10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Tekst en vertaling

1. En España la gente sale a probar tapas en los restaurantes. In Spanje gaan mensen uit om tapas te proberen in de restaurants.
2. Las tapas son pequeñas raciones de comida, como de la tortilla de patata. Tapas zijn kleine porties eten, zoals van de aardappeltortilla.
3. A muchos españoles también les gustan mucho las patatas bravas que son patatas con la salsa naranja. Veel Spanjaarden houden ook erg van de patatas bravas, dat zijn aardappelen met de oranje saus.
4. El jamón es muy famoso y siempre está en el menú. De ham is zeer beroemd en staat altijd op het menu.
5. A veces la gente pide una ración que es más grande para compartir. Soms vraagt de mensen om een portie die groter is om te delen.
6. Las personas pedirían más tapas pero están llenos después de comer algunas. De mensen zouden meer tapas bestellen maar ze zitten vol na het eten van een paar.
7. Las patatas fritas son muy famosas también aunque no son muy españolas. De frietjes zijn ook erg beroemd, hoewel ze niet erg Spaans zijn.
8. A mucha gente también le gusta comer croquetas de jamón. Veel mensen houden ook van het eten van hamkroketten.
9. Para muchos turistas es una experiencia especial probar tapas y pinchos en España. Voor veel toeristen is het een speciale ervaring om tapas en pinchos in Spanje te proberen.
10. Visitar España y probar tapas podría cambiar la forma de ver la comida española. Spanje bezoeken en proberen tapas zou de manier waarop je naar Spaans eten kijkt kunnen veranderen.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué son las tapas?
    2. Wat zijn tapas?
  2. ¿Qué tipos de tapas están mencionados en el texto?
    3. Welke soorten tapas worden in de tekst genoemd?
  3. ¿Qué dicen los turistas sobre la experiencia de probar tapas?
    4. Wat zeggen toeristen over de ervaring van het proeven van tapas?
  4. Al visitar España, ¿qué tapa probarías primero? ¿Por qué?
    5. Wanneer je Spanje bezoekt, welke tapa zou je als eerste proberen? Waarom?
  5. ¿Crees que la comida puede cambiar tu forma de ver un lugar? ¿Cómo?
    6. Denk je dat eten je kijk op een plek kan veranderen? Hoe?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

ración, probar, croquetas, están llenos, tortilla de patata, patatas bravas

1.
A muchos españoles también les gustan mucho las ... que son patatas con la salsa naranja.
(Veel Spanjaarden vinden patatas bravas ook erg lekker, dat zijn aardappelen met de oranje saus.)
2.
Las tapas son pequeñas raciones de comida, como de la ....
(De tapas zijn kleine porties eten, zoals van de aardappeltortilla.)
3.
Visitar España y ... tapas podría cambiar la forma de ver la comida española.
(Spanje bezoeken en tapas proeven zou de manier waarop je naar Spaans eten kijkt, kunnen veranderen.)
4.
A veces la gente pide una ... que es más grande para compartir.
(Soms vraagt men om een portie die groter is om te delen.)
5.
Las personas pedirían más tapas pero ... después de comer algunas.
(De mensen zouden meer tapas bestellen, maar ze zitten vol na het eten van een paar.)
6.
A mucha gente también le gusta comer ... de jamón.
(Veel mensen houden er ook van om hamkroketten te eten.)