10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.43.2 Ik zoek mensen om mee te verbinden

Ik schrijf een post om mensen in mijn nieuwe stad te leren kennen, gedeelde interesses te delen en de onzekerheid van iets nieuws beginnen te overwinnen.

Cuento corto: Busco gente con quien conectar

Escribo un post para conocer personas en mi nueva ciudad, compartir intereses y superar la inseguridad de empezar algo nuevo.

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 6: Vivir en el extranjero (In het buitenland wonen)

Les 43: Integración y entorno social (Integratie en sociaal netwerk)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio met vertalingen

Tekst en vertaling

1. Aquí me presento: me llamo Pedro y me he mudado hace poco. Hier stel ik me voor: ik heet Pedro en ik ben onlangs verhuisd.
2. Quiero conocer gente local con la quien leer, aprender nuevos idiomas y charlar. Vertaling laden...
3. Soy introvertido, pero creo que compartir tiempo con un grupo de personas me ayudará a adaptarme. Vertaling laden...
4. Hablar con desconocidos no siempre es fácil, pero también puede ser emocionante. Vertaling laden...
5. Es más, quiero encontrar conocidos con quienes compartir ideas y experiencias. Vertaling laden...
6. Sé que habrá dificultades, pero la curiosidad y el interés me empujan a intentarlo. Vertaling laden...
7. Lo importante es disfrutar el proceso y aprender algo nuevo. Het belangrijkste is om van het proces te genieten en iets nieuws te leren.
8. ¡Quién sabe! Tal vez encuentro un grupo de amigos para toda la vida. Vertaling laden...

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Por qué dice Pedro que hablar con desconocidos puede ser emocionante?
  2. Waarom zegt Pedro dat praten met onbekenden spannend kan zijn?
  3. ¿Alguna vez has tenido dificultades para conocer gente nueva?
  4. Heb je ooit moeite gehad om nieuwe mensen te leren kennen?

Oefening 2:

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

charlar, introvertido, desconocidos, conocidos, dificultades, grupo de amigos

1.
¡Quién sabe! Tal vez encuentro un ... para toda la vida.
(Wie weet! Misschien vind ik een groep vrienden voor het leven.)
2.
Sé que habrá ..., pero la curiosidad y el interés me empujan a intentarlo.
(Ik weet dat er moeilijkheden zullen zijn, maar de nieuwsgierigheid en interesse duwen me om het te proberen.)
3.
Soy ..., pero creo que compartir tiempo con un grupo de personas me ayudará a adaptarme.
(Ik ben introvert, maar ik denk dat tijd doorbrengen met een groep mensen me zal helpen om me aan te passen.)
4.
Es más, quiero encontrar ... con quienes compartir ideas y experiencias.
(Bovendien wil ik bekenden vinden met wie ik ideeën en ervaringen kan delen.)
5.
Quiero conocer gente local con la quien leer, aprender nuevos idiomas y ....
(Ik wil lokale mensen ontmoeten met wie ik kan lezen, nieuwe talen leren en praten.)
6.
Hablar con ... no siempre es fácil, pero también puede ser emocionante.
(Praten met vreemden is niet altijd makkelijk, maar het kan ook spannend zijn.)