Spaans B1.9.2 De reclame van gisteren: Posters en Pamfletten Delen Gekopieerd!
Een kort verhaal over hoe producten in het verleden werden gepromoot met posters en folders.
Cuento corto: La publicidad de ayer: Carteles y Folletos
Una historia corta sobre cómo se promocionaban los productos en el pasado con carteles y folletos.
B1 Spaans
Niveau: B1
Module 2: Medios de comunicación cotidianos (Alledaagse media)
Les 9: Publicidad (Reclame en publiciteit)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
| 1. | Estábamos en la oficina cuando el jefe nos contó cómo se promocionaban los productos en el pasado. | We waren op kantoor toen de baas ons vertelde hoe men vroeger de producten promootte. |
| 2. | Antes, la campaña de márquetin era muy diferente. | Vroeger was de marketingcampagne heel anders. |
| 3. | Casi todos los productos se promocionaban con carteles. | Bijna alle producten werden gepromoot met affiches. |
| 4. | Las marcas confiaban en folletos con muchos colores para anunciar sus productos. | Merken vertrouwden op brochures met veel kleuren om hun producten te adverteren. |
| 5. | El contenido publicitario era claro y no promocionaba mentiras. | De reclame-inhoud was duidelijk en promootte geen leugens. |
| 6. | En ese tiempo no había influencers ni vídeos patrocinados para anunciar ofertas. | In die tijd waren er geen influencers of gesponsorde video's om aanbiedingen aan te kondigen. |
| 7. | Todo el contenido publicitario se veía solamente en las calles. | Alle advertentie-inhoud was alleen op straat te zien. |
| 8. | Se creaban folletos cuando el internet empezó a cambiar el mundo del márquetin. | Men maakte folders toen het internet begon de wereld van marketing te veranderen. |
| 9. | Ahora todo es diferente. Las marcas de hoy usan vídeos patrocinados como estrategia de márquetin. | Nu is alles anders. De merken van vandaag gebruiken gesponsorde video's als marketingstrategie. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Cómo se promocionaban productos en el pasado?
- ¿Dónde se veían los carteles y folletos?
- ¿Cuál es el problema del márquetin de hoy?
- ¿Cómo ha cambiado la relación entre la verdad y la mentira en la publicidad durante los últimos años?
- ¿Crees que los carteles todavía son útiles? ¿Por qué?
Oefening 2:
Instructie: Vul het juiste woord in.
influencers, publicitario, productos, carteles, anunciar, márquetin
