10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Arreglar (regelen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vervoeging van arreglar (regelen) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Arreglar (regelen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Niveau: B1

Module 5: Vida adulta (Volwassen leven)

Les 32: Seguros (Verzekeringen)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Arreglar (Regelen) Arreglando (aan het repareren) Arreglado (Geregeld)

Arreglar (Regelen): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente  Tegenwoordige tijd

Spaans Nederlands
yo arreglo ik regel
tú arreglas jij regelt
él/ella arregla hij/zij regelt
nosotros/nosotras arreglamos wij regelen
vosotros/vosotras arregláis jullie regelen
ellos/ellas arreglan zij regelen

Pretérito perfecto  Voltooid tegenwoordige tijd

Spaans Nederlands
yo he arreglado ik heb geregeld
tú has arreglado jij hebt geregeld
él/ella ha arreglado hij/zij heeft geregeld
nosotros/nosotras hemos arreglado wij hebben geregeld
vosotros/vosotras habéis arreglado jullie hebben geregeld
ellos/ellas han arreglado zij hebben geregeld

Subjuntivo presente  Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd

Spaans Nederlands
yo arregle ik regel
tú arregles jij regelt
él/ella arregle hij/zij regelt
nosotros/nosotras arreglemos wij regelen
vosotros/vosotras arregléis jullie regelen
ellos/ellas arreglen zij regelen

Subjuntivo pretérito perfecto  Voltooid verleden toekomende tijd

Spaans Nederlands
yo haya arreglado ik heb geregeld
tú hayas arreglado jij hebt geregeld
él/ella haya arreglado hij/zij heeft geregeld
nosotros/nosotras hayamos arreglado wij hebben geregeld
vosotros/vosotras hayáis arreglado jullie hebben geregeld
ellos/ellas hayan arreglado zij hebben geregeld

Pretérito imperfecto  Onvoltooid verleden tijd

Spaans Nederlands
yo arreglaba ik regelde
tú arreglabas jij regelde
él/ella arreglaba hij/zij regelde
nosotros/nosotras arreglábamos wij regelden
vosotros/vosotras arreglabais jullie regelden
ellos/ellas arreglaban zij regelden

Pretérito pluscuamperfecto  Voltooid verleden tijd

Spaans Nederlands
yo había arreglado ik had geregeld
tú habías arreglado jij had geregeld
él/ella había arreglado hij/zij had geregeld
nosotros/nosotras habíamos arreglado wij hadden geregeld
vosotros/vosotras habíais arreglado jullie hadden geregeld
ellos/ellas habían arreglado zij hadden geregeld

Subjuntivo pretérito imperfecto  Onvoltooid verleden conjunctief

Spaans Nederlands
yo arreglara/arreglase ik zou regelen
tú arreglaras/arreglases jij zou regelen
él/ella arreglara/arreglase hij/zij regelde
nosotros/nosotras arregláramos/arreglásemos wij zouden regelen
vosotros/vosotras arreglarais/arreglaseis jullie zouden regelen
ellos/ellas arreglaran/arreglasen zij regelen

Subjuntivo pluscuamperfecto  Voltooid verleden tijd (aanvoegende wijs)

Spaans Nederlands
yo hubiera/hubiese arreglado ik zou hebben geregeld
tú hubieras/hubieses arreglado jij zou geregeld hebben
él/ella hubiera/hubiese arreglado hij/zij had geregeld
nosotros/nosotras hubiéramos/hubiésemos arreglado wij zouden geregeld hebben
vosotros/vosotras hubierais/hubieseis arreglado jullie zouden geregeld hebben
ellos/ellas hubieran/hubiesen arreglado zij zouden geregeld hebben

Pretérito indefinido  Onvoltooid verleden tijd

Spaans Nederlands
yo arreglé ik regelde
tú arreglaste jij regelde
él/ella arregló hij/zij regelde
nosotros/nosotras arreglamos wij regelden
vosotros/vosotras arreglasteis jullie regelden
ellos/ellas arreglaron zij regelden

Pretérito anterior  Verleden tijd voltooid

Spaans Nederlands
yo hube arreglado ik had geregeld
tú hubiste arreglado jij had geregeld
él/ella hubo arreglado hij/zij had geregeld
nosotros/nosotras hubimos arreglado wij hadden geregeld
vosotros/vosotras hubisteis arreglado jullie hadden geregeld
ellos/ellas hubieron arreglado zij hadden geregeld

Subjuntivo futuro simple  Toekomende tijd in de aanvoegende wijs

Spaans Nederlands
yo arreglare ik zal regelen
tú arreglares jij/hij/zij zou regelen
él/ella arreglare hij/zij zal regelen
nosotros/nosotras arregláremos wij zullen regelen
vosotros/vosotras arreglareis jullie zullen regelen
ellos/ellas arreglaren zij regelen

Subjuntivo futuro perfecto  Voltooid tegenwoordige toekomende tijd

Spaans Nederlands
yo hubiere arreglado ik zou geregeld hebben
tú hubieres arreglado jij zou hebben geregeld
él/ella hubiere arreglado hij/zij zal geregeld hebben
nosotros/nosotras hubiéremos arreglado wij zouden geregeld hebben
vosotros/vosotras hubiereis arreglado jullie zullen geregeld hebben
ellos/ellas hubieren arreglado zij mochten/hadden eventueel geregeld

Futuro simple  Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd

Spaans Nederlands
yo arreglaré ik zal regelen
tú arreglarás jij zult regelen
él/ella arreglará hij/zij zal regelen
nosotros/nosotras arreglaremos wij zullen regelen
vosotros/vosotras arreglaréis jullie zullen regelen
ellos/ellas arreglarán zij zullen regelen

Futuro perfecto  Voltooid toekomende tijd

Spaans Nederlands
yo habré arreglado ik zal geregeld hebben
tú habrás arreglado jij zult hebben geregeld
él/ella habrá arreglado hij/zij zal geregeld hebben
nosotros/nosotras habremos arreglado wij/jullie/zij zullen geregeld hebben
vosotros/vosotras habréis arreglado jullie zullen hebben geregeld
ellos/ellas habrán arreglado zij zullen geregeld hebben
Imperativo (Imperatief)

Imperativo  Gebiedende wijs

Spaans Nederlands
¡Arregla! regel
¡Arregle! Regel het!
¡Arreglemos! laten we regelen
¡Arreglad! regelt
¡Arreglen! zij regelen

Imperativo negativo  Gebiedende wijs negatief

Spaans Nederlands
¡No arregles! Niet regelen!
¡No arregle! Niet regelen!
¡No arreglemos! laten we niet regelen
¡No arregléis! Jullie regelen niet!
¡No arreglen! zij regelen niet

Condicional simple  Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd

Spaans Nederlands
yo arreglaría ik zou regelen
tú arreglarías jij zou regelen
él/ella arreglaría hij/zij zou regelen
nosotros/nosotras arreglaríamos wij zouden regelen
vosotros/vosotras arreglaríais jullie zouden regelen
ellos/ellas arreglarían zij zouden regelen

Condicional perfecto  Voltooid conditioneel

Spaans Nederlands
yo habría arreglado ik zou hebben geregeld
tú habrías arreglado jij zou geregeld hebben
él/ella habría arreglado hij/zij zou hebben geregeld
nosotros/nosotras habríamos arreglado wij zouden hebben geregeld
vosotros/vosotras habríais arreglado jullie zouden hebben geregeld
ellos/ellas habrían arreglado zij zouden geregeld hebben

Tegenwoordige en toekomstige tijden: A1

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Hij regelt het rooster om stress te voorkomen.
Él arregla el horario para prevenir el estrés.
2. Zij regelen het rooster om op de hoogte te blijven.
Ellos arreglan el horario para estar informados.
3. Jij regelt de rekening in de kliniek.
Tú arreglas la cuenta en la clínica.
4. jullie regelen de afspeellijst voor het evenement.
Vosotros arregláis la lista de reproducción para el evento.
5. Wij regelen het menu zodat het voedzamer is.
Nosotros arreglamos el menú para que sea más nutritivo.

Basis verleden tijd (A2/B1)

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Zij heeft haar voedingsopties geregeld.
Ella ha arreglado sus opciones de alimentación nutricional.
2. Jullie regelden jullie agenda om tijd voor ontspanning in te plannen.
Vosotros arreglabais vuestra agenda para incluir tiempo de ocio.
3. Wij regelden de cheque om de hypotheek maandelijks te betalen.
Arreglamos el cheque para pagar la hipoteca mensualmente.
4. Ik heb vandaag het scherm van mijn laptop gerepareerd.
Hoy he arreglado la pantalla de mi portátil.
5. Jullie regelden de bloedanalyse met de dienstdoende arts.
Arreglasteis el análisis de sangre con el médico de guardia.

Basis subjunctief oefeningen: B1

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

arreglen, arreglemos, arreglarais/arreglaseis, arregle, arregles

1.
Si vosotros ... ese documento, podríais prevenir errores futuros.
(Vertaling laden...)
2.
Quiero que nosotros ... la necesidad de una revisión médica.
(Ik wil dat wij de noodzaak van een medisch onderzoek regelen.)
3.
Es necesario que tú ... tus cuentas antes de invertir.
(Het is noodzakelijk dat jij je rekeningen regelt voordat je investeert.)
4.
Dudo que ellos ... todo el papeleo del seguro.
(Ik betwijfel dat zij al het papierwerk van de verzekering zullen regelen.)
5.
Es posible que él ... el contrato en la clínica.
(Het is mogelijk dat hij het contract in de kliniek regelt.)

Gevorderde oefeningen: C1/C2

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Als jullie de rekening hadden geregeld, zouden jullie nu rustiger zijn.
Si hubierais/hubieseis arreglado la cuenta, estaríais más tranquilos ahora.
2. Als hij/zij het salaris had geregeld, had hij/zij kunnen sparen voor het pensioen.
Si hubiera/hubiese arreglado el sueldo, podría haber ahorrado para la jubilación.
3. Toen ik het budget had geregeld, voelde ik me meer georganiseerd.
Cuando hube arreglado el presupuesto, me sentí más organizado.
4. Hij zou het scherm van zijn laptop hebben geregeld als hij niet gestrest was.
Él habría arreglado la pantalla de su portátil si no estuviera estresado.
5. Nadat je/hij/hij/zij de rekening had geregeld, gingen we het vieren.
Después de que hubiste arreglado la cuenta, fuimos a celebrar.