A1.32.3 Een dag in Eva's huis
Volg Eva door haar dag terwijl ze van haar huis geniet.
Cuento corto: Un día en la casa de Eva
Sigue a Eva en su día mientras disfruta de su casa.
A1 Spaans
Niveau: A1
Module 5: En casa (Thuis)
Les 32: Muebles (Meubilair)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
1. | Eva vive en una casa pequeña. | Eva woont in een klein huis. |
2. | Por la mañana abre todas las ventanas. | In de ochtend opent (zij) alle ramen. |
3. | Hace la cama y después va a la cocina. | Maakt het bed op en daarna gaat naar de keuken. |
4. | Se sienta en una silla y desayuna. | Ze gaat op een stoel zitten en ontbijt. |
5. | Eva limpia la mesa y el suelo en la cocina. | Eva maakt de tafel en de vloer in de keuken schoon. |
6. | Después va al baño y se da una ducha. | Daarna gaat ze naar de badkamer en neemt een douche. |
7. | Por la tarde se relaja en el sofá del salón. | In de middag kan ze ontspannen op de bank in de woonkamer. |
8. | Al final del día vuelve al dormitorio. | Aan het eind van de dag gaat ze terug naar de slaapkamer. |
9. | Se cambia de ropa y la pone en el armario. | Ze verkleedt zich en stopt haar kleren in de kast. |
10. | Enciende la lámpara para leer antes de dormir. | Zet de lamp aan om te lezen voor het slapen gaan. |
11. | Se acuesta en la cama y se duerme. | Ze gaat in bed liggen en valt in slaap. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- En el salón hay... A) Un sofá B) Una cama C) Una ducha
- ¿Qué objeto enciende Eva para leer?
- ¿Dónde guarda la ropa Eva? En... A) El escritorio B) El armario C) La estantería
- ¿Qué abre Eva por la mañana?
Oefening 2: Kies het juiste woord
Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertalingducha, silla, abre, cama, mesa, lámpara, sofá, armario, dormitorio
1. Hace la ... y después va a la cocina.
2. Después va al baño y se da una ....
3. Eva limpia la ... y el suelo en la cocina.
4. Por la mañana ... todas las ventanas.
5. Se sienta en una ... y desayuna.
6. Al final del día vuelve al ....
7. Enciende la ... para leer antes de dormir.
8. Se cambia de ropa y la pone en el ....
9. Por la tarde se relaja en el ... del salón.
Oefening 3: Orden de woorden
Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertaling1. cama y | después va | a la | cocina. | Hace la
2. ducha. | Después va | y se | al baño | da una
3. la mesa | y el | Eva limpia | la cocina. | suelo en
4. todas las | ventanas. | mañana abre | Por la
5. desayuna. | Se sienta | en una | silla y
6. vuelve al | del día | dormitorio. | Al final
7. leer antes | de dormir. | Enciende la | lámpara para
8. de ropa | y la | pone en | el armario. | Se cambia
9. el sofá | Por la | del salón. | relaja en | tarde se
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling
1.
Sofá
|
(Bank) |
2.
Cama
|
(Bed) |
3.
Dormitorio
|
(Slaapkamer) |
4.
Lámpara
|
(Lamp) |
5.
Armario
|
(Kast) |
6.
Mesa
|
(Tafel) |
7.
Abre
|
(Hij/zij opent) |
8.
Ducha
|
(Douche) |