A1.42.3 De reis van Sofía.
Sofía reist door Spanje met verschillende vervoermiddelen om steden te verkennen en van de landschappen te genieten.
Cuento corto: El viaje de Sofía.
Sofía recorre España utilizando varios medios de transporte para explorar ciudades y disfrutar de sus paisajes.
A1 Spaans
Niveau: A1
Module 6: La ciudad y el pueblo (De stad en het dorp)
Les 42: Transporte (Transport)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
1. | Sofía quiere hacer un viaje por España. | Sofía wil een reis door Spanje maken. |
2. | Primero se va en avión a Madrid. | Eerst gaat ze met het vliegtuig naar Madrid. |
3. | Después coge un taxi para ir al hotel. | Daarna neemt ze een taxi om naar het hotel te gaan. |
4. | Al día siguiente coge el metro para visitar el centro de la ciudad. | De volgende dag neemt ze de metro om het centrum van de stad te bezoeken. |
5. | Sofía quiere ir al museo, se va a pie. | Sofía wil naar het museum gaan, ze gaat te voet. |
6. | Luego ella coge el tren para ir a Sevilla. | Daarna neemt zij de trein om naar Sevilla te gaan. |
7. | En Sevilla va en autobús a la catedral. | In Sevilla gaat ze met de bus naar de kathedraal. |
8. | Después coge una bicicleta para pasear por la ciudad. | Daarna pakt ze een fiets om door de stad te fietsen. |
9. | Al final Sofía va en barco por el río Guadalquivir. | Uiteindelijk gaat Sofía met de boot over de rivier de Guadalquivir. |
10. | Es un viaje muy bonito. | Het is een hele mooie reis. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Cómo llega Sofía a Madrid? A) En tren B) En coche C) En avión
- ¿Qué transporte usa Sofía para ir al museo en Madrid? A) El tranvía B) El metro C) La bicicleta
- ¿Qué hace Sofía en el río Guadalquivir? A) Coge un taxi B) Coge un barco C) Conduce un coche
Oefening 2: Kies het juiste woord
Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertalingbicicleta, coge, por, barco, metro, un taxi, avión, a pie, autobús
1. En Sevilla va en ... a la catedral.
2. Sofía quiere ir al museo, se va ....
3. Al final Sofía va en ... por el río Guadalquivir.
4. Después coge ... para ir al hotel.
5. Luego ella ... el tren para ir a Sevilla.
6. Al día siguiente coge el ... para visitar el centro de la ciudad.
7. Después coge una ... para pasear por la ciudad.
8. Primero se va en ... a Madrid.
9. Sofía quiere hacer un viaje ... España.
Oefening 3: Orden de woorden
Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertaling1. autobús a | la catedral. | va en | En Sevilla
2. pie. | museo, se | ir al | va a | Sofía quiere
3. Sofía va | río Guadalquivir. | por el | Al final | en barco
4. al hotel. | para ir | un taxi | Después coge
5. ir a | tren para | Luego ella | Sevilla. | coge el
6. coge el metro | centro de la | Al día siguiente | ciudad. | para visitar el
7. por la | para pasear | Después coge | ciudad. | una bicicleta
8. Madrid. | Primero se | avión a | va en
9. viaje por | Sofía quiere | España. | hacer un
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling
1.
Metro
|
(Metro) |
2.
Avión
|
(Vliegtuig) |
3.
Barco
|
(Boot) |
4.
Bicicleta
|
(Fiets) |
5.
Por
|
(Door) |
6.
Coge
|
(Neemt) |
7.
A pie
|
(Te voet) |
8.
Autobús
|
(Bus) |