A1.27.3 Maria bezoekt een Spaans dorp
Een kort verhaal om te leren over vormen en maten met behulp van basiswoorden in het Spaans.
Cuento corto: María visita un pueblo español
Una historia corta para aprender sobre formas y tamaños usando vocabulario básico de español.
A1 Spaans
Niveau: A1
Module 4: Describir objetos y personas. (Objecten en mensen beschrijven)
Les 27: Todo tipo de formas (Vormen en vormen)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
1. | Este fin de semana Maria visita un pueblo español. | Dit weekend bezoekt Maria een Spaanse dorp. |
2. | En este pueblo pequeño hay una plaza grande. | In dit kleine dorp is er een groot plein. |
3. | En el centro, hay calles estrechas. | In het centrum zijn er smalle straten. |
4. | Las calles le gustan mucho a María. | María houdt veel van de straten. |
5. | Ella visita la casa más vieja del pueblo. | Zij bezoekt het oudste huis van het dorp. |
6. | Esta casa es muy pequeña y estrecha. | Dit huis is erg klein en smal. |
7. | María habla con un señor viejo. | María praat met een oude meneer. |
8. | El señor le cuenta de la historia del pueblo. | De meneer vertelt haar over de geschiedenis van het dorp. |
9. | Tiene un libro grueso con muchas imágenes de antes. | Hij heeft een dikke boek met veel beelden van vroeger. |
10. | Los dos miran estas imágenes. | De twee kijken naar deze beelden. |
11. | Es un fin de semana muy bueno. | Het is een heel goed weekend. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Cómo son las calles en el centro del pueblo?
- ¿Cómo es la casa más vieja del pueblo?
- ¿Con quién habla María?
- ¿Cómo es tu pueblo: grande o pequeño?
Oefening 2: Kies het juiste woord
Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertalingviejo, Este, estas, pequeño, grueso, vieja, estrechas, Esta
1. Tiene un libro ... con muchas imágenes de antes.
2. ... casa es muy pequeña y estrecha.
3. Ella visita la casa más ... del pueblo.
4. Los dos miran ... imágenes.
5. ... fin de semana Maria visita un pueblo español.
6. En el centro, hay calles ....
7. María habla con un señor ....
8. En este pueblo ... hay una plaza grande.
Oefening 3: Orden de woorden
Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertaling1. con muchas | imágenes de | Tiene un | antes. | libro grueso
2. estrecha. | Esta casa | pequeña y | es muy
3. del pueblo. | Ella visita | la casa | más vieja
4. imágenes. | miran | Los | estas | dos
5. español. | de semana | un pueblo | Maria visita | Este fin
6. estrechas. | centro, | el | hay | calles | En
7. habla | viejo. | María | con | señor | un
8. hay una | plaza grande. | En este | pueblo pequeño
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling
1.
Viejo
|
(Oude) |
2.
Esta
|
(Dit) |
3.
Pequeño
|
(Klein) |
4.
Este
|
(Deze) |
5.
Estrechas
|
(Smalle) |
6.
Grueso
|
(Dik) |
7.
Vieja
|
(Oudste) |
8.
Estas
|
(Deze) |