Tekst en vertaling
| 1. | ¡Hola! Soy Raúl, veterinario. Hoy quiero contarles sobre nuestras queridas mascotas y cómo cuidarlas. | Hallo! Ik ben Raúl, dierenarts. Vandaag wil ik jullie vertellen over onze geliefde huisdieren en hoe je ze verzorgt. |
| 2. | Hoy está aquí Max, un perro enérgico. Le encanta correr rápido por el parque. Pero existen otros tipos de perros... | Vandaag is Max hier, een energieke hond. Hij houdt ervan om snel door het park te rennen. Maar er zijn ook andere soorten honden... |
| 3. | Su amigo Bruno, por ejemplo, prefiere caminar despacio. Así que, uno es muy activo, el otro es más tranquilo. | Je vriend Bruno loopt bijvoorbeeld liever langzaam. Dus de een is erg actief, de ander is wat rustiger. |
| 4. | Los gatos son diferentes. Mi gata, Luna, se sienta en la ventana todo el día, observando a los pájaros. | Kattten zijn anders. Mijn poes, Luna, zit de hele dag op de vensterbank en kijkt naar de vogels. |
| 5. | También, a veces, trae un ratón como regalo. ¡Es su forma de mostrar cariño! | Ook brengt ze soms een muis mee als cadeau. Het is haar manier om genegenheid te tonen! |
| 6. | Los conejos también son especiales. Nube es muy curioso. Le gusta mucho pasear por el jardín. | De konijnen zijn ook speciaal. Nube is erg nieuwsgierig. Hij vindt het erg leuk om in de tuin rond te lopen. |
| 7. | Los peces necesitan un acuario limpio y comida adecuada. No hacen ruido y son muy agradables. | De vissen hebben een schoon aquarium en geschikt voedsel nodig. Ze maken geen geluid en zijn heel aangenaam. |
| 8. | Y por supuesto, las más tranquilas - las tortugas. Les encanta el sol y la calma. | En natuurlijk, de rustigste - de schildpadden. Ze houden van de zon en de rust. |
| 9. | Recuerda: cada mascota es única. Y necesitan cuidarse - Unas necesitan paseos y otras, cepillado. | Onthoud: elk huisdier is uniek. En ze moeten verzorgd worden - sommige hebben wandelingen nodig en andere, borstelen. |
| 10. | Lo más importante es ser responsable. Así que antes de decidir cuál mascota quieres cuidar, necesitas saber unas cosas. | Het belangrijkste is om verantwoordelijk te zijn. Dus voordat je besluit welk huisdier je wilt verzorgen, moet je een paar dingen weten. |
| 11. | Y aunque uno prefiere dormir todo el día y otro juega sin parar, todos necesitan cariño y cuidado cada día. | En hoewel de een het liefst de hele dag slaapt en de ander onophoudelijk speelt, hebben ze allemaal elke dag behoefte aan liefde en zorg. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Qué le gusta hacer al perro Max?
- ¿Qué tipo de regalo trae a veces la gata Luna?
- ¿Qué diferencia hay entre Bruno y Max?
- ¿Qué hay que saber antes de adoptar una mascota?
- ¿Tienes una mascota? ¿Cómo se llama?
Wat vindt Max, de hond, leuk om te doen?
Welk soort cadeau brengt de kat Luna soms mee?
Wat is het verschil tussen Bruno en Max?
Wat moet je weten voordat je een huisdier adopteert?
Heb je een huisdier? Hoe heet het?
Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af
Instructie: Vul het juiste woord in.
despacio, ratón, rápido, cuidado, conejos, Los peces
1.
... necesitan un acuario limpio y comida adecuada. No hacen ruido y son muy agradables.
(Vissen hebben een schoon aquarium en geschikt voer nodig. Ze maken geen geluid en zijn zeer aangenaam.)
2.
También, a veces, trae un ... como regalo. ¡Es su forma de mostrar cariño!
(Soms brengt ze ook een muis mee als cadeau. Het is haar manier om genegenheid te tonen!)
3.
Los ... también son especiales. Nube es muy curioso. Le gusta mucho pasear por el jardín.
(Konijnen zijn ook bijzonder. Nube is erg nieuwsgierig. Hij vindt het leuk om in de tuin te wandelen.)
4.
Y aunque uno prefiere dormir todo el día y otro juega sin parar, todos necesitan cariño y ... cada día.
(En hoewel de een het liefst de hele dag slaapt en de ander onvermoeibaar speelt, hebben ze allemaal elke dag liefde en zorg nodig.)
5.
Hoy está aquí Max, un perro enérgico. Le encanta correr ... por el parque. Pero existen otros tipos de perros...
(Vandaag is Max hier, een energieke hond. Hij rent graag snel door het park. Maar er zijn ook andere soorten honden...)
6.
Su amigo Bruno, por ejemplo, prefiere caminar .... Así que, uno es muy activo, el otro es más tranquilo.
(Je vriend Bruno bijvoorbeeld loopt liever langzaam. Dus de een is erg actief, de ander is rustiger.)