terugbrengen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Niveau: A1

Module 3: Día a día (Dag tot dag)

Les 21: En la tienda de ropa (In de kledingwinkel)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Devolver (Terugbrengen) devolviendo (terugbrengend) devuelto (teruggegeven)

Devolver (Terugbrengen): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
(yo) devuelvo ik breng terug
(tú) devuelves jij brengt terug
(él/ella) devuelve hij/zij brengt terug
(nosotros/nosotras) devolvemos wij brengen terug
(vosotros/vosotras) devolvéis jullie brengen terug
(ellos/ellas) devuelven zij brengen terug

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) he devuelto ik heb teruggebracht
(tú) has devuelto jij hebt teruggebracht
(él/ella) ha devuelto hij/zij heeft teruggebracht
(nosotros/nosotras) hemos devuelto wij hebben teruggebracht
(vosotros/vosotras) habéis devuelto jullie hebben teruggebracht
(ellos/ellas) han devuelto zij hebben teruggebracht

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
(yo) devuelva ik terugbreng
(tú) devuelvas jij terugbrengt
(él/ella) devuelva hij/zij terugbrengt
(nosotros/nosotras) devolvamos wij brengen terug
(vosotros/vosotras) devolváis jullie terugbrengen
(ellos/ellas) devuelvan zij brengen terug

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) haya devuelto ik heb teruggebracht
(tú) hayas devuelto jij hebt teruggebracht
(él/ella) haya devuelto hij/zij heeft teruggebracht
(nosotros/nosotras) hayamos devuelto wij hebben teruggebracht
(vosotros/vosotras) hayáis devuelto jullie teruggebracht hebben
(ellos/ellas) hayan devuelto zij hebben teruggebracht

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) devolvía ik bracht terug
(tú) devolvías jij bracht terug
(él/ella) devolvía hij/zij bracht terug
(nosotros/nosotras) devolvíamos wij brachten terug
(vosotros/vosotras) devolvíais jullie brachten terug
(ellos/ellas) devolvían zij brachten terug

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) había devuelto ik had teruggebracht
(tú) habías devuelto jij had teruggebracht
(él/ella) había devuelto hij/zij had teruggebracht
(nosotros/nosotras) habíamos devuelto wij hadden teruggebracht
(vosotros/vosotras) habíais devuelto jullie hadden teruggebracht
(ellos/ellas) habían devuelto zij hadden teruggebracht

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) devolviera/devolviese ik zou terugbrengen
(tú) devolvieras/devolvieses jij zou terugbrengen
(él/ella) devolviera/devolviese hij/zij bracht terug
(nosotros/nosotras) devolviéramos/devolviésemos wij zouden terugbrengen
(vosotros/vosotras) devolvierais/devolvieseis jullie zouden terugbrengen
(ellos/ellas) devolvieran/devolviesen zij brachten terug

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiera/hubiese devuelto ik had teruggebracht
(tú) hubieras/hubieses devuelto jij had teruggebracht
(él/ella) hubiera/hubiese devuelto hij/zij zou hebben teruggebracht
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos devuelto wij zouden hebben teruggebracht
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis devuelto jullie hadden teruggebracht
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen devuelto zij hadden teruggebracht

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
(yo) devolví ik bracht terug
(tú) devolviste jij bracht terug
(él/ella) devolvió hij/zij bracht terug
(nosotros/nosotras) devolvimos wij brachten terug
(vosotros/vosotras) devolvisteis jullie brachten terug
(ellos/ellas) devolvieron zij brachten terug

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
(yo) hube devuelto ik had teruggebracht
(tú) hubiste devuelto jij had teruggebracht
(él/ella) hubo devuelto hij/zij was teruggebracht
(nosotros/nosotras) hubimos devuelto wij hadden teruggebracht
(vosotros/vosotras) hubisteis devuelto jullie hadden teruggebracht
(ellos/ellas) hubieron devuelto zij hadden teruggebracht

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) devolviere ik zou terugbrengen
(tú) devolvieres jij zou terugbrengen
(él/ella) devolviere hij/zij zou terugbrengen
(nosotros/nosotras) devolviéremos wij zullen terugbrengen
(vosotros/vosotras) devolviereis jullie zouden terugbrengen
(ellos/ellas) devolvieren zij zouden terugbrengen

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiere devuelto ik zou hebben teruggebracht
(tú) hubieres devuelto jij zou hebben teruggebracht
(él/ella) hubiere devuelto hij/zij zou hebben teruggebracht
(nosotros/nosotras) hubiéremos devuelto wij zullen teruggebracht hebben
(vosotros/vosotras) hubiereis devuelto jullie zouden teruggebracht hebben
(ellos/ellas) hubieren devuelto zij zouden hebben teruggebracht

Futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) devolveré ik zal terugbrengen
(tú) devolverás jij zal terugbrengen
(él/ella) devolverá hij/zij zal terugbrengen
(nosotros/nosotras) devolveremos wij zullen terugbrengen
(vosotros/vosotras) devolveréis jullie zullen terugbrengen
(ellos/ellas) devolverán zij zullen terugbrengen

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habré devuelto ik zal teruggebracht hebben
(tú) habrás devuelto jij zult teruggebracht hebben
(él/ella) habrá devuelto hij/zij zal hebben teruggebracht
(nosotros/nosotras) habremos devuelto wij zullen teruggebracht hebben
(vosotros/vosotras) habréis devuelto jullie zullen teruggebracht hebben
(ellos/ellas) habrán devuelto zij zullen teruggebracht hebben
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
Devuélvelo! Breng het terug!
Devuélvalo! Breng het terug!
Devolvámoslo! Laten we het terugbrengen!
Devolvedlo! Breng het terug!
Devuélvanlo! breng het terug

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
No devuelvas! Breng niet terug!
No devuelva! Breng niet terug!
No devolvamos! laten we niet terugbrengen
No devolváis! jullie brengen niet terug
No devuelvan! Breng niet terug!

Condicional simple 

Spaans Nederlands
(yo) devolvería ik zou terugbrengen
(tú) devolverías jij zou terugbrengen
(él/ella) devolvería hij zou terugbrengen/zij zou terugbrengen
(nosotros/nosotras) devolveríamos wij zouden terugbrengen
(vosotros/vosotras) devolveríais jullie zouden terugbrengen
(ellos/ellas) devolverían zij zouden terugbrengen

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habría devuelto ik zou hebben teruggebracht
(tú) habrías devuelto jij zou teruggebracht hebben
(él/ella) habría devuelto hij/zij zou hebben teruggebracht
(nosotros/nosotras) habríamos devuelto wij zouden hebben teruggebracht
(vosotros/vosotras) habríais devuelto jullie zouden teruggebracht hebben
(ellos/ellas) habrían devuelto zij zouden teruggebracht hebben

Tegenwoordige en toekomstige tijden: A1

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Jullie zullen de rode jurk terugbrengen.
Devolveréis el vestido rojo.
2. Zij ruilen de broeken vanwege de maat.
Ellos devuelven los pantalones por talla.
3. Ik zal het shirt terugbrengen naar de winkel.
Devolveré la camisa a la tienda.
4. Zij zullen de handschoenen terugbrengen als ze te klein zijn.
Devolverán los guantes si son pequeños.
5. Wij zullen het blauwe T-shirt terugbrengen.
Devolveremos la camiseta azul.

Basis verleden tijd (A2/B1)

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Ik heb het shirt geretourneerd omdat het niet past.
He devuelto la camisa porque no me queda.
2. jij bracht het altijd terug
Devolvías el abrigo siempre.
3. ik bracht het shirt terug naar de winkel
Devolvía la camisa a la tienda.
4. De klant bracht de lamp terug bij de elektronicawinkel.
El cliente devolvió la lámpara en la tienda de electrónica.
5. Zij hebben de trui teruggegeven die te klein voor hen was.
Ellos han devuelto el jersey que les quedó pequeño.

Basis subjunctief oefeningen: B1

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

devuelva, devuelvas, devuelvan, devolváis

1.
Es importante que ... el jersey.
(Het is belangrijk dat je de trui terugbrengt.)
2.
Quiero que ... las gafas.
(Jullie terugbrengt)
3.
Espero que ... las botas.
(Ik hoop dat ze de laarzen terugbrengen.)
4.
Quiero que ... el vestido.
(Ik wil dat hij het jurkje terugbrengt.)
5.
Espero que ... la camisa hoy.
(Ik hoop dat hij/zij de blouse vandaag terugbrengt.)

Gevorderde oefeningen: C1/C2

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. jij had het kleed teruggebracht om het te ruilen.
Hubiste devuelto el vestido para cambiarlo.
2. Ik zou de jas teruggebracht hebben naar de winkel.
Yo habría devuelto el abrigo en la tienda.
3. Zij zouden de trui op tijd hebben teruggebracht.
Ellos habrían devuelto el jersey a tiempo.
4. Wij zouden de bril vorige week hebben teruggebracht.
Hubiéramos devuelto las gafas la semana pasada.
5. Zij zouden de broeken hebben teruggebracht als ze niet goed pasten.
Hubieran devuelto los pantalones si no quedaban bien.