A1.39.3 Een tafel reserveren en bestellen in een restaurant
Ana en Pedro reserveren een tafel in een pizzeria en gaan uit eten.
Cuento corto: Reservar una mesa y pedir en un restaurante
Ana y Pedro reservan una mesa en una pizzería y van a cenar fuera.
A1 Spaans
Niveau: A1
Module 6: La ciudad y el pueblo (De stad en het dorp)
Les 39: Pedir comida y salir a cenar (Eten bestellen en uit eten gaan)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
| 1. | Hoy Ana y Pedro han reservado una mesa en un restaurante para cenar. | Vandaag hebben Ana en Pedro een tafel gereserveerd in een restaurant om te dineren. |
| 2. | El restaurante es una pizzería cerca de su casa. | Het restaurant is een pizzeria in de buurt van hun huis. |
| 3. | En la pizzería han mirado el menú. | In de pizzeria hebben ze naar het menu gekeken. |
| 4. | Después han pedido las bebidas y la comida. | Daarna hebben ze de drankjes en het eten besteld. |
| 5. | Pedro le ha dicho al camarero: Yo quiero el plato de carne. | Pedro heeft tegen de ober gezegd: Ik wil het gerecht met vlees. |
| 6. | Ana ha pedido una pizza italiana. | Ana heeft een pizza besteld. |
| 7. | Después de comer, ha vuelto el camarero. | Na het eten is de ober teruggekomen. |
| 8. | El camarero les ha preguntado: ¿Queréis tomar un postre? | De ober heeft hen gevraagd: Willen jullie een toetje nemen? |
| 9. | Pedro ha dicho: Yo quiero tomar una tarta de manzana. | Pedro heeft gezegd: Ik wil een appeltaart nemen. |
| 10. | Ana no ha tomado postre. Solo ha pedido un café. | Ana heeft geen dessert genomen. Ze heeft alleen een koffie besteld. |
| 11. | Después de cenar Ana y Pedro se han ido a un bar para beber algo. | Na het eten zijn Ana en Pedro naar een bar gegaan om iets te drinken. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Qué ha comido Pedro en la pizzería?
- ¿A quién le han pedido la comida?
- ¿Qué ha tomado de postre Pedro?
- ¿Te gusta salir con tus amigos para tomar algo?
- ¿Te gustan los postres? ¿Cuál es tu favorito?
Oefening 2: Kies het juiste woord
Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertalingbar, ha tomado, menú, pizzería, plato, bebidas, postre, restaurante, pizza, camarero
1. Ana ha pedido una ... italiana.
2. El camarero les ha preguntado: ¿Queréis tomar un ...?
3. En la pizzería han mirado el ....
4. Después de comer, ha vuelto el ....
5. Pedro le ha dicho al camarero: Yo quiero el ... de carne.
6. Después de cenar Ana y Pedro se han ido a un ... para beber algo.
7. El restaurante es una ... cerca de su casa.
8. Ana no ... postre. Solo ha pedido un café.
9. Hoy Ana y Pedro han reservado una mesa en un ... para cenar.
10. Después han pedido las ... y la comida.
Oefening 3: Orden de woorden
Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertaling1. ha | una | pedido | Ana | italiana. | pizza
2. tomar un | postre? | El camarero | preguntado: ¿Queréis | les ha
3. mirado el | menú. | En la | pizzería han
4. camarero. | Después de | comer, ha | vuelto el
5. ha dicho | Yo quiero | al camarero: | el plato | de carne. | Pedro le
6. a un bar | se han ido | Después de cenar | para beber algo. | Ana y Pedro
7. de su | casa. | pizzería cerca | es una | El restaurante
8. un café. | postre. Solo | ha pedido | ha tomado | Ana no
9. cenar. | un restaurante para | Pedro han reservado | Hoy Ana y | una mesa en
10. pedido las | bebidas y | la comida. | Después han
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling|
1.
Menú
|
(Menu) |
|
2.
Pizzería
|
(Pizzeria) |
|
3.
Plato
|
(Gerecht) |
|
4.
Restaurante
|
(Restaurant) |
|
5.
Postre
|
(Dessert) |
|
6.
Ha tomado
|
(Heeft genomen) |
|
7.
Bebidas
|
(Drankjes) |
|
8.
Bar
|
(Kroeg) |