Nieuwe baan, nieuwe kansen Delen Gekopieerd!
Eerste dag op het werk in het buitenland: introductie aan het team, nieuwe werktijden en motivatie om zich aan te passen aan het werkleven.
Cuento corto: Nuevo trabajo, nuevas oportunidades
Primer día en el trabajo en el extranjero: presentación al equipo, nuevos horarios y motivación para adaptarse a la vida laboral.
B1 Spaans
Niveau: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (In het buitenland wonen)
Les 42: Una nueva rutina (Een nieuwe routine)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
| 1. | Hoy es mi primer día en el nuevo trabajo en el extranjero. | Vandaag is mijn eerste dag op de nieuwe baan in het buitenland. |
| 2. | Uso el autobús para llegar, y ya estoy buscando la mejor ruta, porque siempre quiero llegar a tiempo. | Vertaling laden... |
| 3. | Me presento frente al equipo, incluyendo al director ejecutivo. | Vertaling laden... |
| 4. | Explico que mi motivación es aportar mis habilidades y aprender. | Vertaling laden... |
| 5. | Además, hablo de mi experiencia pasada y de mis prioridades en este nuevo rol. | Vertaling laden... |
| 6. | El horario aquí es diferente al que tenía antes, pero sé que me puedo adaptar rápido con una buena organización. | Vertaling laden... |
| 7. | Después del trabajo, planeo dar un paseo por la ciudad para conocerla mejor. | Vertaling laden... |
| 8. | Todavía no conozco bien el lugar, pero tengo mucha suerte de trabajar aquí. | Vertaling laden... |
| 9. | Estoy emocionado por los retos de este empleo y empiezo cada día con actitud positiva. | Ik ben enthousiast over de uitdagingen van deze baan en begin elke dag met een positieve houding. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Qué hace el protagonista después del trabajo y por qué?
- ¿Crees que es fácil o difícil adaptarse a un nuevo horario en otro país?
Oefening 2:
Instructie: Vul het juiste woord in.
pero, motivación, ya, dar un paseo, Además, Todavía
