10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.39.3 Het leven van Laura is nooit saai

Een kort verhaal over het huidige leven van Laura, haar levensstijl en wat zij de laatste tijd heeft gedaan.

Cuento corto: La vida de Laura Nunca Es Aburrida

Un cuento corto sobre la vida actual de Laura, su estilo de vida y lo que ha estado haciendo últimamente.

A2.39.3 Het leven van Laura is nooit saai

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 6: Estilo de vida (Levensstijl)

Les 39: Mi estilo de vida (Mijn levensstijl)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst en vertaling

1. Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su estilo de vida. Laura woont nu al twee jaar in de stad en ze houdt van haar levensstijl.
2. En el presente sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida. In het heden is ze nog steeds op zoek naar nieuwe activiteiten om zich niet te vervelen.
3. Tiene clases de deporte cada semana para relajarse. Ze heeft sportlessen elke week om te ontspannen.
4. Aprende muchas cosas con su profesora. Ze leert veel dingen met haar lerares.
5. Ella también le ayuda a Laura con el cansancio del trabajo. Zij helpt Laura ook met de vermoeidheid van het werk.
6. Laura está cansada pero sigue saliendo con sus amigos los fines de semana. Laura is moe maar blijft uitgaan met haar vrienden in het weekend.
7. No tiene mucho tiempo pero igualmente lleva aprendiendo inglés desde el año pasado. Ze heeft niet veel tijd maar toch leert ze sinds vorig jaar Engels.
8. Ella dice: "Nunca es tarde para aprender algo nuevo." Zij zegt: "Het is nooit te laat om iets nieuws te leren."
9. En este momento está muy contenta con su estilo de vida. Op dit moment is ze heel blij met haar levensstijl.
10. Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día igual que antes. Ze doet veel activiteiten maar ze vindt het elke dag nog evenveel leuk als voorheen.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué actividad hace Laura cada semana? ¿Por qué?
    2. Welke activiteit doet Laura elke week? Waarom?
  2. ¿Qué hace los fines de semana?
    3. Wat doet zij in het weekend?
  3. ¿Qué cree Laura de su estilo de vida?
    4. Wat denkt Laura over haar levensstijl?
  4. ¿Qué actividades haces en tu tiempo libre?
    5. Welke activiteiten doe je in je vrije tijd?
  5. ¿Qué haces contra el cansancio en tu día a día?
    6. Wat doe je tegen de vermoeidheid in je dagelijks leven?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

momento, igual, estilo de vida, clases de, igualmente, saliendo con, presente, Aprende, cansancio

1. En el ... sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida.

En el presente sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida.
(Op dit moment blijft ze nieuwe activiteiten zoeken om zich niet te vervelen.)

2. En este ... está muy contenta con su estilo de vida.

En este momento está muy contenta con su estilo de vida.
(Op dit moment is ze erg tevreden met haar levensstijl.)

3. No tiene mucho tiempo pero ... lleva aprendiendo inglés desde el año pasado.

No tiene mucho tiempo pero igualmente lleva aprendiendo inglés desde el año pasado.
(Ze heeft niet veel tijd maar leert toch sinds vorig jaar Engels.)

4. Ella también le ayuda a Laura con el ... del trabajo.

Ella también le ayuda a Laura con el cansancio del trabajo.
(Zij helpt Laura ook met de vermoeidheid van het werk.)

5. Tiene ... deporte cada semana para relajarse.

Tiene clases de deporte cada semana para relajarse.
(Ze heeft elke week sportlessen om te ontspannen.)

6. Laura está cansada pero sigue ... sus amigos los fines de semana.

Laura está cansada pero sigue saliendo con sus amigos los fines de semana.
(Laura is moe maar blijft in het weekend met haar vrienden uitgaan.)

7. Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su ....

Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su estilo de vida.
(Laura woont al twee jaar in de stad en ze houdt van haar levensstijl.)

8. Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día ... que antes.

Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día igual que antes.
(Ze doet veel activiteiten, maar ze vindt het elke dag nog steeds net zo leuk als voorheen.)

9. ... muchas cosas con su profesora.

Aprende muchas cosas con su profesora.
(Ze leert veel dingen van haar lerares.)

Oefening 3: Orden de woorden

Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

1. presente sigue | buscando nuevas | aburrida. | no estar | actividades para | En el

En el presente sigue buscando nuevas actividades para no estar aburrida.
(Op dit moment blijft ze nieuwe activiteiten zoeken om zich niet te vervelen.)

2. vida. | En este | muy contenta | con su | momento está | estilo de

En este momento está muy contenta con su estilo de vida.
(Op dit moment is ze erg tevreden met haar levensstijl.)

3. tiempo pero igualmente | pasado. | desde el año | No tiene mucho | lleva aprendiendo inglés

No tiene mucho tiempo pero igualmente lleva aprendiendo inglés desde el año pasado.
(Ze heeft niet veel tijd maar leert toch sinds vorig jaar Engels.)

4. le ayuda | trabajo. | Ella también | cansancio del | a Laura | con el

Ella también le ayuda a Laura con el cansancio del trabajo.
(Zij helpt Laura ook met de vermoeidheid van het werk.)

5. cada semana | para relajarse. | Tiene clases | de deporte

Tiene clases de deporte cada semana para relajarse.
(Ze heeft elke week sportlessen om te ontspannen.)

6. con sus amigos | semana. | pero sigue saliendo | Laura está cansada | los fines de

Laura está cansada pero sigue saliendo con sus amigos los fines de semana.
(Laura is moe maar blijft in het weekend met haar vrienden uitgaan.)

7. desde hace dos | años y le | de vida. | gusta su estilo | Laura lleva viviendo | en la ciudad

Laura lleva viviendo en la ciudad desde hace dos años y le gusta su estilo de vida.
(Laura woont al twee jaar in de stad en ze houdt van haar levensstijl.)

8. le sigue | día igual | Hace muchas | gustando cada | que antes. | actividades pero

Hace muchas actividades pero le sigue gustando cada día igual que antes.
(Ze doet veel activiteiten, maar ze vindt het elke dag nog steeds net zo leuk als voorheen.)

9. profesora. | con | Aprende | muchas | cosas | su

Aprende muchas cosas con su profesora.
(Ze leert veel dingen van haar lerares.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Aprende
(Hij leert)
2. Igual
(Evenveel)
3. Momento
(Moment)
4. Igualmente
(Toch)
5. Saliendo con
(Uit met)
6. Cansancio
(Vermoeidheid)
7. Presente
(Heden)
8. Clases de
(Lessen in)