Spaans B1.45: Omgaan met bureaucratie - herhalingsoefeningen
Deze oefeningen kunnen samen met de docent worden gedaan om de les te beginnen.
Deze oefeningen herhalen de laatste 5 lessen en kunnen aan het begin van de les of als huiswerk worden gedaan ter voorbereiding van de les.
Oefening 1: Grammatica-herhalingsoefening (laatste 5 lessen)
Instructie: Vul het juiste woord in.
cómo, Todavía, Cuando, por eso, se da cuenta
1.
Explicación:
Mi prioridad es terminar este proyecto, ... estoy tan enfocado.
(Mijn prioriteit is dit project af te ronden, daarom ben ik zo gefocust.)
2.
Juan ... de la diferencia entre dos palabras.
(Vertaling laden...)
3.
Manera:
Explicó ... organizar las horas extra para aprovechar el tiempo.
(Vertaling laden...)
4.
Tiempo/Condición:
... el director ejecutivo habla, todos escuchan con atención.
(Wanneer de algemeen directeur spreekt, luistert iedereen aandachtig.)
5.
Tiempo:
... no encuentro un sustituto para mi puesto, pero sigo buscando.
(Ik heb nog steeds geen vervanger voor mijn functie gevonden, maar ik blijf zoeken.)
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
La tristeza
De verdriet
2
Común
Gemeenschappelijk
3
Sentir
Voelen
4
Adaptarse
Aanpassen
5
La palabra
Het woord
Oefening 3: Vertaal en maak zinnen
Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.
1.
Cuando te sientes triste, es clave mantenerse ocupado con hobbies.
Wanneer je je verdrietig voelt, is het belangrijk om bezig te blijven met hobby's.
2.
Ellos comparan la actitud del entrevistado con la del entrevistador.
Zij vergelijken de houding van de geïnterviewde met die van de interviewer.
3.
El tema se explicó claramente y todos entendieron la diferencia.
Het onderwerp werd duidelijk uitgelegd en iedereen begreep het verschil.
4.
El interés por conocer a los nuevos vecinos es común.
De belangstelling om de nieuwe buren te leren kennen is algemeen.
5.
Si llegas temprano al trabajo, todavía puedes tener suerte.
Als je vroeg op het werk aankomt, kun je nog geluk hebben.