10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Desconectarse (zich afmelden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vervoeging van desconectarse (zich afmelden) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Desconectarse (zich afmelden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Niveau: A2

Module 6: En el trabajo (Op het werk)

Les 43: ¿Teletrabajo u oficina? (Thuiswerken of op kantoor?)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Desconectarse (zich afmelden) Desconectándose (aan het uitloggen) Desconectado (Afgekoppeld)

Desconectarse (zich afmelden): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
(yo) me desconecto ik meld me af
(tú) te desconectas jij meldt je af
(él/ella) se desconecta hij/zij meldt zich af
(nosotros/nosotras) nos desconectamos wij melden ons af
(vosotros/vosotras) os desconectáis jullie melden zich af
(ellos/ellas) se desconectan zij melden zich af

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me he desconectado ik heb me afgemeld
(tú) te has desconectado jij hebt je afgemeld
(él/ella) se ha desconectado hij heeft zich afgemeld/zij heeft zich afgemeld
(nosotros/nosotras) nos hemos desconectado wij hebben ons afgemeld
(vosotros/vosotras) os habéis desconectado jullie hebben je afgemeld
(ellos/ellas) se han desconectado zij hebben zich afgemeld

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
(yo) me desconecte ik mij afmeld
(tú) te desconectes jij je afmeldt
(él/ella) se desconecte hij/zij zich afmeldt
(nosotros/nosotras) nos desconectemos wij ons afmelden
(vosotros/vosotras) os desconectéis jullie zich afmelden
(ellos/ellas) se desconecten zij zich afmelden

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me haya desconectado ik mij afgemeld heb
(tú) te hayas desconectado jij hebt je afgemeld
(él/ella) se haya desconectado hij/zij zich afgemeld heeft
(nosotros/nosotras) nos hayamos desconectado wij hebben ons afgemeld
(vosotros/vosotras) os hayáis desconectado jullie hebben zich afgemeld
(ellos/ellas) se hayan desconectado zij zich afgemeld hebben

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me desconectaba ik meldde me af
(tú) te desconectabas jij meldde je af
(él/ella) se desconectaba hij/zij meldde zich af
(nosotros/nosotras) nos desconectábamos wij meldden ons af
(vosotros/vosotras) os desconectabais jullie meldden je af
(ellos/ellas) se desconectaban zij zich afmelden

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me había desconectado ik had me afgemeld
(tú) te habías desconectado jij had je afgemeld
(él/ella) se había desconectado hij/zij had zich afgemeld
(nosotros/nosotras) nos habíamos desconectado wij hadden ons afgemeld
(vosotros/vosotras) os habíais desconectado jullie hadden zich afgemeld
(ellos/ellas) se habían desconectado zij hadden zich afgemeld

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me desconectara/me desconectase ik zich afmeldde
(tú) te desconectaras/te desconectases jij je afmeldde
(él/ella) se desconectara/se desconectase hij/zij zich afmeldden
(nosotros/nosotras) nos desconectáramos/nos desconectásemos wij ons afmelden
(vosotros/vosotras) os desconectarais/os desconectaseis jullie zich afmelden
(ellos/ellas) se desconectaran/se desconectasen zij zich afmelden

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me hubiera/me hubiese desconectado ik zou me afgemeld hebben
(tú) te hubieras/te hubieses desconectado jij zou je afgemeld hebben
(él/ella) se hubiera/se hubiese desconectado hij zou zich afgemeld hebben / zij zou zich afgemeld hebben
(nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos desconectado wij hadden ons afgemeld
(vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis desconectado jullie zouden zich afgemeld hebben
(ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen desconectado zij zouden zich afgemeld hebben

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
(yo) me desconecté ik meldde me af
(tú) te desconectaste jij meldde je af
(él/ella) se desconectó hij/zij meldde zich af
(nosotros/nosotras) nos desconectamos wij meldden ons af
(vosotros/vosotras) os desconectasteis jullie hebben zich afgemeld
(ellos/ellas) se desconectaron zij meldden zich af

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
(yo) me hube desconectado ik had me afgemeld
(tú) te hubiste desconectado jij had je afgemeld
(él/ella) se hubo desconectado hij/zij had zich afgemeld
(nosotros/nosotras) nos hubimos desconectado wij hadden ons afgemeld
(vosotros/vosotras) os hubisteis desconectado jullie hadden zich afgemeld
(ellos/ellas) se hubieron desconectado zij hadden zich afgemeld

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) me desconectare ik zal mij afmelden
(tú) te desconectares jij je zou afmelden
(él/ella) se desconectare hij/zij zich afmelden
(nosotros/nosotras) nos desconectáremos wij zouden ons afmelden
(vosotros/vosotras) os desconectareis jullie zich afmelden
(ellos/ellas) se desconectaren zij zich afmelden

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me habré desconectado ik zal me hebben afgemeld
(tú) te habrás desconectado jij zult je hebben afgemeld
(él/ella) se habrá desconectado hij/zij zal zich afgemeld hebben
(nosotros/nosotras) nos habremos desconectado wij zullen ons afgemeld hebben
(vosotros/vosotras) os habréis desconectado jullie zullen zich afgemeld hebben
(ellos/ellas) se habrán desconectado zij zullen zich afgemeld hebben

Futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) me desconectaré ik zal me afmelden
(tú) te desconectarás jij zult je afmelden
(él/ella) se desconectará hij/zij zal zich afmelden
(nosotros/nosotras) nos desconectaremos wij zullen ons afmelden
(vosotros/vosotras) os desconectaréis jullie zullen zich afmelden
(ellos/ellas) se desconectarán zij zullen zich afmelden

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me habré desconectado ik zal me afgemeld hebben
(tú) te habrás desconectado jij zult je hebben afgemeld
(él/ella) se habrá desconectado hij/zij zal zich afgemeld hebben
(nosotros/nosotras) nos habremos desconectado wij zullen ons afgemeld hebben
(vosotros/vosotras) os habréis desconectado jullie zullen zich afgemeld hebben
(ellos/ellas) se habrán desconectado zij zullen zich afgemeld hebben
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
¡Desconéctate! Jij meld je af
¡Desconéctese! meld je af!
¡Desconectémonos! Laten we ons afmelden
¡Desconectaos! jullie, meld je af
¡Desconéctense! zij melden zich af

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
No me desconecte! jij meld je niet af
No te desconectes! Jij/Zij hij/zij/het zich niet afmelden
No se desconecte! Meld je niet af!
No nos desconectemos! Jullie, meldt je niet af!
No os desconectéis! Jullie, meld je niet af

Condicional simple 

Spaans Nederlands
(yo) me desconectaría ik zou me afmelden
(tú) te desconectarías jij zou je afmelden
(él/ella) se desconectaría hij/zij zou zich afmelden
(nosotros/nosotras) nos desconectaríamos wij zouden ons afmelden
(vosotros/vosotras) os desconectaríais jullie zouden zich afmelden
(ellos/ellas) se desconectarían zij zouden zich afmelden

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me habría desconectado ik zou me hebben afgemeld
(tú) te habrías desconectado jij zou je hebben afgemeld
(él/ella) se habría desconectado hij/zij zou zich afgemeld hebben
(nosotros/nosotras) nos habríamos desconectado wij zouden ons hebben afgemeld
(vosotros/vosotras) os habríais desconectado jullie zouden zich hebben afgemeld
(ellos/ellas) se habrían desconectado zij zouden zich afgemeld hebben

Tegenwoordige en toekomstige tijden: A1

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. In het weekend zal jij je afmelden van je zorgen en zal jij het strand bezoeken.
El fin de semana te desconectarás de tus preocupaciones y visitarás la playa.
2. Hij zal zich afmelden van het werk en in het veld rusten.
Se desconectará del trabajo y descansará en el campo.
3. Hij meldt zich af van de telefoon om te ontspannen op het strand.
Él se desconecta del teléfono para relajarse en la playa.
4. Wij zullen ons afmelden van de routine en de berg beklimmen.
Nos desconectaremos de la rutina y subiremos la montaña.
5. Wij melden ons af van het internet om door het bos te wandelen.
Nosotros nos desconectamos del internet para caminar por el bosque.

Basis verleden tijd (A2/B1)

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Jij meldde je af van de computer nadat je het project had afgerond.
Tú te desconectaste del ordenador después de terminar el proyecto.
2. Hij meldde zich af van de telefoon om te rusten.
Él se desconectó del teléfono para descansar.
3. Wij melden ons af van het internet tijdens de vakantie.
Nosotros nos desconectamos de internet durante las vacaciones.
4. Jullie melden je af van de technologie door de pijnbomen te bewonderen.
Os desconectabais de la tecnología admirando los pinares.
5. Ze hebben zich van alles afgemeld om te ontspannen op het strand.
Se han desconectado de todo para relajarse en la playa.

Basis subjunctief oefeningen: B1

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

se desconectara/se desconectase, me desconectara/me desconectase, me desconecte, os desconectarais/os desconectaseis, te desconectes

1.
Invitaría a amigos si ... del trabajo.
(Ik zou vrienden uitnodigen als ik los zou komen van het werk.)
2.
Estaría más tranquilo si ... de las redes sociales.
(Ik zou me rustiger voelen als hij/zij zich losmaakte van de sociale media.)
3.
Os sería útil si ... de la tele.
(Het zou nuttig voor jullie zijn als jullie de tv uitschakelen.)
4.
Quiero que ... de los problemas y te relajes.
(Ik wil dat jij je afmeldt van de problemen en ontspant.)
5.
Espero que ... del trabajo este fin de semana.
(Ik hoop dat ik me dit weekend van werk afmeld.)

Gevorderde oefeningen: C1/C2

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Hopelijk hebben jullie je afgemeld en vermaakt tijdens de excursie.
Ojalá os hayáis desconectado y divertido durante la excursión.
2. Voordat hij iets nieuws opmerkte, had hij zich afgemeld van het netwerk.
Antes de notar algo nuevo, se hubo desconectado de la red.
3. Ik zou me van de telefoon hebben afgemeld om te rusten.
Me habría desconectado del teléfono para descansar.
4. Wij zouden ons hebben afgemeld van de natuur op de boerderij.
Nos habríamos desconectado de la naturaleza en la granja.
5. Zij hadden zich afgemeld voordat ze de zonnebloemen plantten.
Se hubieron desconectado antes de plantar los girasoles.