A2.9.3 Het leven in het bos
Een vos vlucht voor de muggen in een mysterieus bos vol leven. Ontdek hoe rustig en verrassend de natuurlijke omgeving is.
Cuento corto: La vida en el bosque
Un zorro huye de los mosquitos en un misterioso bosque lleno de vida. Descubre lo tranquilo y sorprendente que es el medioambiente natural.
A2 Spaans
Niveau: A2
Module 2: Naturaleza y medio ambiente (Natuur en milieu)
Les 9: En el bosque (In het bos)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
1. | En el bosque la naturaleza es lo más misterioso. | In het bos is de natuur het mysterieuze. |
2. | Los animales forestales corren entre los árboles. | De bosdieren rennen tussen de bomen. |
3. | Un zorro huye de los mosquitos. | Een vos vlucht voor de muggen. |
4. | Las moscas tampoco son muy buenas pero lo peor son los mosquitos. | De vliegen zijn ook niet erg prettig maar het ergste zijn de muggen. |
5. | Lo interesante es que no vemos los mosquitos hasta estar muy cerca de ellos. | Het interessante is dat we de muggen pas zien als we heel dichtbij zijn. |
6. | Cerca, una araña está en un árbol. | Dichtbij, een spin zit in een boom. |
7. | Lo bonito del bosque es que es tan tranquilo. | Het mooie van het bos is dat het zo rustig is. |
8. | El bosque es importante para el medioambiente. | Het bos is belangrijk voor het milieu. |
9. | La naturaleza es simplemente bonita. | De natuur is gewoon mooi. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Qué animales forestales aparecen en la historia?
- ¿De quién huye el zorro en el bosque?
- ¿Qué te gusta hacer cuando estás en la naturaleza?
- ¿También crees que lo peor del bosque son los mosquitos?
Oefening 2: Kies het juiste woord
Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertalinghuye, medioambiente, moscas, araña, forestales, bosque, misterioso, mosquitos, naturaleza
1. Cerca, una ... está en un árbol.
2. Lo interesante es que no vemos los ... hasta estar muy cerca de ellos.
3. Lo bonito del ... es que es tan tranquilo.
4. En el bosque la naturaleza es lo más ....
5. El bosque es importante para el ....
6. Un zorro ... de los mosquitos.
7. Las ... tampoco son muy buenas pero lo peor son los mosquitos.
8. Los animales ... corren entre los árboles.
9. La ... es simplemente bonita.
Oefening 3: Orden de woorden
Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertaling1. árbol. | Cerca, una | en un | araña está
2. los mosquitos hasta | estar muy cerca | que no vemos | de ellos. | Lo interesante es
3. del bosque | es que | tranquilo. | Lo bonito | es tan
4. misterioso. | lo más | bosque la | naturaleza es | En el
5. medioambiente. | para el | es importante | El bosque
6. mosquitos. | Un | huye | de | zorro | los
7. los mosquitos. | peor son | muy buenas | Las moscas | pero lo | tampoco son
8. entre los | árboles. | forestales corren | Los animales
9. bonita. | es | naturaleza | simplemente | La
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling
1.
Misterioso
|
(Mysterieus) |
2.
Mosquitos
|
(Muggen) |
3.
Naturaleza
|
(Natuur) |
4.
Araña
|
(Spin) |
5.
Medioambiente
|
(Milieu) |
6.
Moscas
|
(Vliegen) |
7.
Bosque
|
(Bos) |
8.
Forestales
|
(Bosdieren) |