Tekst en vertaling
1. | Juan organiza un desayuno para el Día de San Valentín. | Juan organiseert een ontbijt voor Valentijnsdag. |
2. | En la mesa pone un mantel y unas servilletas. | Op de tafel legt hij een tafelkleed en een paar servetten. |
3. | Lleva dos tazas, platos y cucharas para el café. | Hij neemt twee kopjes, borden en lepels voor de koffie mee. |
4. | En la sartén, cocina huevos y prepara tostadas. | In de koekenpan bakt hij eieren en bereidt hij toast. |
5. | También corta frutas en un bol y pone flores en una jarra. | Hij snijdt ook fruit in een kom en zet bloemen in een vaas. |
6. | Prepara todo con mucho amor y cariño. | Bereid alles met veel liefde en zorg voor. |
7. | Cuando su pareja llega está muy feliz. | Wanneer zijn partner arriveert, is hij erg gelukkig. |
8. | Comen el desayuno y celebran el día. | Ze eten het ontbijt en vieren de dag. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Qué prepara Juan para el desayuno?
- ¿Qué pone en la mesa?
- ¿Cómo se celebra el Día de San Valentín en tu país?
Wat bereidt Juan voor het ontbijt?
Wat legt hij op tafel?
Hoe wordt Valentijnsdag gevierd in jouw land?
Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af
Instructie: Vul het juiste woord in.
un bol, tazas, un mantel, la sartén
1.
En la mesa pone ... y unas servilletas.
(Op de tafel legt hij een tafelkleed en wat servetten.)
2.
Lleva dos ..., platos y cucharas para el café.
(Hij neemt twee kopjes, borden en lepels voor de koffie.)
3.
En ..., cocina huevos y prepara tostadas.
(In de pan bakt hij eieren en maakt hij toast.)
4.
También corta frutas en ... y pone flores en una jarra.
(Hij snijdt ook fruit in een kom en zet bloemen in een vaas.)