- We gebruiken "algo" om te verwijzen naar een niet-specifiek ding en om een actie, situatie of niet-concreet ding uit te drukken.
- We gebruiken "alguien" om te verwijzen naar een niet-specifiek persoon of om te vragen naar het bestaan van een persoon.
| Pronombre | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Algo | Cosa no específica | Creo que hay algo en la pantalla que no debería estar allí. (Ik denk dat er iets op het scherm is dat daar niet zou moeten zijn.) |
| Acción/ situación/ cosa no concreta | Necesito hacer algo para recuperar el equilibrio en mi vida. (Ik moet iets doen om het evenwicht in mijn leven te herstellen.) | |
| Alguien | Persona no específica | Alguien debería hablar sobre la importancia de la higiene en la oficina. (Iemand zou moeten praten over het belang van hygiëne op kantoor.) |
| Existencia de una persona (preguntas) | ¿Hay alguien aquí que quiera abrazarse para celebrar la buena noticia? (Is er hier iemand die wil knuffelen om het goede nieuws te vieren?) |
Oefening 1: Pronombres indefinidos "algo" y "alguien"
Instructie: Vul het juiste woord in.
Alguien, alguien, algo, olvidó
1.
¿Hay ... aquí que me pueda explicar cómo encontrar el equilibrio entre el trabajo y la vida personal?
(Is er hier iemand die me kan uitleggen hoe ik de balans kan vinden tussen werk en privéleven?)
2.
¿Conoces a ... que quiera abrazarse después de recibir buenas noticias?
(Ken je iemand die een knuffel wil na het krijgen van goed nieuws?)
3.
Creo que alguien ... cerrar la puerta de la oficina.
(Ik denk dat iemand vergeten is de deur van het kantoor te sluiten.)
4.
... me dijo que es importante hidratarse bien después de hacer ejercicio.
(Iemand vertelde me dat het belangrijk is om goed te blijven hydrateren na het sporten.)
5.
Hay ... en la pantalla que no se ve bien ¿puedes revisarlo?
(Er is iets op het scherm dat niet goed zichtbaar is, kun je het controleren?)
6.
Quiero hacer ... diferente hoy como tomar el sol en la playa.
(Ik wil vandaag iets anders doen, zoals zonnen op het strand.)
7.
Siento ... raro cuando estoy acostado por mucho tiempo.
(Ik voel iets raar als ik lange tijd lig.)
8.
Debemos hacer ... para evitar el exceso de ruido en la sala de reuniones.
(We moeten iets doen om overmatige geluidsoverlast in de vergaderzaal te voorkomen.)